INHOUD DOSSIERS
INHOUD W T T
CUBRA HOME

 Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door

Bijlage

Varken - varkensblaas - blaasslaan - blaosslaon - blaasvechten - blaosvèèchte

Blaosslaon

► Blaosvèèchte

 

Blaosslaon

 

Zij [de kinderen] vullen de blaas met wind, en met eenigen boonen , enkel en alleen om daarmede geraas te maken, en om met dezen kalen windzak andere jongens, alsmede honden en katten, die voor veel vertooning makende dingen, gelijk eene blaas met boonen, bang zijn, op den loop te jagen.

(M. D. Teenstra – De kinderwereld; 1853)

 

Jacob Gole naar Cornelis Dusart - Wij zijn zeven (1695) - Narren op vastenavond - Zoek de zevende

 

Willem van Swanenburg - Dorpskermis - Mogelijk wordt hier geen blaas maar een stuk varkensdarm gebruikt

 

Wandtegel - Monnik met vakensblaas - waarschijnlijk een als monnik vermomde carnavalsfiguur - datum onbekend

 

Casper Luyken - Februari (1698)

 

Jan Luyken - Blaas als ballon - moralistisch rijm met embleem

 

Jan van de Veklde (2) - Vastenavond - Vrouw met rommelpot, man met blaas aan stok

 

Jan Caspar Philips - Februari - Sprokkelmaand

 

Illustratie bij Swifts Gulliver's Travels, deel 3, de Reis naar Laputa; Arthur Rackham

In part three Gulliver begins his journey to the east but is intercepted by pirates and abandoned on a uninhabited rock-island. After one night he is picked up by people (of his own size) on a flying island. It is inhabited by very strange people, ´ their minds were so taken up by intense speculations, that they neither could speak nor attend to the discourses of others, without being roused by some external taction.` This is the reason why people in Laputa always keep somebody with them with a bladder of a pig on a stick, when people were taken by a thought while they ought to have a conversation the speaker was gently stroke on his mouth by the flapper also the right ear of him or her who is to speak was gently stroke by the bladder. The reason that these people were so often ´ wrapped up in cogitation `was that they were always thinking about mathematical or astrological problems.

 

Illustratie bij Swifts Gulliver's Travels, deel 3, de Reis naar Laputa; Geo M.

 

Illustratie bij Swifts Gulliver's Travels, deel 3, de Reis naar Laputa; A.M.

 

Carnavalsgroep 'des Blancs-Moussis', een uit 1502 daterende traditie in Stavelot

 

Blaosvèèchte

werkwoord, sterk

blaasvechten

een sportief spel voor de jeugd

LDM: Wij herinneren ons nog, dat bij gelegenheid van het huwelijk van een fabrikantszoon op de achter het huis gelegen weide aan het personeel een feest was aangeboden en dat daar allerlei volksspelen werden gehouden als kikvorskruien, sprietlopen, mastklimmen, zaklopen en blaasslaan. Het laatste bestond hierin, dat twee personen beiden gewapend met een strak opgeblazen varkensblaas trachtten elkaar van een smalle plank te slaan, die een eindje boven de grond was aangebracht. (Lowie van Dorrus Misters; rubriek Uit onze Tilburgse folklore, afl. 13 ‘Oude koffiehuizen in Tilburg 1’; NTC 16-2-1952)

WTT 2012 -- Deze vorm van amusement was vrijwel exclusief populair in Tilburg tussen 1910-1940. Het blaasvechten was in die tijd een vast onderdeel van de 'volksspelen' die op koninginnedag georganiseerd werden door feestcommitees en winkeliersverenigingen.

 

Aankondiging Nieuwe Tilburgsche Courant 1 september 1909

Uitslag Nieuwe Tilburgsche Courant 6 september 1909

Uitslag; Tilburgsche Courant 2 mei 1911

Advertentie - Nieuwe Tilburgsche Courant 24 juli 1909

 

flutblaos slaon een aktiviteit die deel uitmaakt van de volksspelen bij dorps- en oranjefeesten. Twee kinderen probeerden elkaar met een opgeblazen varkensblaas van een evenwichtsbalk ("'n ouwe senspaol") af te slaan. (Wim van Gestel, Woordenlijst van de streektaal van Gilze en van Rijen; 1996)

(Wim van Gestel, Woordenlijst van de streektaal van Gilze en van Rijen; 1996)