m´n Vrouw èn ik waare ötgenôodigd

op den barbekjoe meej ons baaie.

M´n dochter ha dè lang geleeje

op dieën dag beschaaie.

Ze ha gezörgd vurwè sauskes,

stokbrôod èn de wèèn

Ze wies ôk van te veure nie

dèt er enen hittegolf zo zèèn.

´t Was gezèllig (daor nie van)

mar we stonde flink te zwêete.

Al hadde we daor gin vuur gehad

dan was ´t nog wèèrm eete.

De kiepekonte ,vèèrkeslèpkes

èn de kortelètte

laage daor langs de worst èn biefstuk

op dè vuur te spètte.

Ik hèb dè vlêes meej kauwe pils

dur m´n kèlsgat kunne spuulen

Mar op den duur, krèède te veul.

Dè gaode dan oôk vuule.

´t Was ´n hêel gezèllig fistl

Ik hè´r niks meej geleeë.

We ginge pas hêel laot nòr hêùs

èn m´n vrouw…....die heej gereeë.

't Is vur den dèrden dag al zomer.

Èn naa al dèrtig graade (vuls te hêet.)!!!

Ik zit zômar thèùs, aachter op' t plotske

M'n hèmd hè'k èùt, m'n broek plèkt on m'n rêet.

Ik hèb wèènig zin, om m'n èège druk te maoke.

Den hond leej hèègend op de kaaw plevèùs.

Ik hèb al ènkele Pilske's opgedronke.

Straks haol ik nog 'n vèrse krat in hèùs

Teege dèt aovend wort, dan gao'k es lèkker doese.

Daor knapte mistal hillemol van op.

Mar...as 't dan s'aoves nog nie af gao koele.

Gaode wir nao oew bed , meej unne bezwitte kop.

M'n vrouw zit hil de middag al 'n boek te leeze.

( Die gao ze haole in de bibliotheek. )

Der bêen èn bille zèn al flink aon 't brèùne.

Dèsse mar ôtkèkt vur unne zonnesteek.

Zô gaaw de zon gezakt is gao'k de tèùn on 't spèùte.

.Èn ôk de vèèver moet wè bijgevuld.

Ik hôop toch, dè dieje toestaand nie te lang gao duure.

Meej al die hitte zèn we mooj gekuld.