Ik heb ooit een foto aan een krant geleverd. Er was om gevraagd, om te plaatsen bij een interview met mij, en ik verlangde er geld voor. Een vriend, journalist bij de krant, werd boos en zei: 'Wat een amateur ben je. Hoe wereldvreemd. Je gooit je eigen glazen in door daarvoor geld te vragen.' Later vond ik dat hij gelijk had. En voelde ik spijt.

Spijt voel ik ook bij dit omslag. Ik leverde de foto en drong erop aan dat die het omslag zou sieren. Sieren? Ik schrik elke keer wanneer ik dit omslag zie en naar die plomp geklede persoon kijk. Er ontbreekt, zoals ik er nu naar kijk, een aantal essentiële kwaliteiten aan de foto. De auteur staat met de rug naar de lezer: kan dat wel? Wat stelt die persoon voor? Een boer? Nee. Een bouwvakker? Kan. Maar heeft een bouwvakker zo'n pet op? En die blik? Wat drukt die eigenlijk uit? Ik zou het niet weten. De kreukels in de stof van de jas wijzen erop dat het kledingstuk ergens in verfrommelde staat uit te voorschijn is gehaald. Die vent draagt die jas normaal niet. Zegt het omslag iets over de inhoud van de dichtbundel? Op een of andere manier? Als ik vragen mag.