Op deze foto spreek ik als plaatsvervangend rector magnificus de eerstejaars toe aan de Katholieke Universteit Brabant, in die jaren de KHT, de Katholieke Hogeschool Tilburg geheten. De bijeenkomst vond plaats in de aula. Rechts op de achtergrond ziet u de tolk. Omdat er een grote toevloed was van buitenlandse studenten, werd de rede die ik hield, in vier talen vertaald: Frans, Engels, Pools en Russisch.