INHOUD DOSSIERS
INHOUD W T T
CUBRA HOME

PRINT DEZE PAGINA

 

Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door

Bijlage

schaaw

► SCHAAW

 

Piet Heerkens s.v.d. - uit: D'n rgel - 1938

 

TILBURG

'k Zie oe daor zo geere ligge,

Tilburg, waor 'k geboore ben,

mee oe kerken, oe febrieke,

waor ik iedere lijn van ken.

 

'k Zie zo geeren al die toorens,

mee d'r kruise fier in top,

't blauw deurboore naost de schaawe

mee d'r pluimen om d're kop.

 

Want de toorens van oe kerken

en oe schaawe zinge schoon,

zinge men van bidden en werke,

lieve liekes zonder toon.

 

Deurom zie 'k oe daor zo geere,

Tilburg, waor 'k geboore ben,

mee oe kerken, oe febrieke,

waor ik iedere lijn van ken.

 

Piet Heerkens s.v.d. - uit: VERTESSELKES - 1941

 

DEN EERSTEN AOP

hij stapte naor huis en ie viet z'n aaw,

verrimpeld vrouwke en stopte ze gaaw

in 't vuur van z'n smis en ie stookte en pookte

toe 't vuur goed gloeide en 't schaawke smookte;

z'n vrouwke kermde en ketterde fel

gelijk eenen duuvel in d'erregste hel;

 

Naarus (ca. 1940) Brieven van 'n oud Tilburger (CuBra)

Den bisten aord hk nog bij innen boer onder de schaauw mee in open vuur, waor ge zoo fn in de vlamme kunt staore en aaf en toe is mee innen maaste knippel in t vuur kunt peuteren.

 

Lechim - 3 fragmenten (ongedateerd)

 

Tilburg ok... holadiee

Host alle wevers zonder wrk

Bekaant gin schaauw mir en gin kerk

De fabrikaant en de wee-wee

Tilburg blft... holadiee

 

De R in de maond...

De plattebuis mot braande

Reuke van hamme in de schaauw

Reuzel tusse oew taande.

 

Hij komt? Hij komt...

Hoe moes d strak op zis december

As gin enkel knd iets kreeg?

Ok de schuuntjes vur de schaauwe

Blve ammol triestig leeg?