PRINT DEZE PAGINA

Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door

hèrring - bukkem - haring - bokking

Haring in de vastentijd als vervanger van vlees

De tekst is opgezet in de vorm van de Tien Geboden van de Katholieke Kerk, maar nu satirisch toegepast op de Veertigdaagse vastentijd tussen Aswoensdag en Pasen. Het vierde gebod luidt:

harengs saurs tu absorberas

Jusqu'à complet délabrement

ofwel:

Gij zult gerookte haring eten

Tot gij van ellende omvalt