Tilburgse
Taalplastiek op CuBra - Toelichting
Ed
Schilders
20 weken lang elke zondag de tekst van 10 afleveringen van
Tilburgse Taalplastiek
Elke zondag presenteert Ben van de Pol
een keuze uit deze
'Schatkamer', waarbij één onderwerp centraal staat
In
het voorjaar van 2003 ontving ik per post de catalogus van
antiquariaat Duthmala (Dommelen) dat gespecialiseerd is in
Brabantse geschiedenis en cultuur. Tot mijn verwondering werd
daarin een 'multomap' aangeboden met fotokopieën van alle 187
afleveringen van de rubriek Tilburgse Taalplastiek (TTP), die door
Pierre van Beek geschreven werden voor Het Nieuwsblad van het
Zuiden (tegenwoordig Brabants Dagblad) onder de schuilnaam 'Tilburger'.
Ik kocht de map, en was opnieuw verwonderd, nu door de
nauwgezetheid waarmee de samensteller, A.J.M. Vorselaars (zijn
naam zette hij op de eerste pagina in de map, het werk van Van
Beek uit kranten (of microfiches daarvan) gekopieerd had,
uitgeknipt, en weer netjes in kolommen had opgeplakt. Tegelijk
troffen mij de omvang en het belang van deze artikelen van Pierre
van Beek. Waarschijnlijk is er geen dialect in Nederland dat zich
kan verheugen op een zo constante aandacht van een journalist, als
het Tilburgs.
Ik
vroeg me af of dit enorme corpus - zoals wetenschappers dit noemen
- op de website van Cultureel Brabant (CuBra) een nieuw leven zou
kunnen krijgen. Digitalisering zou betekenen dat het werd
vastgelegd en ook ter beschikking zou komen van nieuwe lezers en
dialectologen.
Die
wens is in vervulling gegaan.
In
de eerste plaats is dat te danken aan CuBra-medewerker Ben van de
Pol, die de fotokopieën elektronisch heeft ingelezen en
vervolgens nauwgezet heeft geredigeerd, een karwei waarvoor zelfs
Hercules misschien wel bedankt zou hebben.
Essentieel
was ook de vriendelijke toestemming van mevrouw R. van Beek, de
weduwe van Pierre van Beek, om het TTP op CuBra te doen herleven.
Ook
de Stichting Jacques de Leeuw dien ik te danken voor haar steun
bij de verwezenlijking van dit project. Al eerder had deze
stichting de publicatie op CuBra van de dialect-columns van Naarus
mogelijk gemaakt, en ook nu droeg zij het TTP-project
daadwerkelijk een warm hart toe.
Zo
kon het gebeuren dat het Tilburgse Taalplastiek vanaf 2 januari
2005 gaat verschijnen op CuBra.
Elke
week, gedurende 20 weken, zal van het TTP een tiental afleveringen
integraal op CuBra verschijnen.
Daarnaast
zal Ben van de Pol elke zondag een keuze presenteren uit deze
'Schatkamer'. Daarin zal één onderwerp centraal staan.
Bovendien
wordt gedurende die 20 weken een Register opgebouwd, een
totaaloverzicht van de onderwerpen waarover Pierre van Beek in TTP
geschreven heeft.
|