Brabant Cultureel • Brabant Literair

Tijdschrift voor kunst, cultuur en literatuur

64ste Jaargang - nummer 1 - februari 2015

¶ Carina van der Walt (1960) werd geboren in Welkom Zuid-Afrika en studeerde Nederlands en Afrikaans. Zij doceerde aan de Potchefstroomse Universiteit in Zuid-Afrika en kwam via een uitwisselingsprogramma met de UvT naar Nederland, waar zij is gebleven. Zij woont in Tilburg. Als dichteres publiceerde zij Seeverse (2000), De poëzie van het alledaagse (2008), Woorden over beelden (2012) en Nuwe Stemme 5 (Kaapstad: Tafelberg 2013). In voorbereiding is de bundel Amalgaam (Utrecht: IJzer 2015).

Nkosi Johnson werd in 1989 geboren in KwaZulu-Natal, Zuid-Afrika. Vanaf zijn geboorte was hij besmet met HIV-virus, maar hij groeide op tot een mondig en zelfbewust kind dat vocht voor zijn recht om als een normaal kindt te worden behandeld. Hij overleed, twaalf jaar oud, in 2001 en werd een symbool voor de talloze aidskinderen in Afrika en daarbuiten.

www.nkosishaven.org

www.youtube.com/watch?v=d_63bD3taew

©Brabant Cultureel – februari 2015

Twee gedichten

door Carina van der Walt

Nkosi Johnson

hy’s nog kind met ’n kopseer & koors

sy klein lyfie is voëltjiedun uitgedroog

in ’n vinknes van klere weggekrimp

in sy één lies geswel is ’n gloeiende eier

maar die rondekopkind verlei met sy dink

aan arme ekke akkedisse & aids dink ek nié

vir die moeë mêmmas moet ek aanhou

vir die doodsiek baby’s moet ek uithou

te klein is Nkosi’s Haven te klein

ek’s die rondekopvoëltjie tjirp-tjirp

KYK-KYK – ons kan nog loop (sien nie die swere nie)

kýk bietjie – ons kwyl nog hoop (sien nie die spoeg nie)

ons praat nog soos kinders – doodgewoon – KYK

in sy groot wegsink het Nkosi

al hoe meer vlieënde akkedisse gesien

met persentjies in pootjies

land hulle op rondekopkinders

al hoe meer groepe vinkies gesien

met vinnige fladderende vlerkies

handeklap hulle vir die klopdanse

van eiers met rooi puntmussies op

och Zwarte Piet toch

och lieve Zwarte Piet toch

hier heb je nog keuze zat man

kies het kostuum waar je van houdt

krullend of juist glad haar

dikke lippen dunne lippen

een platte of een scherpe neus

slimme ogen een beetje dom kan ook

hier kan je de kleur zijn van je hart

rood blauw geel & groen oranje

vooral oranje maar paars kan ook

waarom zeuren over zwart of wit

of het kraakwit van je kraag

het steekt goed af tegen je huid man

och lieve kleine Zwarte Piet toch