Persoonlijke verzorging

auricheren

DIE TWEE ZAG U REEDS VELE KEEREN,

ZIJN BELANGRIJK VOOR DAMES EN HEEREN

WANNEER U ZE ZIET GAAN,

DAN BEDENKT U VOORTAAN:

‘KLAAT NIETS STOOMEN, MAAR WEL AURICHEEREN'

Niels Bokhove - Afkomstig uit Utrechtsch Nieuwsblad, 23-5-1936.

 "Auriche[e]ren". Wat is dat? Staat in geen enkel woordenboek in mijn kast. Komt volgens Google in meer oude kranten uit die tijd voor. Een soort chemisch reinigen, dat is wel duidelijk. Genoemd naar een meneer Auriche?

ETOS

Ga helemaal los bij Etos!

– Nelly Stienstra. <<…>>Stond ook op het plastic tasje dat ik meekreeg.

haarspray [?]

Vlug wat Ellnet op uw haar.

Heel de dag zit het wonderbaar.

Zacht en soepel met Ellnet,

Ellnet, kapsel mooi en net!

- Jet Quadekker. <<…>>Hoe je Ellnet schrijft weet ik niet precies, ik dacht zo, immers: Elle en netjes.

haarverzorging markt

Vet, goed voor je tet!

- Ko de Laat. Enkele straatventerskreten uit de Jordaan rond 1900 of eerder. Uit "Johnny Jordaan, de biografie" door Bert Hiddema (2000). De pommadekoopman: <<…>>

hoofdluis

Weiger namaak, eisch alleen

J. BIJLOOS en anders geen.

De ondervinding zal U bewijzen,

Dat wij met recht dit merk prijzen.

Kindlief maak mij toch niet boos:

Hoofd Eau de Cologne moet ik hebbenm van J. Bijloos.

Je hebt je iets anders laten verkoopen

En moet nu weer met onrein blijven loopen.

Moeder is verheugd en blijde:

Kindjelief is uit haar lijden

Vader is niet langer boos

Sank zij Hoofd Eau de Cologne van J. Bijloos

- Ed Schilders. 2017-18. Advertenties in RK Jeugdtijdschrift, jaargang 1925.

WIL HET U NIET GAAN ALS ABSALON,

KOM DAN IN DEZE KAPSALON

- Gé Rood stuurde een rijm in dat hij kent van een kapperszaak: <<…>>Daarmee wordt verwezen naar de bijbelpassage waarin Absalon op de vlucht is, en met zijn lange haren verstrikt raakt in boomtakken. Daardoor valt hij ten prooi aan zijn achtervolgers, die hem doden.

kapper

Vakantiegevoel?
Eerst op de kappersstoel.

- Peter Burger

kapper

Een dame is verwent

Met Molendijk’s permanent.

- Mia Cornelisse-van Kampen; Haarlem, oorlogsjaren. Haar leraar Nederlands gebruikte de grammaticafout graag als voorbeeld van hoe het niet moet.

kapper

Hier maekt men pruyken tot ieders gerieve

ven ’t levend haer van gehangenen dieven.

- Mieke Westbroek.Het boekje van John O’Mill Op deuren en glazen, uitgeverij Andries Blitz BV Laren bevat vooral niet te preutse volksrijmpjes en opschriften uit de "oudheid" -- vier eeuwen volksrijm op deuren en glazen, luifels en muren…en kakhuysdeuren. Besuyen Rotterdam: <<…>>

kapper

Voor scheren en knippen
Bij Pietje de kapper binnen wippen

- Harry Wijgergangs (Middelrode); circa 1950; weekblad Berlicum en omgeving

kapper

Wie goed wil zijn geschoren
Komt 's morgens vroeg, of daags tevoren

- Jack Elemans; Ravenstein, 1935

kapper

Wie scheert met verstand,

zeept in met De Vergulde Hand

- Elie van Schilt. Jan Zwaans was een ouderwetse barbier die uitstekend "bloempotmodel" kon knippen. Jan had in zijn zaak de slogan hangen: <<…>> De Vergulde Hand was een merk scheerzeep.

kapper

Hier wordt snor en baard geschoren
Zondags niet, maar daags tevoren!

- Mevrouw van den Langenberg/ Anne Marie Akkermans; Tilburg, Molenstraat; voor WO II

likdoorn

Likdoornlast, voetgekwel.  Tranosan helpt snel en wel

- Hub van Erve.  Ben even in oude Katholieke Illustraties gedoken. Nu blijkt dat ze in de oude illustraties meer dichtkunst in advertenties gebruikten dan in de nieuwere. In 1931, Maart t/m September, 9 advertenties op rijm.  In 1961, over een gelijke periode, een advertentie. 1931. Tranosan Likdoornzalf:   <<…>>

scheermesjes

Schoon geschoren

als nooit tevoren.

Dat kan alleen met

STA PAL,

het ideale mesje, gemaakt van

het fijnste Silverplate Staal.

- Ed Schilders. Advertentie Haagsche Courant, 4 april 1934.

shampoo

Was uw haar met Silvikrin, het houdt de jeugd en kracht erin.

- Hub van Erve.  Ben even in oude Katholieke Illustraties gedoken. Nu blijkt dat ze in de oude illustraties meer dichtkunst in advertenties gebruikten dan in de nieuwere. In 1931, Maart t/m September, 9 advertenties op rijm.  In 1961, over een gelijke periode, een advertentie. 1931. Silvikrin shampoo:  <<…>>

stomerij

‘k Wil Sondaeghs in ’t tamast gaen

En ’s werkedaeghs in kermozy

Doch altyt scoon en nuut

Het jak en creolinkleerdy,

Dat schoont voor my “den Buud”

IJZERPAD

by ‘t Postcomptoor

- Ko de Laat.

[Sondaeghs - op zondag

in't tamast - in damast - in een dure geweven stof uit zijde

's werkedaeghs in armozy - op werkdagen in 'armoeizijde' - van 'armoede' - dus: armoedige kleding maar toch sjiek

scoon - schoon, netjes

nuut - nieuw, ook wel fris gewassen

jak - overjas

creolin - crinoline

kleerdy - kleding

"den Buud" - benaming en afkorting van de middenstander: BUDdemeijer

Postcomptoor - postkantoor]

stomerij

Hebt U iets te stomen

of te verven?

"De Pauw"

helpt u uit het nauw!

- Nel Timmermans; 1951; Sprang; uit het programmaboekje van de tweede Kaatsheuvelse revue ‘Showboat’

tandpasta

Poets met wat goeds

- Hub van Erve.  Ben even in oude Katholieke Illustraties gedoken. Nu blijkt dat ze in de oude illustraties meer dichtkunst in advertenties gebruikten dan in de nieuwere. In 1931, Maart t/m September, 9 advertenties op rijm.  In 1961, over een gelijke periode, een advertentie. 1931. Ivoral tandpasta <<…>>

tandpasta

Wat blief je meer mijn hartje. Zoo'n tube voor een kwartje.

- Hub van Erve.  Ben even in oude Katholieke Illustraties gedoken. Nu blijkt dat ze in de oude illustraties meer dichtkunst in advertenties gebruikten dan in de nieuwere. In 1931, Maart t/m September, 9 advertenties op rijm.  In 1961, over een gelijke periode, een advertentie. 1931. Chlorodont tandpasta:  <<…>>

tandpasta

Wat zeg je daar Bartje. Zoo'n tube voor een kwartje.

- Hub van Erve.  Ben even in oude Katholieke Illustraties gedoken. Nu blijkt dat ze in de oude illustraties meer dichtkunst in advertenties gebruikten dan in de nieuwere. In 1931, Maart t/m September, 9 advertenties op rijm.  In 1961, over een gelijke periode, een advertentie. 1931. Chlorodont tandpasta. Een maand later: <<…>>

tandpasta

Waar vind je dat, ik tart je.

Zoo'n tube voor een kwartje.

- Hub van Erve.  Ben even in oude Katholieke Illustraties gedoken. Nu blijkt dat ze in de oude illustraties meer dichtkunst in advertenties gebruikten dan in de nieuwere. In 1931, Maart t/m September, 9 advertenties op rijm.  In 1961, over een gelijke periode, een advertentie. 1931. Chlorodont tandpasta. Nog een maand later: <<…>>

wasserij

MEVROUW!!!

Met Uw

OVERHEMDEN EN BOORDEN

naar Klein en U zult tevreden zijn

-  Delpher - Historische kranten. Leeuwarder nieuwsblad, 22-06-1942.

wellness

Voor een paar warme uren ga

ik naar de sauna in Pieterburen

- H. Mecklenfeld. Foto: 2005.