CUBRA HOME

INHOUD MIDDENSTAND

 

 

Kleding

algemeen

Kleedt u goed

van hoofd tot voet.

- Wim Mols. In het Friese plaatsje Echtenerbrug is een kledingzaak gevestigdmet de naam Roest. Aan de gevel een bord met de prachtige leus: <<…>>

algemeen

Handel van De Puist
Is altijd juist

- Ko de Laat. Vroeger (begin jaren negentig denk ik) haalde mijn vader regelmatig handel bij een magazijn in de Ledeboerstraat (Tilburg). Deze grossier werd vanwege zijn mottige uiterlijk in de wandelgangen vaak 'De Puist'  genoemd.
En wat denk je dat er bij hem op een bordje stond dat in zijn magazijn hing?<<…>>

algemeen

Blijf niet thuis.

Ga.. naar het “TRICOTHUIS”

- Ko de Laat.

algemeen

Van der Schoth
kleedt u vlot

- Diedrik van der Wal. Opgetekend uit Michel van der Plas' 'leesautobiografie' uit 1971.<<…>>

algemeen

Voor iets goeds

Naar Bervoets

- Piet Steenbergen. Een kledingzaak op het Velperplein: <<…>>

algemeen

Kijkt, kiest, koopt

en ondervindt ‘t

Sengers wint ‘t

- Ko de laat.

algemeen

De naam Wim Houwen

Geeft waarborg en vertrouwen

- Willem Winters Uit: 'Leeuwarder Gemeenschap'

 1960

 

algemeen

Ondervind ‘t

Sengers wint ‘t

&

Reken en oordeel

Bij Sengers uw voordeel

- C. van Dongen & Ko de Laat.

 

beha

Wat God niet schiep
Schiep de schuimrubberfabriek

- Bart de Laat. Populair gezegde.

beha

Wat God niet gaf tot uw gerief

Kunt u halen bij Iserief.

- Ineke Wieberink-Westerweel; lingeriewinkel van Iserief in Haarlem (jaren ’50)

beha

Of u nou concaaf of convex is

Gebruik toch Hunkemoller Lexis

- Walter Kerkhofs (hoorde deze regels van zijn moeder Anneke van Himbergen)

 

beha

Hunkemoller Lexis

Maakt concaaf wat convex is.

 

- Marianne Dinsbach gebruikte een variant om concaaf (hol) en convex (bol) uit elkaar te houden. Waarschijnlijk is dit, net als vorige opgave, geen echt middenstandsrijm maar een persiflage. 

beha

Hunkemoller Lexis

Voor al wat concaaf of convex is.

 

- Frank van Hest. Waarom Hunkemoller Lexis iets wat bol is hol zou maken (geen goede reclame, lijkt me), maakt Frank van Hest duidelijk. Het was geen verkoopslogan maar een ezelsbruggetje om het verschil tussen ‘concaaf’ (hol) en ‘convex’ (bol) te onthouden. Van Hest kent het rijm in deze vorm <<...>> De H van Hunkemoller slaat op concaaf, en dat is dus Hol, ook met een H. Je zou bijna een ezelsbruggetje nodig hebben om dit ezelsbruggetje te onthouden.

bont

Zie overal rond
Het is Canada voor bont

 

- Jos Swiers. In het Haagse Programma van de feestelijkheden op het Koningsplein van 31 augustus 1945 (de toenmalige koninginnedag dus) mag de bijdrage van de middenstand natuurlijk niet ontbreken. (…) En bij Bontwerkerij "Canada" (je ziet de zeehondjes meteen voor je, js) is J. van Rossum op de Pr. Hendrikstr. 40-42 ook maar eens in de pen geklommen: <<…>>

confectie

Zie de pagina DIALECT voor de volledige tekst

- Ko de Laat. Reclameverzen van zijn vader Broer de Laot.De Tilburgse Koerier, aangetroffen in een verzameling van dhr. Rob van Putten (circa 1975).

Detail:

confectie

Zie de pagina DIALECT voor de volledige tekst

- Ko de Laat. Reclameverzen van zijn vader Broer de Laot. De Tilburgse Koerier, aangetroffen in een verzameling van dhr. Rob van Putten (circa 1975).

Detail:

corset

Al ben ik jong
toch weet ik wel
Een maat-corset
koopt men bij Hell

- Dolf Hell. De moeder van Dolf Hell had in de jaren ’50 in Enkhuizen een ‘foundation ’-winkel; corsetten en bh’s dus. ‘Rond Pasen gebeurde het,’ schrijft Hell, ‘toen zette ze een tekening in onze etalage van een eendje dat uit het ei kroop en dat verkondigde: <<<...>>> Op het schoolplein werd het me zelfs nageroepen.'

corset

Wat de moraal is voor uw geest
is het korsetje voor uw leest.

- Jaap Engelsman. Wie meent dat dit het gebruikelijke middenstandsniveau ontstijgt, heeft het scherp gezien: dit zijn de slotregels van het gedicht 'Korsettenwinkel' van Annie M.G. Schmidt; het staat in 'Tot hier toe' (haar verzamelde gedichten) op p. 383, in de rubriek 'Huishoudpoëzie 1957 en meer'.

corset

Wat de moraal is voor uw geest
is het korsetje voor uw leest.

 

- Jaap Engelsman. Uit de jaren vijftig dateert: <<…>>Wie meent dat dit het gebruikelijke middenstandsniveau ontstijgt, heeft het scherp gezien: dit zijn de slotregels van het gedicht 'Korsettenwinkel' van Annie M.G. Schmidt; het staat in 'Tot hier toe' (haar verzamelde gedichten) op p. 383, in de rubriek 'Huishoudpoëzie 1957 en meer'.

herenmode

De vliegkunst begint al aardig te lukken

Maar wat neemt heden hogere vlucht

Kreymborg kledingstukken.

Want een Heer die chic en netjes wil verschijnen

Gaat gekleed uit Kreymborg kledingmagazijnen.

- Riet Burgers-Sneijders; circa 1950

herenmode

Kleren maken de man

Wij maken de kleren

- Cees van den Bersselaar. Udenhout 1950. Kledingzaak C.A. van Iersel. Kalender Dorpsleven Udenhout 1999.

herenmode

Wij behoeden U en doen U de das om

Ed van de Walle; modezaak in Bovenkarpsel, gespecialiseerd in hoeden en dassen

hoeden en petten

Hoeden en petten,

Om óp te zetten!

Moet je een hoed?

Loop dan met spoed  

Naar Over de Kelders

En koop hem niet elders

Dan bij Thomas Postma

Die helptje dra!

Willem Winters (Leeuwarden). <<…>> Thomas Postma was de concurrent van Adam Zelle, de vader van Mata Hari.

 Dit middenstandsgedicht vond ik op p. 38 van Alexander Cohen's In Opstand.

hoeden en petten

Wie fijn wil zijn en schoon
Koopt zijn hoed bij Door van Loon

- J. Massuger-Snelle; Haaren

hoeden en petten

Met een hoed van Tuyt

kunt u lekker uit,

Diedrik van der Wal. <<…>>zo luidt de tekst van een wekelijkse advertentie die de oude heer Tuyt in de stadskrant publiceert… De passage is afkomstig uit 'Welkom in dit leven' van Josepha Mendels.

hoeden en petten

’n Hoed of pet koopt u bij Liesbeth

- Jeroen Ketelaars. In het Tilburgse huis-aan-huisblad Stadsnieuws was op 12 juni jongstleden een advertentie te vinden van een marktkoopvrouw die hoeden, petten, shawls en caps in de aanbieding heeft. De advertentie bevatte het volgende tekstje: <<…>>

markt [?]

Nijmeegs Jopie

Een begrip....

en ruim vijftig jaar op ieders lip

- Monique Bullinga. (Nijmegen)

maten

Kortom: Jong of oud, lang of breed

Bij G&G Special Sizes goed Gekleed

- Jaap Engelsman; Advertentie in NRC 17.10.2003

naaigaren

Wie nu niet naait, naait nooit meer

3 klossen garen voor een kwartje

- Fred en Marie-José Schneider-Volders. Advertentie in De Toren, Den Bosch. <<…>>

panty

Ohoo!

Panty's van Sorbella sieren het been!

Elegant en modieus!

En wat een keus

met die panty's van Sorbella!

- Ed van Eden. <<…>>

restanten

Onze laatste restanten…

Voor onze klanten

zorg dat je erbij bent…

want het kost haast geen cent

- Ko de Laat.

sok

"Oreste" con poco vi riveste

 

- Gert Haverkate. Gezien op de markt van Camucia (nabij Cortona), op de auto van een koopman in kleding: <<…>>Wat zou in dit verband "con poco" betekenen? Met weinig (moeite)? (Zelfs als u maar één sok van Oreste aan hebt bent u alweer het heertje?) Voor weinig (geld)?

specialist

Jan Sijtsma, onbetwist

Uw modespecialist

- Atte Jongstra; 1970’s - Gorredijk

stoffen

Hier in Achilles, dien dapp’ren Held,

Die Hector heeft ter neer geveld,

Verkoopt men Lakens ende Baayen,

Ook Luikse en leidze Heeren-Saayen

- Han van Meegeren.  Uit de serie … en Nederland lacht het boekje over Noord-Brabant, uitgegeven in 1947 en geschreven door Okke Haverkamp.  Klassieke klanken liet een lakenkoper uit den Bos klinken, bij wie de held Achilles als uithangteken was aangebracht <<…>>

uitverkoop

Het is weer SALE!

1 hale dus en 2 betale!

- Hans van Maanen; 

verzorgd

Het zit goed,

Het staat goed,

Het komt van Platvoet

- Jos Tuerlings, Tilburg

verzorgd

Altijd Heer

Met Roothans kleer

- Stef Roothans. Over het bedrijf van zijn ouders; advertentie in De Kempener Koerier; jaren '50-'60, Valkenswaard

verzorgd

Uw kleding in de puntjes

Indien verzorgd door Gruntjes

- Brigitte Dams-Schetselaar; Nijmegen

zomer

Wij zeiden altijd: vrouwen bloot, handel dood.

- Consuelo Oosterveld.  Gisteren sprak ik met een voormalige eigenaresse van een modewinkel over de invloed van het weer op het koopgedrag van vrouwen. Uit haar mond noteerde ik: <<…>>

Deze poëtische verzuchting past niet precies in deze verzameling, maar is er mee verwant.