Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 18-9-07

Mbeki's deadline doemt op

 

President Thabo Mbeki’s deadline van 30 september om een oplossing te vinden voor de Zimbabweaanse crisis nadert snel. Gezien de ‘ontwikkelingen’ tot dusver zullen, als de deadline is bereikt, varkens kunnen vliegen.

 

Wij leggen de schuld hiervan volledig op het bord van Zanu (PF) – ondanks Zuid Afrikaanse diplomatieke taal die het tegendeel beweert. Sinds het initiatief van Mbeki zes maanden geleden begon hebben de MDC vertegenwoordigers Welshman Ncube en Tendai Biti, samen met Zuid Afrikaanse functionarissen meer dan de helft van de toegemeten tijd duimen zitten draaien in Pretoria – terwijl Mugabe’s afgevaardigden Patrick Chinamasa en Nicholas Goche verstoppertje hebben gespeeld.

 

Bij diverse gelegenheden heeft Zanu (PF) Mbeki minachtend afgewezen en kwam niet opdagen bij de gespreksbijeenkomsten – zonder zelfs het fatsoen te hebben zich te excuseren. Dit liet niet alleen de minachting zien die ze hadden voor de bemiddelaars en de oppositie, maar toonde ook het gebrek aan enige serieuze betrokkenheid van hun hoogste baas bij het onderhandelingsproces.

 

Keer op keer hebben de Zuid Afrikanen deze beledigingen geslikt.

 

Wij zijn teleurgesteld te horen dat de MDC (Mutambara) nu akkoord gaat met geleidelijke veranderingen aan een grondwet die in de afgelopen 27 jaar 17 keer gewijzigd is – iedere keer om het vergemakkelijken van Mugabe’s tirannie te bekrachtigen.

 

Hun argument dat de tijd opraakt voor de verkiezingen van 2008 is belachelijk.

Zonder een gelijkwaardig speelveld is het houden van verkiezingen in 2008 puur tijd verknoeien. Vóór de verkiezingen moet er een nieuwe grondwet komen, om zeker te stellen dat de wil van het volk eindelijk wordt gerespecteerd.

 

Tijdgebrek mag geen kwestie zijn. Zimbabwe zit vol met zeer bekwame constitutionele ontwerpers – Lovemore Madhuku, Geoff Feltoe, Welshman Ncube zelf, om er maar enkele te noemen – die in relatief korte tijd een fatsoenlijke grondwet in elkaar kunnen zetten.

 

Hoe dan ook, de datum van de verkiezingen van 2008 kan, indien nodig, worden verschoven. Alleen Zanu (PF) dringt erop aan dat de verkiezingen in dat jaar zullen plaatsvinden. In vredesnaam, laten we het ditmaal goed doen.

 

We hebben betrokkenheid nodig van alle partijen om een eind te maken aan de ellende van de Zimbabweanen. Tijdens het hele proces heeft Zanu (PF) geen enkele betrokkenheid bij een nieuwe orde getoond. Enerzijds wekken ze de indruk dat ze onderhandelen voor vrije en eerlijke verkiezingen, anderzijds verboden ze dit weekend de MDC (Tsvangirai) de aftrap te doen voor zijn verkiezingscampagne. Hun agenten hebben ZCTU vakbondsleiders ontvoerd en gemarteld en een begrafenis verstoord waarbij burger leiders aanwezig waren.

 

Het is een duidelijk teken aan de wand voor Mugabe’s voorvechters. Hij neemt de onderhandelingen niet serieus. Hij kan niet en zou niet moeten worden vertrouwd. Evenmin zou hem moeten worden toegestaan de voortgang verder tegen te werken.