Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean

vertaald door Paul Bogaert

 


Hoofdredactioneel commentaar 13-8-2013

 

Politieke vergelding moet ophouden

 

Berichten over intimidatie, vervolging en het lastigvallen van mensen die werden beschouwd als sympathisanten van andere partijen dan Zanu (PF) zijn binnengedruppeld uit alle hoeken van het land sinds de verkiezingsresultaten werden bekendgemaakt.

 

Sommigen zijn uit hun huis gegooid, anderen werden bedreigd met schade en nog anderen moesten de uiterlijke tekenen van de partij van hun keus afgeven. Terwijl de meeste van deze berichten afkomstig zijn uit plattelandsgebieden, worden zelfs in stedelijke gebieden zoals Harare mensen bedreigd en tot slachtoffer gemaakt. Het is zorgwekkend dat de politie blijft volhouden dat ze zich niet bewust zijn van deze incidenten.

 

Zimbabwe werd geprezen voor het handhaven van de vrede tijdens de verkiezingen. Zelfs hoewel er zorg was over de wettigheid van de verkiezing, was het bemoedigend te zien dat Zimbabweanen van alle politieke overtuigingen campagne voerden zonder slachtoffers te maken zoals gebruikelijk.

 

Het is daarom tragisch dat er een herleving is van politiek geweld na de verkiezingen, en we dringen er bij alle relevante autoriteiten, inclusief de politie die deze berichten zou moeten onderzoeken, op aan hier een eind aan te maken.

 

Aangezien de gewelddadigheden naar verluidt worden begaan door Zanu (PF) aanhangers, is het voor de partij een plicht te garanderen dat ze zich onthouden van vergelding. Het schijnt dat de partij een vredesboodschap aan de aanhangers heeft gestuurd tijdens de voorronde van de verkiezingen, dus is er geen reden waarom men dit niet nog eens zou kunnen doen.

 

Het is crimineel en ongrondwettelijk van sommige misleide figuren om anderen te straffen voor hun politieke overtuiging. De grondwet voorziet erin dat Zimbabweanen de partij van hun keuze kunnen steunen.

 

Partijen als MDC-T, MDC-N en andere zijn wettelijk geregistreerde politieke instellingen die het respect zouden moeten krijgen dat ze verdienen, net als hun aanhang.

 

Het is zelfs nog verontrustender dat een partij die beweert overweldigend te hebben gewonnen degene is die slachtoffers onder  zijn tegenstanders maakt. In plaats van hun overwinning te vieren hebben ze het druk met het vervolgen van degenen van wie ze denken dat ze niet op hun partij hebben gestemd. Heeft dat nou zin?

 

Bezorgd merken we op dat de nieuwgekozen, nog niet beëdigde President Robert Mugabe en zijn Zanu (PF) niet openlijk het optreden van hun navolgers hebben veroordeeld. Evenmin hebben ze er bij deze zogenaamde partijgetrouwen op aangedrongen te bedenken welke schade ze aan de partij zelf aanbrengen.

 

Als aan deze trend niet dringend een halt wordt toegeroepen zou Zimbabwe gemakkelijk kunnen terugvallen in een crisis, en daarvoor zijn we te zeer afgemat.