|
Vrijplaats CuBra Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean vertaald door Paul Bogaert
Hoofdredactioneel commentaar 4-6-2013 Deze week begint de Zimbabweaanse kiescommissie samen met het bureau Burgerlijke Stand een nieuwe ronde van mobiele kiezersregistratie door het hele land. Wij dringen er bij de twee instanties op aan te leren van de fouten uit het verleden om te kunnen garanderen dat niemand onnodig of opzettelijk privileges wordt ontnomen. Terugkijkend op de eerste ronde van mobiele kiezersregistratie die op 19 mei eindigde, vallen er diverse tekorten op. In de eerste plaats deden ambtenaren van de Burgerlijke Stand hun werk niet goed. Vele kiezers werden gefrustreerd door de arrogantie en het gebrek aan professionalisme van de ambtenaren en het lukte ze niet zich te laten registreren. In sommige gevallen lieten de verantwoordelijken voor de registratie van de bevolking hen zonder toezicht voor lange perioden alleen, gebruikten ze grove taal en legden aan welwillende kiezers niet goed uit wat nodig was . Op de tweede plaats slaagde het bureau Burgerlijke Stand er niet in tegemoet te komen aan de wensen van potentiële stemmers die hun identiteitspapieren geregulariseerd wilden hebben. Wij weten van talloze gevallen waarbij het personen met ongeldige identiteitspapieren niet lukte nieuwe te verkrijgen, ondanks dat ze er het geld voor hadden. Ten derde was er opzettelijke misinformatie, waarbij vertegenwoordigers van politieke partijen logen tegen kiezers over de datum en locatie van mobiele registratie. Het gevolg was dat grote aantallen stemmers tijdens de eerste ronde niet aan bod kwamen. Ten vierde leek er een opzettelijke strategie te zijn om gebieden waarvan te zien was dat die werden gedomineerd door bepaalde politieke partijen te misleiden, wat voedsel gaf aan de verdenking dat de Burgerlijke Stand onder een hoedje speelde met sommige politici om sommige kiezers buiten te sluiten. Op de vijfde plaats duurde het te lang voordat de mobiele registratieoperatie bepaalde gebieden bereikte en er werd onvoldoende rekening gehouden met de toegankelijkheid van bepaalde registratiecentra. Dit veroorzaakte dat sommige kiezers thuisbleven, ondanks het feit dat ze van plan waren zich te laten registreren. Tenslotte waren er berichten van intimidatie, waarbij sommige partijactivisten potentiële kiezers bedreigden als ze zich wilden laten registreren. De kiescommissie en bureau Burgerlijke Stand moeten dit alles in overweging nemen en garanderen dat de tweede ronde van mobiele registratie, die, zoals wij begrijpen, wijk-gebaseerd zal zijn, vlekkeloos zal zijn. Het is duidelijk dat er euforie is onder Zimbabweanen om zich te registreren voor de komende algemene verkiezingen van dit jaar, en de twee instanties moeten garanderen dat ze een omgeving scheppen die dit mogelijk maakt. |
|
