Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean

vertaald door Paul Bogaert

 


Hoofdredactioneel commentaar 29-4-13

 

Gewoon niet goed genoeg

 

Een van de treurigste mislukkingen van de Nationale Eenheidsregering, die nu ruim vier jaar aan de macht is, is hun falen in het oplappen van instellingen die zijn gelijkgesteld aan de staat.

 

Het was onze hoop, bij de komst van de alomvattende regering in 2009, dat aan de staat gelijkgestelde instellingen, zoals Zupco, Air Zimbabwe, de Nationale Spoorwegen en de Raad voor de Graanhandel ooit weer op eigen benen zouden staan en weer levendig zouden functioneren zoals zij dit deden voordat ze nagenoeg tot imploderen werden gebracht door de Zanu (PF) regering.

 

Ironisch genoeg worden deze instellingen nu geleid door MDC-T Minister Gordon Moyo, maar ondanks zijn aanwezigheid zijn de raden van deze openbare voorzieningen overheersend gemilitariseerd – met name NRZ en GMB.

 

Vol met vriendjespolitiek en corruptie presteren ze allemaal onder de maat – waardoor het bloed van de economie dagelijks wordt weggevoerd. NRZ heeft geen passagierswagons en nauwelijks goederentreinen op de rails, terwijl Air Zimbabwe’s luchtvloot nagenoeg geheel aan de grond staat en het Zupco op troosteloze wijze niet lukt om munt te slaan uit een reeds bestaande forensenmarkt. De GMB heeft geen graan in zijn silo’s – en dat is al meer dan tien jaar het geval.

 

Terwijl begrepen wordt dat er onenigheid is binnen de Eenheidsregering, die verlammend werkt voor beleid en uitvoering, zijn wij niet erg ontvankelijk voor dit soort verontschuldiging. We hebben recht op uitleg van Moyo en hij zou moeten laten zien dat er, ondanks de moeilijkheden waarmee hij werd geconfronteerd, tenminste enkele dingen die de moeite waard zijn werden bereikt – resultaten die wij van hieruit misschien niet kunnen overzien.

 

Het is niet genoeg te huilebalken en Zanu (PF) van alles de schuld te geven, in het bijzonder als men deel van het systeem is. Toekomstige generaties zullen zich afvragen wat de andere partijen naast Zanu (PF) deden tijdens het bijna halve decennium van macht dat ze kregen door het Regeerakkoord. Zeggen dat Zanu (PF) in de weg stond is gewoon niet goed genoeg.