Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean

vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 5-2-13

Hoofdpersonen moeten datum overeenkomen

Recente berichten in de media geven aan dat President Robert Mugabe wil dat de verkiezingen worden gehouden aan het eind van juni. Terwijl de berichten niet officieel worden bevestigd dringen we er bij de hoofdrolspelers van de Globale Regeerovereenkomst op aan de eenzijdigheid die we in het verleden hebben gezien af te schudden en te overleggen over zo’n belangrijke zaak op een wijze van samenwerking.

Er zit een groot gevaar in als Mugabe een verkiezingsdatum bepaalt zonder overleg en overeenkomst met Premier Morgan Tsvangirai, die ook uitvoerende machten heeft in het huidige coalitiebewind, en Welshman Ncube, de leider van de derde partij in de huidige regering.

Een eenzijdige verklaring door Mugabe leidt tot bitsheid en bevat de mogelijkheid dat Zimbabwe terugvalt in een crisissituatie. Wij voorzien niet dat er een kans is dat de andere partijen achterover gaan leunen en bezwijken voor een dergelijke machinatie.

Als er eenmaal wrijving is zou het zicht op verkiezingen van meet af aan bevuild zijn – wat het moeilijk maakt de verkiezingen als vrij en eerlijk te zien in de ogen van de burgers en de regionale en internationale gemeenschappen.

De hoofdpersonen bereikten overeenstemming over het grondwetsontwerp afgelopen maand. Er is dus geen reden waarom die consensus niet kan worden aangehouden tot er een datum is voor verkiezingen. De geest van gezamenlijkheid die toen de overhand had zou moeten worden herhaald voor de zaak van vooruitgang en democratie.

Sommige mensen hebben betoogd dat de President de macht heeft om zelfstandig op te treden en een verkiezingsdatum uit te roepen zonder de andere hoofdpersonen te consulteren. Maar wat zij gemakkelijk vergeten te erkennen is dat dit akkoord sinds 2008, toen de hoofdrolspelers de Regeerovereenkomst tekenden, de overeenkomst is die de overgangsfase en socio-politiek-economische herleving van ons land moet leiden.

Het is daarom noodzakelijk de Regeerovereenkomst naar letter en geest te respecteren – want het is onze belangrijkste hoop om ons land terug te voeren naar stabiliteit en welvaart.

Wij willen een situatie vermijden waarbij onze politici elkaar opnieuw naar de strot vliegen, gewoon omdat een persoon de politieke arrogantie heeft er alleen op af te gaan. We hebben veel bereikt en we kunnen ons niet veroorloven dat het vlak voor de drempel misgaat.