|
Vrijplaats CuBra Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean vertaald door Paul Bogaert
Hoofdredactioneel commentaar 23-7-12 Jarenlang heeft de Zimbabweaanse politie, onder verschillende codenamen, vrouwen die in het bijzonder ’s avonds op straat werden aangetroffen opgepakt en ze beschuldigd van rondhangen vanwege prostitutie. Veel onschuldige vrouwen hebben hieronder geleden. Normaal worden de vrouwen naar politiebureaus gebracht, speciaal op vrijdagen en zaterdagen, waar ze worden gedwongen om boetes te betalen vanwege een schuldbekentenis. De hulpeloze vrouwen betalen de boetes – omdat ze niet bestand zijn tegen de gedachte een heel weekend in een smerige politiecel te moeten zitten, niet omdat ze schuldig zijn. Er zijn meldingen geweest van mannen die van hun vrouw scheidden nadat ze waren opgepakt, dankzij deze barbaarse toepassing van de wet door onze politiemacht. Sommige van de ongelukkige vrouwen waren onderweg van hun werk, sociale ontmoetingen of zelfs gebedsbijeenkomsten. Hun misdaad is dat ze rondlopen zonder man. Het zou onmogelijk zijn dat de staat een veroordeling van deze vrouwen rond zou krijgen als hun zaak voor het gerecht zou worden gebracht. Nog maar pas geleden deelde politiezegsman, James Sabau, nogal naïef mee dat ze vrouwen die ze van rondhangen verdachten arresteerden op basis van schaars gekleed zijn. Om te beginnen is er geen harde en duidelijke definitie van schaars gekleed zijn. Op de tweede plaats is er geen wet in Zimbabwe die zogenaamd schaars gekleed zijn criminaliseert. Sabau probeerde ook tevergeefs rondhangen te omschrijven door te zeggen dat een vrouw die rent naar de auto van een vreemdeling een tippelaarster en een prostituee moet zijn. Deze prozaïsche redenering verklapt de onkunde van de politie. Zij zouden moeten weten dat dit oppakken van vrouwen zonder onderscheid een schandalige aantasting is van mensenrechten, die de waardigheid van vrouwen in het algemeen naar beneden haalt. De politiecommissaris, Augustine Chihuri, zou voor zijn ondergeschikten moeten gaan zitten en ze in niet mis te verstane bewoordingen vertellen dat ze moeten ophouden met het lastig vallen van vrouwen. Wat zou hij ervan denken als zijn vrouw, dochter of zus zou worden gearresteerd op dezelfde manier waarop deze onschuldige vrouwen worden opgepakt? |
|
