Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean

vertaald door Paul Bogaert

 


Hoofdredactioneel commentaar 31-1-12

 

Samen kunnen we het geweld stoppen

 

Een groep Zimbabweanen is een campagne begonnen om het geweld in ons land te stoppen.Wij prijzen hun pogingen om vrede in ons gekwelde land te brengen.

Iedereen die door iemand is aangevallen zou, ongeacht politiek lidmaatschap, het formulier moeten invullen dat van onze website kan worden gedownload, en dit sturen naar de betrokken mensenrechtenadvocaten. Een kopie zal volgende week in deze krant worden afgedrukt.

Het is duidelijk dat diegenen die zijn belast met de verantwoordelijkheid voor het handhaven van orde en gezag deze verantwoordelijkheid hebben laten schieten.

Zo stropen hordes schurken ongestraft de straten van Mbare af, waarbij ze mensen afranselen, geld en goederen afpersen en in het algemeen herrie schoppen. Deze situatie heerst al maanden en lijkt te escaleren. De politie kan of wil er niets aan doen om dit te stoppen.

Het is ook duidelijk dat de politie niets kan of wil doen aan een aantal ernstige misdrijven. Het bewijs bijvoorbeeld dat werd gepresenteerd bij het onderzoek naar de dood van wijlen Generaal Solomon Mujuru liet een reeks blunders zien die leidde tot de aantasting van de plaats delict.

Uit dit gegeven bewijs zal het haast onmogelijk zijn te bepalen hoe Mujuru stierf.

Waarom de onderzoekers toestonden dat de plaats van het misdrijf door mensen werd belopen en dat daarmee bewijs werd vernietigd is een vraag die velen op de lippen ligt. Was het een opzettelijke poging om bewijs te vernietigen of was het pure onkunde? We zullen het nooit weten.

Politieke moordenaars blijven de straten afschuimen ondanks dat er onomstotelijk bewijs van hun misdaden bestaat. Joseph Mwali is maar een enkel voorbeeld. Hij vermoordde twee MDC activisten onder het oog van getuigen. Ondanks een gerechtelijk bevel aan de politie hem te arresteren en voor het gerecht te brengen werkt deze man nog steeds voor de Geheime Dienst.

Het is belangrijk dat de mensen de formulieren invullen zodat er een accurate verslaglegging is voor de dag waarop de ware nationale genezing en verzoening kan beginnen. Alleen als dat gebeurt kan Zimbabwe voortgang boeken. Dit is een betere keuzemogelijkheid dan wraak. Zoals het gezegde luidt: Een oog voor een oog maakt de hele wereld blind.