Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 7-6-2011

Plaats voor folteraars

Geschokt en in ongeloof hoorden wij hoe parlementariërs van de twee MDC formaties werden geïntimideerd ter ondersteuning van het lenen van geld van de Chinezen om te betalen voor een Zanu (PF) project.

Net als Heroes Acre* is het Mazowe Spionagecentrum geen nationale instelling. Het is een Zanu (PF) project. Niemand van de twee MDC’s, of van hun aanhang zal er op de een of andere manier profijt van hebben.

Studenten aan het centrum zal worden geleerd hoe MDC aanhangers te bespioneren en te martelen.

Wij vinden dat het ondertekenen van de Chinese lening om te betalen voor een Zanu (PF) trainingskamp, terwijl onze nationale hulpbronnen uit Chiadzwa voor vele jaren vooruit worden verpand, een verschrikkelijke blunder is geweest van de parlementsleden in wie het volk van Zimbabwe hun vertrouwen heeft gesteld.

De verontschuldiging die werd gegeven door de MDC dat ze "hadden moeten stemmen ten gunste van de lening omdat we nu in de regering zitten" is gewoon absurd. Het land verwacht van onze parlementariërs dat ze voor zichzelf opkomen en zich niet als schapen gedragen.

Onze parlementsleden zouden in opstand hebben moeten komen tegen deze zaak. Zimbabwe heeft zo’n duur spionagecentrum niet nodig op dit moment nu er andere, dringende prioriteiten zijn. De inkomsten uit Chiadzwa zouden moeten worden gebruikt om ons land te ontwikkelen en de ambtenaren te betalen die schromelijk worden onderbetaald.

Zimbabwe kan niet eens zijn eigen schulden afhandelen – wat een molensteen is om de nek van toekomstige generaties. En nu tekenen ze voor zelfs nog meer schulden om een luxueuze plaats voor de folteraars van MDC aanhangers te bouwen!

Wij zijn teleurgesteld dat de parlementsleden van beide MDC’s niet tegen hun taak waren opgewassen, niet alleen in dit geval, maar ook in het gebruik van hun numerieke meerderheid de afgelopen twee jaar om vooruitstrevende wetgeving door het parlement te loodsen.

Het is belachelijk dat de wetgevende macht steeds maar weer met reces wordt gestuurd of teruggeroepen volgens de grillen van de minderheidspartij – Zanu (PF). Onze parlementariërs zijn er zelfs mee akkoord gegaan dat Zanu (PF) de agenda bepaalt.

Dit geldt ook voor het proces van het schrijven van de grondwet. Het blijkt dat Zanu (PF) er de overhand in heeft. Wat we hebben gezien en gehoord van COPAC** overtuigt ons niet en geeft ons geen enkele reden tot optimisme.

*Heroes Acre, begraafplaats bij Harare voor hooggeplaatste Zimbabweanen.

**COPAC, Constitution Parliamentary Select Committee, (letterlijk) Grondwettelijke Parlementaire Selectiecommissie, de instantie die het schrijven en becommentariëren van een nieuw grondwetsontwerp regelt, vert.