Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 11 oktober 2006

 

Zimbabwe ‘Springlevend’ ???

 

Ze hebben het maar niet door, hè? Het grote nieuws van deze week is dat Zimbabwe "een intellectuelenbureau" opzet, dat gevestigd wordt aan het ministerie van hoger en tertiair onderwijs, om de brain drain (de uitstroom van hoogopgeleiden, vert.) in het land te keren.

 

De vaste secretaris (hoogste ambtenaar, staat direct onder de minister, vert.) van het ministerie, Washington Mbizvo, wordt geciteerd. Hij zegt dat men graag vakkundige mankrachten in het land terug wil brengen die hun expertise aanbieden op een korte termijn basis – waarom een korte termijn? Wat heb je aan zulke experts die slechts eventjes binnenkomen en dan weer uitvliegen? Waar gaat dit over?

 

Het probleem met dit hele plan is dat het niet goed is doordacht – zoals dat zovaak het geval is met veel van het Zanu (PF) beleid in de afgelopen 26 jaar. Veel Zimbabweanen in de diaspora willen dolgraag naar huis. Zij hoeven helemaal niet te worden uitgenodigd. Maar zij zullen, hoe dan ook, niet overwegen terug te keren naar Zimbabwe zolang het land in zijn huidige staat blijft, onder zijn huidige regeerder.

 

De redenen waarom zij het land in de eerste plaats hebben verlaten moeten worden aangepakt. Economisch wanbeleid en door de staat gefinancierde corruptie moeten krachtig worden uitgebannen.

 

De mensen moeten weten dat zij en hun families zullen kunnen beschikken over fatsoenlijke faciliteiten voor gezondheid en onderwijs, regelmatige toevoer van stroom en water, brandstof voor hun voertuigen, voedingsmiddelen en medicijnen, om maar niet te spreken van de dagelijkse noodzaak van contanten – een schaars goed in Zimbabwe!

 

En, nog belangrijker, er moet worden teruggekeerd naar de regel van de wet. Politieterrorisme moet worden stopgezet. Professionele onpartijdigheid moet opnieuw het waarmerk zijn van alle gewapende krachten.

 

Als deze problemen eenmaal doelgericht zijn aangepakt zal er geen tekort zijn aan vakbekwame Zimbabweanen die klaar staan om naar huis terug te keren. Zij zullen niet gelokt hoeven te worden met korte-termijn-instroom-aanbiedingen in buitenlandse valuta en belachelijke wilde beloften.

 

Het land is springlevend, zegt Mbizvo. Werkelijk? Wij zijn zo vrij om dit anders te zien. Een vluchtige blik op de pagina’s van deze krant en zelfs die van regeringsnieuwsbladen vertelt een heel ander verhaal. Zimbabwe is een land van tekortkomingen.

 

Een op de vier Zimbabweanen leeft nu in ballingschap. Kan de eerbare vaste secretaris dat alstublieft eens uitleggen?