Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 23-11-2010

 

Niet slechts een tandeloze tijger

Het mislukken van de bijeenkomst van de SADC Troika* in Gaborone afgelopen week brengt ze niet alleen ernstig in diskrediet maar laat ook zien wat voor minachting ze hebben voor het volk van Zimbabwe en hun voortdurende leed.

Wij vinden het uiterst onbeschoft dat Zambia’s president en zijn Mozambicaanse evenknie Armando Guebuza de tevoren overeengekomen top niet bijwoonden, waarbij ze oppervlakkige excuses hadden zoals "het druk hebben". We moeten eer geven waar dat gepast is en dank is gepast aan de Zuid-Afrikaanse President Jacob Zuma omdat hij op zijn mist meewerkt.

Zijn bezoek aan Zimbabwe deze week laat tenminste zien dat hij zich probeert in te laten met het probleem.

De Troika werd benoemd bij een volledige bijeenkomst van SADC leiders, de garantstellers van de GPA**, die op het instellen van de overeenkomst in Zimbabwe zouden toezien. Het niet komen opdagen afgelopen week laat zien dat er geen betrokkenheid is van de kant van deze regionale instantie.

Werkelijk, niemand zou scheef kunnen worden aangekeken voor de verdachtmaking dat zij het Mugabe oogluikend blijven toestaan dat hij vrijuit zowel de letter als de geest van de overeenkomst in de wind slaat.

Deze laatste episode in de lange en beklagenswaardige kroniek van SADC’s behandeling van de Zimbabwe crisis bevestigt de tweeslachtigheid van de regionale instantie. Het zou eigenlijk voor de Zimbabweanen beter zijn als SADC slechts een tandeloze tijger zou zijn. Maar het is erger dan dat, men geeft actief steun aan het voortdurende leed van een natie onder een corrupte, ondemocratische en gewelddadige dictatuur.

Ze geven de wereld een zeer slecht voorbeeld van hoe Afrikaanse instituties te werk gaan.

Ze nemen zichzelf niet eens serieus. SADC leiders vroegen de wereld om een kans om de Zimbabweaanse crisis op te lossen. Maar ze hebben goedgevonden dat die maar verder strompelt zonder enige ernstige poging tot een oplossing.

Zij verdienen ons respect niet en de beschikking over ons lot zou hen moeten worden afgenomen.

 

*SADC Troika, driemanschap van landen uit regionale afdeling van de SADC,Southern African Development Community,Zuidelijk Afrikaanse Ontwikkelings Gemeenschap

**GPA, Global Political Agreement, de regeerovereenkomst tussen Zanu (PF) en de MDC, vert.