Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 2 oktober 2006

Shamu wrijft zout in Gukurahundi* wonden

De opmerkingen van oud-Zanu (PF) woordvoerder Nathan Shamuyarira over Gukurahundi maken de ongevoeligheid van de partij voor de ellende die ze over de bevolking van Zimbabwe hebben veroorzaakt duidelijk.

Het systematisch uitmoorden van meer dan 20 000 mensen, om wat voor reden dan ook, is iets dat nimmer gerechtvaardigd kan worden.

Voor de duizenden overlevenden en de families van de slachtoffers van dit verbijsterende tijdperk in onze geschiedenis moeten Shamuyarira’s opmerkingen wel als zout in een wond zijn.

De Zanu (PF) regering is de bevolking van Matabeleland en Midlands een excuus schuldig voor de Gukurahundi genocide. Ze is de bevolking van Zimbabwe, los van de top van de maatschappelijke ladder en een klein aantal bevoorrechten, een excuus verschuldigd voor het vernietigen van hun huizen, hun bestaan, hun gezondheid en de toekomst van hun kinderen.

Het feit dat Shamuyarira lang gezien is als een van de meer evenwichtige mensen van Zanu, met wie het nog mogelijk was een verstandige discussie te voeren, maakt zijn recente uitlatingen zelfs nog schokkender.

Wijlen Eddison Zvobgo verwierf landelijke bijval en respect toen hij zich, kort voor zijn dood, publiekelijk verontschuldigde aan de slachtoffers van Gukurahundi en hun families, waarbij hij bekende, dat de herinneringen eraan hem slapeloze nachten bezorgden. Omdat hij, ten tijde van zijn excuus, een hooggeplaatst lid was van de regerende partij, werd aangenomen dat hij zich namens Zanu (PF) had verontschuldigd.

Dit werd bevestigd in een knarsetandende, maar openlijke verklaring van Mugabe, dat Gukurahundi "een moment van waanzin" was geweest en dat het niet zou mogen worden toegestaan dat zoiets ooit opnieuw zou gebeuren.

Het onderwerp scheen hiermee tot rust te zijn gekomen – maar steeds was er nog de onbesliste kwestie van schadevergoeding. Die is nooit aan de orde gesteld. En zal daarom nooit verdwijnen.

Deze netelige schadevergoedingskwestie, die vorige week in Vumba de kop opstak, lokte Shamuyarira’s poging tot rechtvaardiging van het sturen van 5 Brigades naar Matabeleland uit.

De boodschap is duidelijk. Zanu (PF) heeft Zimbabweanen beroofd van al hun bezit en zal haar onwettig verkregen baten met niemand delen. Al helemaal niet met de slachtoffers van haar eigen drang tot absolute macht.

 

* massamoord door de partij van Mugabe (Zanu (PF) tijdens de machtsstrijd tegen Nkomo’s Zapu, gedurende de jaren ’80 en ’90 (vert.)