Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 15-12-09

Waar zijn alle hulpbronnen gebleven?

 

Zanu (PF) heeft het nu eerlijk gezegd en toegegeven, wat we allang wisten, dat ze geen enkel voornemen hebben om het GPA* na te komen en de macht te delen met de MDC. Ze hebben mensen laten afglijden, zich ervan afgemaakt, gearresteerd en gemarteld, gelogen en bedrogen – alles met het uiteindelijke doel de Overeenkomst in de grond te boren.

De besluiten van het recente partijcongres dat samenkwam onder de ongerijmde titel: "Verenigd bij de verdediging van onze nationale hulpbronnen en het economisch verzelfstandigen van het volk" zijn duidelijk bewijs dat deze partij niet spoort met de realiteit.

Wij weten allemaal wie "het volk" is – degenen die fabelachtig welvarend zijn geworden van het plunderen van onze natuurlijke hulpbronnen en het stelen van de landbouwbedrijven van diegenen die lang en hard hebben gewerkt om ze op te bouwen. Zij hebben zichzelf zeker economisch verzelfstandigd – een paar duizend van hen.

Maar hoe zit het met de ongeveer 10 miljoen Zimbabweanen – die nu armer zijn dan ze in 1953 waren – 27 jaar VOOR de Onafhankelijkheid?

Terwijl leden van de regerende kleptocratie ouder en ouder worden, sterven de meeste Zimbabweanen jonger en jonger. Sinds de Onafhankelijkheid is de gemiddelde leeftijd gezakt naar ongeveer 36 jaar – die was eerst meer dan 60. Wat een aanklacht tegen een 21e eeuwse regering.

Wij zouden wel eens willen weten hoeveel van die 10 000 afgevaardigden, die Mugabe toejuichten toen hij het westen voor de zoveelste keer beledigde, economisch verzelfstandigd zijn of bevoordeeld door het plunderen van nationale hulpbronnen.

Zelfs de eigen partij worstelt om aan geld te komen. Veel van de gedelegeerden woonden het congres bij in verbleekte en versleten partij T-shirts.

De congresbesluiten laten zien dat Zanu (PF) een partij is die in een totale waan leeft.

Zij zullen geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor de wijze waarop ze de economie, het waarachtige fundament van onze maatschappij, hebben vernietigd.

Het werd, bij het wanhopige ellebogenwerk om macht en posities tijdens het congres, pijnlijk duidelijk dat de edele Afrikaanse geest van hunu/ubuntu – algemeen respect voor de menselijkheid (wie jij bent, ben ik) – vernietigd is door Zanu (PF).

Natuurlijk, in Zanu (PF) taal betekent een positie in de partijhiërarchie maar één ding – een strategische plek aan de voedseltrog.

Waar zijn alle hulpbronnen gebleven? Ze zijn naar de Zanu partijbonzen gegaan, allemaal.

 

*GPA, Global Political Agreement, de regeerovereenkomst tussen Zanu (PF) en MDC, vert.