Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 21-07-09

Laat het volk beslissen

 

Zanu (PF)’s obsessie met het Kariba Grondwetsontwerp is verontrustend. Het nieuws van deze week dat de partij zijn moordenaars en beulen overal in het land inzet om de mensen te dwingen tot het omarmen van het ontwerp is verschrikkelijk.

 

Deze partij van het geweld is gewoon niet klaar om het volk van Zimbabwe op de hoogte te brengen van de keuzes waarvoor zij staat en beslist vervolgens voor zichzelf.

 

Steeds willen ze enkel hun eigen gang gaan – ongeacht of dat goed is of niet voor het land en de toekomst van de Zimbabweanen.

 

We weten allemaal dat wat goed is voor Zanu (PF) slecht blijkt te zijn voor de meerderheid van de Zimbabweanen, net als voor toekomstige generaties. Zanu (PF) denkt maar één ding – zelfbehoud.

 

Als de partij blijft doorgaan met het erin rammen bij het volk dat men het Kariba Wetsontwerp aanvaardt tijdens de nieuwe fase van het beraad over de grondwet, kunnen we er onze laatste Amerikaanse dollar op verwedden dat het volk dit zal verwerpen bij het referendum. En wat dan? Gaan we dan terug naar de huidige grondwet? Of zal het Kariba Wetsontwerp ons gewoonweg worden opgedrongen, net als toen er in 1999 NEE werd gestemd bij het referendum? Het volk heeft antwoorden nodig op deze vragen. We hebben er recht op dit te weten.

 

Een mogelijke oplossing zou zijn om twee of drie ontwerpen voor te bereiden en het volk een keuze te bieden. Laat de NCA* hun eigen ontwerp voorbereiden. Laat het parlementair comité hun eigen ontwerp voorbereiden. Presenteer ze daarna aan het volk om hen een beslissing te laten nemen. Dit lijkt de enige manier om een impasse te vermijden – of een herhaling van 1999.

 

Er is geen twijfel over mogelijk. Er moet een nieuwe grondwet komen. De veelvuldig gewijzigde grondwet die we nu hebben is in niemands belang behalve van Mugabe en Zanu (PF).

 

Wij vragen maar een ding – houd de mensen er niet nogmaals onder met geweld.

 

*NCA: National Constitution Assembly, Nationale Grondwettelijke Vergadering, vert.