Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 14-04-09

Krachtige actie is nodig

 

Het is zeer verontrustend te lezen in berichtgeving uit Karoi over hogere politiemannen die weigeren in te gaan op klachten van hun ondergeschikten over ernstige aanslagen op hen door Zanu (PF) geboefte.

 

Dit belichaamt het enorme probleem waar de eenheidsregering mee te maken krijgt. Ze hebben een hogelijk gepolitiseerde en partijdige politiemacht, leger, ambtenarenapparaat en rechterlijke macht geërfd. Deze partijdigheid, gekoesterd door het Zanu (PF) begunstigingssysteem, is de laatste dertig jaar uitgegroeid tot een formidabel monster dat zijn klauwen heeft gezet in iedere publieke instelling.

 

Voordat er enige zinnige vooruitgang kan worden geboekt, zal de nieuwe regering dit probleem frontaal moeten onderuithalen. Ambtenaren die belemmerend handelen zouden onmiddellijk moeten worden ontslagen. Krachtig en beslissend optreden is vereist. Het kan niet anders. De boodschap moet duidelijk zijn – overheidsambtenaren zijn er nu om het volk van Zimbabwe te dienen.

 

Bijvoorbeeld, de hoge politiemensen in Karoi slaagden er niet in hun grondwettelijke volmacht om de wet te handhaven uit te voeren. Zij zouden moeten worden ontslagen. Hun weigering hun plicht te doen, eenvoudigweg omdat de verdachten Zanu (PF) aanhangers waren, vormt geen enkele rechtvaardiging.

 

Tenzij en totdat de regering van nationale eenheid krachtig optreedt tegen dit soort zaken zullen zij hun geloofwaardigheid thuis en hun respect in het buitenland verliezen. De weigerachtigheid van de politiemannen van Karoi hun plicht te doen komt duidelijk voort uit het feit dat hun baas, Augustine Chihuri, een welbekende en trotse ledenkaartdrager van Zanu (PF) is – die openlijk de MDC heeft aangevallen bij vele gelegenheden in het verleden.

 

Tijdens de afgelopen tien jaar zijn politiemensen, die ervan verdacht werden te sympathiseren met de MDC, beperkt ontslagen. Dit is steeds het geval geweest bij de overheidsdiensten onder het Mugabe regime.

 

Het heeft ambtenaren gedwongen ijverig te zijn bij het bewijzen van hun loyaliteit aan Zanu (PF).

Bewijs is er te over. Men hoeft alleen maar naar de foto’s te kijken van de 21ste Februari Beweging* - die Mugabe laten zien, omringd door hoofdambtenaren en CIO beambten, die allemaal hun rode sjaals dragen.

 

Tijdens verkiezingen dragen overheidsambtenaren openlijk Zanu (PF) versierselen. Vele staatsambtenaren en hoofden van aan de staat gerelateerde instellingen zijn legerofficieren in ruste – die actief betrokken zijn bij Zanu (PF) activiteiten.

 

Willen we ooit een professioneel overheidsapparaat krijgen, dan moeten we een nieuw begin maken – nu.

 

*21 februari, Mugabe’s verjaardagsfeestje, vert.