|
Vrijplaats CuBra Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert
Hoofdredactioneel commentaar 7-04-09 Laat de waarheid voor de dag komen
De SABC film over de afschuwelijke omstandigheden binnen Zimbabweaanse gevangenissen heeft de wereld geschokt. De grimmige beelden van menselijke skeletten zullen het gehavende imago van Zimbabwe als centrum van verschrikkelijke mensenrechtenschendingen onder het Mugabe regime alleen maar versterken. Om de zaak nog erger te maken hebben hoge regeringsambtenaren zichzelf– en de regering die zij voorwenden te dienen – verdacht gemaakt door de verslagen te ontkennen. Opgemerkt moet worden dat hier twee verschillende zaken spelen – deze mannen, Patrick Chinamasa en Paradzai Zimondi, ontkennen niet alleen – zij liegen. Laten we er hier niet omheen draaien. Als de SABC film in de een of andere Afrikaanse gevangenis zou zijn opgenomen, zoals Chinamasa beweert, waarom zijn dan drie gevangenisagenten, Thabiso Nyathi, Siyai Muchechedzi en Thembinkosi Nkomo, gearresteerd door de interne gevangenisbeveiliging en opgesloten – beschuldigd van het terzijde staan van de SABC bij het maken van de schokkende documentaire? Twee van deze agenten zijn van de Beitbridge gevangenis en een van Bulawayo. Zij zullen onder de Officiële Geheimhoudingswet worden aangeklaagd. Wat nu direct moet gebeuren is dat het ministerie van justitie en de gevangenisoverheden het Rode Kruis, journalisten en mensenrechtenwaarnemers uitnodigen om de gevangenissen in het hele land te bezoeken om zelf te zien hoe het in werkelijkheid is. Wij begrijpen dat er iedere dag 20 mensen sterven in de 55 gevangenissen van ons land. Zolang de regering de zaak blijft versluieren met geheimhouding en misleiding zal de wereld ervoor kiezen de SABC film te geloven. Bovendien bezoeken de familieleden van de gedetineerden deze gevangenissen en zien onder welke omstandigheden hun geliefden worden vastgehouden.Vele Zimbabweanen zijn in hechtenis genomen in deze gevangenissen, van wie er sommige nu MDC leden zijn die nu in het Parlement zitten. Zij hebben ervaring uit de eerste hand gehad met de Zimbabweaanse gevangenissen. Waarom spreken zij zich nu niet uit? Zij zijn nu toch in een gezagspositie gekomen bij dergelijke gelegenheden? Hun stilzwijgen is verontrustend. Wij prijzen SABC voor hun excellente journalistiek. De waarheid, hoe onverkwikkelijk ook, moet worden verteld. Alleen dan zullen wij een begin zien van herwonnen respect en behulpzaamheid van de internationale gemeenschap.
|
|
