Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 18-11-08

Obama heeft iets in zijn mars

De Amerikaanse nieuwgekozen president Barack Obama heeft er bij de Verenigde Naties en in het bijzonder bij Afrikaanse leiders op aangedrongen de druk op Robert Mugabe op te voeren om de Zimbabweaanse crisis op te lossen. Hij koos Zuid Afrika uit als een land dat zich erop zou moeten toeleggen dat er meer druk op Mugabe wordt uitgeoefend.

Hij riep Afrikaanse staten ook op tot het veroordelen van het “buitengewone” van staatswege gesteunde geweld dat heeft plaatsgevonden tegen de burgers van Zimbabwe door de veiligheidsdiensten en milities van de regerende partij.

“En ronduit gezegd zijn ze veel te lang rustig gebleven en hebben het goedgevonden dat Mugabe zich inlaat met dit soort antikoloniale retoriek die wordt gebruikt als afleiding van zijn eigen vergaande nalatigheden als leider”, zei Obama onlangs.

Mugabe heeft voortdurend Groot-Brittannië ervan beschuldigd dat zij Zimbabwe wilden “her-koloniseren” en het westen in het algemeen beticht van racisme vanwege hun kritiek op zijn gewelddadige, chaotische en corrupte landverdelingprogramma.

Met een Afrikaanse Amerikaan in het Witte Huis verandert alles.

Sinds zijn verkiezing heeft Obama gezegd dat hij van plan is Amerika’s morele statuur te verbeteren door acties zoals het sluiten van Guantanamo Bay en het terugtrekken van Amerikaanse troepen uit Irak.

Wij putten moed uit deze eerste tekens dat de nieuwe Amerikaanse regering de moreel hoogstaande koers actief opzoekt. Zo’n stellingname moet hen wel ertoe verplichten wat meer te doen aan de Zimbabweaanse tragedie.

Het feit dat een man steeds doorgaat een natie af te persen en verantwoordelijk is voor de vermijdbare dood van wekelijks duizenden moet wel hoog genoteerd staan op Obama’s agenda als immoreel.

Van de machtigste leider van de wereld is ook bekend dat hij heeft gezegd “Wat er in Zimbabwe gebeurt is tragisch. Dit is een land dat eens de graanschuur van Afrika was. Mugabe heeft de economie de grond in geboord. Hij heeft buitengewoon geweld tegen zijn eigen volk uitgeoefend”.

Deze man heeft duidelijk iets in zijn mars.

Helaas blijkt niemand van de huidige SADC leiders, afgezien van President Ian Khama van Botswana, hetzelfde begrip voor de realiteit op hun eigen stoep te hebben.