Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 23-9-08

 

Geen tijd voor geboemel

 

De huidige impasse bij de toewijzing van kabinetszetels en bestuursschappen zou moeten dienen als een waarschuwing aan de MDC dat Zanu (PF) niet de intentie heeft de letter van de geest van de onlangs ondertekende machtsdelingovereenkomst na te komen.

Het is maar al te duidelijk dat Zanu (PF) de zaak laat slepen. Ze hebben geen haast met het opzetten van deze allesomvattende regering om Zimbabwe’s politieke en economische crises op te lossen.

Robert Mugabe zelf is naar New York gevlogen voor de jaarlijkse VN bijeenkomst, die hij duidelijk belangrijker vindt dan de miljoenen zieke, hongerige, werkloze burgers die hij voorwendt te dienen. Ongetwijfeld zal hij, alweer, zijn misselijkmakende zuur tegen het Westen spuien en ze de schuld geven van alle problemen in het land.

In zijn afwezigheid heeft verlamming de "nieuwe" regering in zijn greep. Wat is hiervan de boodschap aan de internationale gemeenschap? - die afwacht om te zien of we nu serieus zijn over het oplossen van onze problemen.

Er is absoluut niets gebeurd sinds de ondertekening van de overeenkomst van meer dan een week geleden – los van het ontslag van Thabo Mbeki door de ANC.

Het enige dat Mugabe en zijn volgeling George Charamba hebben gezegd sinds de ondertekening staat gelijk aan totale afwijzing van zowel de letter als de geest van de overeenkomst.

Mugabe zegt dat hij "geen enkele nonsens van de MDC zal tolereren" en dat Zanu (PF) "nog steeds op de bestuurdersstoel zit". Charamba, een ambtenaar, die nu verondersteld wordt zijn Zanu (PF) campagnehemd uit te trekken en een publieksdienaar te zijn, geeft zich nog steeds over aan bewoordingen vol haat tegen de MDC via de columns van het door de staat gecontroleerde dagblad The Herald.

Er vinden door het hele land nog steeds aanslagen plaats op MDC aanhangers door bandieten van Zanu (PF) die zeggen dat ze geen instructies van Mugabe hebben gekregen om af te zien van hun lafhartige daden van politiek geweld.

Veel MDC loyalisten verkommeren nog steeds als politieke gevangenen in gevangenissen en politiecellen in het hele land. Anderen worden nog steeds gearresteerd op verzonnen beschuldigingen. Dit zijn nauwelijks vertrouwenwekkende maatregelen van een regering die het oogmerk heeft verder te komen op de weg voorwaarts in samenwerking met alle partijen.

In de geest van de overeenkomst zouden wij denken dat Zanu (PF) op zijn minst de indruk zou moeten wekken moeite te doen om de politieke spanningen in het land te verminderen.

Wat vandaag de dag in Zimbabwe nodig is, is een serieuze poging van regeringswege om de enorme problemen in het land aan te pakken. Er is zoveel te doen. Wij hebben een regering nodig die werkt – een samenhangend bestuur dat de wederopbouw van onze gebroken economie en onze gekwetste en gefragmenteerde maatschappij kan overzien. We moeten NU beginnen.