INHOUD TOORIANS
HOME
AUTEURS
TEKSTEN
BRABANTS
AUDIO
SPECIAAL
KUNST

6 Gedichten in het Tilburgs
Lauran Toorians


 

WENTERLIEKE

Over witbevrore waaie

schent waoterig een wenterzunneke,

een wenterwaoterzunneke

over witte waaie schent.

As'ne grôôte glimlaach

op 'n dooi gezicht

schent-de wenterwaoterzunneke

over witte waaie.

't Wit dè't lèèft

onder dè wit,

en dè-die waaie

ôôt wir zulle bloeie

en de koeie

d're thöös wir zulle zèèn.

Durrem laacht de wenterzunneke,

dèe wenterwaoterzunneke

op die witte waaie,

omdèt dè wit.

 


 

 

DE BEUM STON IN DE RIJ

De beum ston in de rij -

ontblaoierd dur de wend en wochtend op de wenter.

Zôô op 't-ôôg lèèk 't daormee vurgoed v'rbij,

mar wie goed kikt, die venter

al de knoppen-aon, vur 't vollegende vurjaor.

En as ge dan denkt, hoe dikkels dè-die beum

zôô al van jaor totjaor zen vurtgegaon,

dan krèède wir vertrouwen-in 't bestaon.

 


 

 

VERGISSING

Dè's-ze, dochtie,

en hij verschoot-'rvan

Mar ze was't-nie

en hij bleef vrij man.

 


 

 

DIËLEKT

De taol die ik thöös leerde

hee veul meer klaank en veul meer kleur

as die, die ik daorbööte heur.

Mee die taol w'rdeerde

veul gemakker en mee veul meer akkeraasie

wegge liefhet, wegge gèère ziet,

en verklaorde oe verdriet

mee veul meer konfedaansie

as mee de taol van de kraant

en van de tillevisie. - ABN

hiet-die, mar 't gevuul van men

dè is nie algemeen en straant

vur iederêên öt-te roepen - op de straot

(dè's vur men en-'nen enkele kammeraod).

 


 

 

VERLEGE

Toen ge de meense taol gaaft god,

toen dochte-ge zeker on-'nen dichter

die z'n èègen-op jou en op z'n hart verlot

en zôô, as-'ne scher'prichter

de jöste tôôn onslao.

Mar hedde ôk gedocht on men -

heurde nie hoe dè'k mee taol omgao

as-'n pèèrd mee-'n vulpen.

Witte nie dè'k-'t nie gezee kan krèège,

hoe veul dè'k van d'r houw,

en dè'k alleen mar verlèège

kan zitte kèèke nor d'r blauw-

grèès ôôge en dieë glimlaach

die d'r verlaaiende lippe bekront.

'Kwô-se zacht in m'n èèreme laag

en-'k dur die lippe zuut wier belond

vur-'ne lofzang die 'k vur heur zààcht zong,

dè'k mee men borst tege-d'heur gedouwd

- twee lèèven-in êne wrong -

kos vuule dè-sè van men houwd

net zôveul as ik van heur,

en dè-we wiese dè-we vur'lkaar

as vur gin aander de deur

nor 't geluk zun zèèn, 'lkaar

begrèèpend zonder die taol

die gè zô ongelèèk verdilde

en die öt menne mond mar schraol

nor bööte komt. - Wilde

dè-nie geve, god?

 


 

NÒJAORSAOVEND

As d'n-aovend valt

over de weie waaien

en de ekkers

waor de mais al af is

en naa stront op lee.

En as de kraaie kaauwen

in p'rtaaien-in de bôôme

en de rögt al rot

begient te stinke;

Dan houw-ik van dees lèève.

Dan stao ik gèèren-efkes stil,

Allêênig op-'n plötske

waor ik nie wor gaoigeslaon.

Daor kaauw-ik mee de kraaien

en loei-ik mee de koeie,

en löster nor-'t geflöster

van de wend in de leste blaoier

die nog nie gevalle zen.

Dan vuul-ik dè-ik thös zèè

in dees wèèreld, dè-ik

gin kèèker en gin kritikus

en ôk gin gaast nie zèè,

mar- hoofdrolspeuler die

dees lèève maag meebelèève.

En dan houw ik van dees lèève.


 

TERUG NAAR BEGIN VAN DEZE PAGINA