Banner: Portretfoto van Lechim. Collectie Piet van Beers

 

2022

Ben van de Pol, Stichting Cultureel Brabant, Erven Lechim

 

Stichting Cultureel Brabant heeft zich ingespannen om in contact te komen met de erven Lechim. Deze inspanningen hebben niet geleid tot enig contact. Wie van mening is rechten te kunnen ontlenen aan de publicatie van Lechims verzen op CuBra, kan daarover in contact treden met de Stichting Cultureel Brabant.

 

Lechim - Michel van de Ven

zijn dialectverzen

zoals gepubliceerd in de Tilburgse Koerier

ONDER REDACTIE VAN BEN VAN DE POL

 

1981


 

 

81 01 08       Wie wit raod mee de raod?

 

Hoe t mot in de geminteraod

Wit in Tilburg gin meens

Oover de nieuwe wethaauwers

Worre zet mar nie eens.

 

Dn ne wil dn aandre nie

Dies nie van hun pertij

Hij is te links, hij is te rchs

Z gao de td vurbij.

 

As t niemir lukt zee half de raod:

Kom op jonges, we gaon.

Dr wordt wel veul gesaauweld daor

mar hl wnig gedaon.

 

Kk, as ik strak wir kieze mot

Dan haauw ik mn gemak

Want kiesde rd, of zwart of gruun

t Helpt ammol gin zak.

 

***

81 01 15       D vls wel...

 

t Is toch w mee onze Piet

Die t nt niks als jam

En onze Kees mot hagelslag

Bij iedren botterham.

 

ze Nol wil niks as appelstroop

Ons Mieltje lust gin vt

Ze wille nt n stukske vls

t Is aaltij zuutighd.

 

W mot ik mee die aope aan

Vermaogerd toe op t bot

Ik z nu weete waor dit strak

Mee hullie heene mot.

 

Jaanske, wocht mar n jaor of tien

Meens h toch nie zn vrs

Want as ze dan de meskes zien

Worre ze wild op vls.

 

***

81 01 22       t Mot ergens vendaon koome

 

W zze Sjarel toch verdiene?

Ze lve lk as grte td

Gao ik mar efkes naor de winkel

Z k al half mn weekgeld kwt.

 

Vftig gulde vur n bloeske

t Dobbelde vur n paor schoen

nen Daolder vurn kumke koffie

k Snap nie waor ze t allemaol van doen.

 

Jullieje Sjarel hee nen auto

Hij kan gewoon niemir te voet

Irst gaotie d rotding vatte

assie efkes kakke moet.

 

En dan w krgde agge daor zt?

n Kuukske mee w slappe thee

N, laot ons z mar wijer lve

Ik gao wel lpend naor de plee.

 

***

81 01 29       TeeVee in de WeeWee

 

Vervlde gij oew ge nie

Of blfde laot te bd?

N, as mn vrouw beneeje komt

Hk de thee al gezet.

 

Dan schil ik irst de rpeltjes

En maok de gruunte schn,

k Kan vort mee alles overweg

Van praai toe sperciebn.

 

s Aoves kk ik naor de TeeVee

Mee dre sauwelpraot

s Lkend hil dn aovend deur

Wel knder-Sesamstraot.

 

En j, dan val ik wel in slaop

t Is ammol mar gepruts

W koop ik vur dn Haog vandaog?

k Zie liever Staarks en Hutch.

 

***

81 02 05       t Prd van zer d gao veur

 

Kln Tntje was al heel lang ziek

Laag vur de raom in bed

Keek naor t gruun aon dn ooverkaant

Zn nigste verzet.

 

Daor nisselde w mrels in

En soms zaag ie n blom

Mar op ne mrge kwaam n kraon

Die schuupte alles om.

 

Dr koome naauw geraazjes staon

Ds de medrne td

Mar t mnneke d daor nog lee

Is hil zn uitzicht kwt.

 

t Is nie d mnneke alln

Dr zn nog meense meer

Die niemir weete hoe d t mot

Gin gruun mir, d doe zeer.

 

***

81 02 12       Zter zuinig op!

 

Ik laas vemrge in de kraant

Veul Tonpraoters banaol

Kk z iets vn ik euwig zund

Van ons Brabantse taol.

 

Al praotte gij k nog z plat

D is vur niemand schaand

Agge de praot mar proper haauwt

Lpet nie uit de haand.

 

Ge praot mar rustig z ge toen

Van moeders ht geleerd

Want w oew ge moeder zee

Was ommers nt verkeerd.

 

Mar zt mee al te schuine praot

Ons taoltje nie te kk

Want ons ge Brabants spraokgebruik

Is daorveur vuls te rk.

 

***

81 02 19       Gin gevuul mir...

 

Dn Dorus moes geopereerd

t Was vur dn irste keer

Hij zee: Zuster ik z zo bang,

D snijje doe toch zeer.

 

Mar neffem daor laag de Giel

Die ha meer meegemaokt

Hij zei: Och meens ge vuult nog nie

Dgge wordt aangeraokt.

 

Ge krgt n spuitje in oew gat

Wit nrges niks mir van,

En mrge zee dn dokter wir

Ziezo, d wasset dan.

 

Mar as t nie goed gao, klaogde ie

Dorus in zunne nd.

Dan vuulde nog niks zee de Giel

Dan zedde ommers dd.

 

***

81 02 26       Ieder zne meug

 

Op zunne td goed zot te MEUGE zn

D is ne grte gunst

Op zunne td goed zot te KUNNE zn

D is de grte kunst.

 

Veul meense viere wl de Karnaval

Mar lpt t uit de haand

Dan dugt er niks van d gefist

Kwke ze moord en braand.

 

Haauwt ieder oew ge mdje vaast

En worde w te zat

Dan denkte s aandrendaags mar wir

Ziez d hk gehad.

 

Mar agge nie van herrie haawt

Dan doeder nie aan mee

En vatr thuis mar n paor meer

Lui bij oewe TeeVee.

 

***

81 03 05       Toe flitterkes gesneeje

 

Ik ha vruuger n trommeltje

Om alle snoep te spaore

Daor moeste dan toe zondags toe

Oew zuutighei bewaore.

 

D didde wel z gre nie

Mar t moes omdt nie paaste

Agge z mar deur de week

Snoepte onder de vaaste.

 

Ik weet nog asser niemand keek

dker stiekum aon lekte

Z d de brokke en de sjep

Vaast aon mekaare plekte.

 

En zondags agge snoepe mgt

Ds zonder overdrve

Dan ging die plekzooi niemer los

En aate wet aon schve.

 

***

81 03 12       Allee Hup!

 

In t begin toen zaage wet

Hil Tilburg brulde Hup

En optimisten drmde al

Van dn Europa-Cup.

 

We stonde bij de irste vf

We wonne keer op keer

Kk, d was naauw t Willem II

Vol glorie van weleer.

 

Mar we zn steevig afgezakt

Dr klopt gin bal mir van

Snapte gij naauw, hoe d ziets

In ne keer mar kan?

 

Allee, oew taande op mekaar

Haauwet nog efkes vaast

Om d onder de middemoot

Ons Rd-Wit-Blaauw nie paast.

 

***

81 03 19       Slaop...

 

De Peer slaopt in zn ondergoed

Hl rustig en tevreeje

Hij vnt ammol flaauwekul

Zn ge te verkleeje.

 

Triske hee n hansjupke aon

Geborduurd mee n hundje

D is z hullie moeder zee

Fn wrm aan dur kuntje.

 

Mevrouw lee mee veul blt in t zij

Te wne en te draaie

Zo prebeert ze dre meens

Toe aksie te verlaaie.

 

De Peer die snrkt, kln Triske nie

Mevrouw begient te gaope

Want al dr kunsjes helpe nie

Dus gao ze k mar slaope.

 

***

81 03 26       Denkt is deur...

 

Agge rondom oe heene kkt

Komde veul meense teege

Die in dr lve hier en daor

n Klap hebbe gekreege.

 

n Weedevrouw die aachter bleef

Mee zeuve klne kiendjes

Ze knupt de endjes aon mekaar

Ast mot meen paor tientjes.

 

De man die zonder wrk geraokt

Omdt febriek fejiet is

Waor tie zelf niks mir aon kan doen

Of d d gin verdriet is.

 

Mar wnig meense die d zien

En r meelij mee krge

Ze hebbe t ammol te druk

leder denkt aon zn ge.

 

***

81 04 09       Ik heb de zon gezien...

 

Ik heb vendaog de zon gezien

Nao weekelange rge

Zomme nao dan toch messchien

n Bietje zoomer krge?

 

Ik heb vendaog de zon gezien

Tusse twee wolke heene

Ze hee de blumkes in dn hof

gekoesterd en bescheene.

 

Ik heb vendaog de zon gezien

In deugkes van n kiendje

Echt praote kos de klne nie

Mar t zee: Gij zt mn vriendje.

 

Ik heb vendaog de zon gezien

k hoop dt z zal blve

Want ondaanks alle trammelaant

Is t toch wrd om te lve.

 

***

81 04 16       De helpende haand

 

Den Tiest zee tegen hullie Sien

Blfde gij naa mar zitte,

Ik zrg wel vur de middagpot

D kan k goed, d witte.

 

Ik maok n lekker hpke klaar

Mee vls en bruine bne

k Hr wel w wrk mee aan de haand

Mar t zal de moeite lne.

 

Hij schudde mee de ketsjup-fles

D moes-z schn te schne

Toen dittie r t stpke aaf

t Vlg in de gerdne.

 

Sien riep z wuust as unne stier

Gij wt me toch verraase?

Blf mee oew haande van mne pot

Gao mar gerdne waasse.

 

***

81 04 23       Lang geleeje...

 

Ons opoe die krg vleeje week

t Blad Revuu in haande

Daor stonde blte mskes in

D vond ons opoe schaande.

 

Ze liet d sks-blad toen hl rap

In t kusseslp verdwne.

Ze was bang d zen opa strak

Die plaotjes k z vne.

 

Mar dieje meens is k nie gek

Hij hagget in de gaote

En hij kk zonder dsse t wies

naor al die blte plaote.

 

Hij docht: dsse d spul verbrgt

D is nie zonder reeje

Zis ommers zelf t z gewist

Mar ds vort lang geleeje

 

***

81 04 29       Hij hagin kaauw

 

In t week-end zomme mee mekaar

Fn naar de kmping gaon

Mee taante Wies en oome Ks

D hemme k gedaon.

 

Ik h n Tie-sjirt gekocht

n Gruun - d stao me goed

k Wies nie dgge in n tent

Zn rmoei lije moet.

 

We hebbe daor gebaarbekjoed

Mee kiep, d smaokte wel

Mar op mn rme hak gewoon

Van de kaauw, kiepevel.

 

Ons Sjaan zee: Meens w hdde toch,

Die pukkels op oewen rm?

Ik zeg: Die kiep is beeter aaf

Wel dd, mar lekker wrm.

 

***

81 05 07       Ze bekk t mar

 

De Tiest - vurrig jaor - pas getrouwd

Liet zn ge nie kenne,

Hij dacht: Ik za mee moederdag

Mn vrouw s fn verwenne.

 

Hij stond om hallef zeuve al

Beschuite klaor te maoke

En zette die rond neege uur

Mee n aai op t beddelaoke.

 

Hij kuste zachtjes op dr neus

Ze begos lm te gaope

Zee: Ik lus s mrges gin aai

Ha me mar laote slaope.

 

t Is goed - zee Tiest - ze za dees jaor

Op bed gin aai mir krge

Dsse mar slaopt, want ik laot me

Niemir dn hoek in vge.

 

***

81 05 14       As ze pers wil spoldere

 

Ons Sjaan is raozend-zot op sport

Zis gewoon nie te remme

Z ging ze twee keer in de week

Mee dr vriendinne zwemme.

 

Van tiene toe n uur of elf

Mar ds naauw vur de schoole

Ze zit gewoon in zak en aas

Dre zwemtd is gestoole.

 

Ze zee: De td dt oope is,

Kan ik nie, gatvergimme

D is toch gin menier van doen,

Waor blf ik mee mn trimme?

 

Och, ik zie daor zn gat nie in

D hk ze laote vuule:

Zet mar ne waastl in dn hof

As goewen buik wilt spuule.

 

***

81 05 21       Toen te schaauw waar zit ze naauw?

 

k Ging vruuger dikkels in de maai

Naor t Hasselse keplleke

Devt ne meeter van mekaar

Mee n mdje, t hiette Nelleke.

 

n Halve maaimaand gong d deur

k Won iedren dag n endje

Te lange liste hak ze vaast

Hl zuutjes, bij dr hndje.

 

Nao drie weeke heb ik hl schaauw

n klein kusje gevraoge,

Ze vloog naar huis, of dsse vur

De leuwe wier gejaoge.

 

Laoter zk mee ons Sjaan getrouwd

- Die zie k nog aaltij gre -

Messchien zit Nelleke, ochrm

In t klster weg te tre.

 

***

81 05 28       As t oover kieze gao

 

J - zee de Kees - ak stemme gao

Kies ik vur mn dn bste

Want nie gaon stemme vn ik kwats

Al praote z de miste.

 

Ge doet mar riep de Kriest daorop

Mar ge zult toch wel weete

Dt inder blft, want ge wordt toch

Dur hond of kat gebeete.

 

Naa doen ze allemol dr bist

Om jouw stem k te krge

Mar strak denke ze allemol

Alln mar aan dr ge.

 

En k denk d mn stem gin gewicht

In hullie schaol zal legge

t Zawel inder zn as thuis

Daor hk k niks te zegge.

 

***

81 06 04       Blt slao dd...

 

Hee Jaonus, kkt is zk al bruin?

Zee Fien de vleeje week

Toen ze half blt op t waaike laag

En Jaonuske... die keek.

 

Hij wrf oover dr schouwerblaoi

mee zn verlte haand

Fien riep: Schaait daor naa mar mee uit

Ik z gelk verbraand.

 

Hij streelde oover dre rug

Heel zuutjes naor omlg,

Toe dsse ng wier en de Jaon

n Goei opmieter krg.

 

Och - zee de Jaon - slaon doe gin pnt

D gooi ik in mn pet

Vendaog hk meer van oe gezien

As twintig jaor in bed.

 

***

81 06 11       Behaa-haandel...

 

Marylin Monroes behaatje

Is in daander week te kp

Daor zulle kpers zat vur koome

God maag weete hoenen hp.

 

Mee zn kaante twling-petje

W motte daor naa toch mee doen

Thuis boove de schrstn hange

Gao toch nie mee goei fesoen.

 

Ons Sjaan zee: Ik z tch nie wille

Dgge mn behaas verkocht.

Ik zeg: Maokt oe mar gin zrge,

Daar hk nt nie aon gedocht.

 

Wge naauw in oewe kop haolt,

k Snap nie waor ge bang vur bent

Of k moes iemand teegekoome

Die op zuuk is naor n tent.

 

***

81 06 18       t Winkeltje van vruuger

 

t Stond bij ons vlak om dn hoek

Ge koster alles krge

Van vorse zure hrringen

Toe uitgedreugde vge.

 

Ge krgt altij n snuupke toe

Al waarde mee zn vve

En as moeder gin cente ha

Dan liet zet mar opschrve.

 

Naa gaon ze naor n waorehuis

Daor kunde alles haole

Ge krgt r nt n snuupke toe

En mot sebiet betaole.

 

t Is allemaol te zaokeluk

Ze kenne oe nie eens mir

Want ge zt in de supermrt

ne Klaant, mar ginne meens mir.

 

***

81 06 25       As t te ht is...

 

J - zee de Peer - mee Vadderdag

Dan koom ik kooke pa.

Om twee uur, nog gin meens te zien,

Pa docht: Waor blft ie naa?

 

Om drie uur kwaam ie aachterom

Mee knoflk, sambal, kerrie,

Ketjap en rooie paprika

En bakte berie-berie.

 

Ze hebbe, akt eerluk zeg

Vergimmes fn gegeete

Mar hullie Sien hee aachteraaf

Mee de trubbel gezeete.

 

Ze staomelde: W wast toch ht.

Wel lekker, k za nie liege,

Mar k z bang akn puupke laot

mn broek in braand za vliege.

 

***

81 07 02       In t zwt zulde oew brd verdiene

 

Toen ik strak op de tillevisie

Zaag hoe t gao in de Toer de Fraans

Docht ik toch efkes bij mn ge:

Die krels zn toch hil w maans.

 

Die verrekte hge brge

Rije ze as ne molshp op

Ge ziet dr vertrokke snuite

t Zwt drpelt van dre kop.

 

Naa heb ik wel is t geleeze

Dgge in t zwt oew brd verdiend,

Mar ge mot - denk ik - van te vurre

Wel weete waor ge aon begient.

 

Ge ht vanges daor k baoze

Mar t aantal knchten is k grt

De baoze eete strak kedtjes

En de knchte roggebrd.

 

***

81 07 09       Wnter-plaante

 

Ons Sjaan hee aachter in dn hof

Geraniums geplaant

Ze groef mee zrg irst n flink gat

Mee mist en blommezaand.

 

Daor zette ze de stekskes in

Diesse ha opgebrocht

Van zaodjes diesse t vurrig jaor

Al erges ha gekocht.

 

Mar t groeit toch nie zas ze wil

Ze wordt mee dn dag kaoier

Dr komt gin enkel knpke in

t Zn alln mar blaoier.

 

Mar ze gift de moed nog nie op

Ze blft sproeie en hoope

Ik plaog ze: Md ds laote srt

Die gao teege Kerstmis oope.

 

***

81 07 16       Moeders verstaand

 

Kermis, paoling, olliebolle

Noga en de suikerspin

Knder in de mallemeule

Dn hoog-gao-tie uit en in.

 

Vadder, moeder op terraske

De jeugd n knaak, ds pas t begien

n KIn ventje komt r neffe:

Wilde mn marmotje zien?

 

Moeder zee: W ist toch rg

Znne stumper, gaans alln

Vadder die zuukt naor de kellner

En roept: Geef t nog mar n.

 

Ze zien n jong paorke vurbijgaon

Erm in rm, teege mekaar

Vadder murmelt in zn ge

k W dk k nog achttien waar.

 

Ma kkt waor dr dochters blve

Ze kent ommers t gevaor

Ze wit te goed w kan gebeure

Ze zn nog mar zistien jaor.

 

Daor heeze aachteraaf gin spt van

Ze gnuift nog om de td van toen

En denkt zuchtend in dr ge

k Zt gre nog es ooverdoen.

 

Dan vraogt hij: Motte nog n frietje

Zij zee: Jao, mee majenns

Ze denkt aon de vruugre kermis

Mar ze klaogt nie... ze is ws.

 

***

81 08 06       Z d wrm zn???

 

De listen dag van de vekaansie

Zn ze naor huis gegaon

Mar halverweige krg Kees dorst

Dus ln ze efkes aon.

 

Mrge streup ik mn mouwe op

Dan is t uit mee t plezier

Vendaog geniet ik r nog van

Ik vat n grt glas bier.

 

En Anneke, w luste gij,

Zeuven Up mee n schf?

N - zee ze - zonne kaauwe kwak

Mot ik nie in mn lf.

 

Ik heb trouwes himmol gin dorst

k H drinke zat gehad

Ik geef niks om d skaauw spul

k Denk dk nen ijsco vat.

 

***

81 08 13       D maag nog wel...

 

Alle daoge is t w aanders

Dr kan niks mir, t is toch schaand,

Over daller klnste dinge

maoke ze vort trammelaant.

 

De schippers meuge nie blokkeere

Dan stuure ze de M-Ee

De vissers meuge aaventoe mar

W hrring haole uit de zee.

 

Gin voetbal op de tillevisie

Er maag gin reklaome staon

Drom zet ik op zondagaovend

De kkkaast vort mar niemir aon.

 

Want hil de rest is toch mar trubbel

Dn N-bom, of t kabbenet

Ik kruip liever om tien uure

Lekker mee ons Sjaan te bed.

 

***

81 08 20       Willem twee, vist k mee

 

Ze zaate saome aon de tap

mee vve of mee zisse

Dr wier gelooge as de pest

Want ze hant oover visse.

 

Dn eene hat oover ne snoek

Van ruim nen halve meeter

Dn aandre vond d ding nog niks

Hij kosset nog veul beeter.

 

De kastelein die grinnekte

D net of ie dr bij was

En zee d visse k vur hum

Mar n liefhebberij was.

 

Vur aander meense is t vak,

Kunne zelf nie beslisse

Want Adjaaski moes zeuve keer

Dn bol uit t net gaon visse.

 

***

81 08 27       Dochte dsse d dee?

 

Ons Sjaan maauwde al daoge lang

Dr hielp gin helpe aon

Neffe dr bedstee moes deez week

n Kasje koome staon.

 

n Kasje mee n laoi dr in

Waor n knpke aon zaat

Dan wasse zeeker van de pil

Dsse die nie vergaat.

 

n Zaoterdag kwaam ze naor huis

Mee n aauw houte wrak

k Zeg: Ds rp vur de Kruikemrt,

Wg mee d schabbernak.

 

Weg brenge naor de Kruikemrt?

D hadde gij gedocht.

Daor koomet ommers pas vandaon

Daor hk t nt gekocht.

 

***

81 09 03       Gin kaans op ne prs

 

Ik zaat goed lui in mnnen hof

t Lve schn te vne

Toen de buurvrouw (n echte kwk)

Wir is begos te schne.

 

lk heb mn kont nog nie gedraaid

Of gij wit weg te schuive

Ge zit hil dn godgaanse dag

In de kooi bij oew duive.

 

Tel ik bij jou dan niemir mee

t Is aaltij mar oew veugeltjes.

Mar md d is mn schuld toch nie

Gij ht ommers gin vleugeltjes.

 

Oover jou hk die zrge nie

Gij komt vanges binne

Mar d is naauw presies de pest,

Mee jou valt niks te winne.

 

***

81 09 10       As Kriesj naor t fist gao

 

Hij moes naor n verjaordagsfisje

Ze hn echt goed dr bist gedaon

Want hij zaag al bij t binnekoome

n Taofel vol mee brooikes staon.

 

Boerezult, mee ham, mee aaier

Uit t vls daor kossie nie uit ws

Krintemik en nog veul aanders

Kaoikes, zuut en schve ks.

 

Hij hee n sneeke opgegeete

Toen zaatie al barstes vol

De gaastvrouw vroeg: Hdde gin honger?

Aon jou belfde k gin lol.

 

W zde gij ne klnen eeter

Isset soms nie naor oewe zin?

Jaowl-zie-mar wk aon t eete toegeef

Haol ik mee t drinke strak wel in.

 

***

81 09 17       Aauw beljrters in t Zaand

 

Die twee middaoge in de week

Zee Drik, laot ik nie schiete,

Ge mot is koome kke daor

Ge zult r van geniete.

 

t Was ongeleufluk wmme daor

In die paor uure zaage,

En wtter afgesaauweld wier

Ge blft aon n stuk laache.

 

- Wrom vatte die nie van rd?

D is toch te prebeere,

- Sodeju d was n aai

Hoe kos die krbeleere?

 

Al zn ze dan gin twintig mir

Beljrte doen ze gre

Terwl ze dre pomeraans

Mar k dr ge smre.

 

***

81 09 24       Alln kke maag

 

Ieder week zietie n mdje

D dooverbuurvrouw krulle gao

Hij stao dan vur de raom te wochte

Hij kkt ze toe op t huukske nao.

 

t Is ne lust ze te zien lpe

Dren aachterkaant wiegelt mar deur

En presies t zelfde schommelt

t Buske braandhout vur dr deur.

 

Dr wngskes zn net bellefleure

- Zee mnen buurman Sjeraar -

Mee heur wil ik wel de haai in

k W dk nog mar twintig waar.

 

Mar j, mne td die is vurbij bruur,

k Weet d zo iets niemir kan

Vur ons is t vort alln mar kke

D kan nog en k geniet r van.

 

***

81 10 15       Gin rg in de rge

 

t Wordt wir donker gienderwd

t Bleft durlpend drge

As s nie veraandert zumme strak

Wel wir n buike krge.

 

Mar toch gaok naar ons Truuske toe

- Zee Tiesje bij zn ge -

Want ik haauw vuls te veul van heur

Al mot ik deur de rge.

 

Daor stonde ze dicht bij mekaar

Te zuchte en te hge

Allebaai klts - klieder - nat

in de strmende rge.

 

t Is wel verdomd kaoi weer - zee Truus -

Mar kan k nog n kusje krge?

Och mdje-lief, zveul ge wilt,

t Vrijt lekker, in de rge.

 

***

81 10 22       Dn duvel is in slaop gevalle

 

Vruuger as snotaop op school

Liet de pestoor ons rre:

Dn duuvel zit aachter oe aon

Die hee jouw zieltje gre.

 

W laoter vier ik duvelr

D moes wel, om te eete

Dn duuvel van onze pestoor

Was toen al lang vergeete.

 

Wir laoter, toen k n bietje vree,

En w meer w as kusse

Toen zei d mdje: N, doe nie,

Daor zit dn duuvel tusse.

 

Naa, z k vort zistig - zee dn Driek -

En ik w toch zo gre

D dn duuvel as vruugertd

Mn nog is flink liet rre.

 

***

81 10 29       Toen de mdjes nog lief waare

 

Honderd jaore Heuvelstraot

Ds reeje om te fiste

Messchien nie vur ons allemao!

Mar toch wel vur de miste.

 

Vanaaf de Gruijter naor Sjamin

Soms vfentwintig keere

Liepte dan mee oew kammeraoi

Hrs en geens te fleneere.

 

We din daor ommers vruugertd

Soms uurelang de ronde

Toe dmme daor naor onze smaok

n Mdje han gevonde.

 

Gin wonder d de Heuvelstraot

Ok daordeur hl beroemd wier

En dur de jonges - mee n laach -

de Mdemrt genoemd wier.

 

***

 

81 11 05       Ze zitte en ze zaate

 

Hij stao om hallef zeuve op

Ons Naordje, dieje witte

Dan kan ie vur de school begient

Lang op de plee gaon zitte.

 

Van Tieste hak ne knaak gelnd

Mar ziets d vergitte

Want giestre zeetie teege mn

Och t is goed, laot mar zitte.

 

De dochter van dn overkaant

Zit aon dre vrijer te klitte

Ik zie ze t aovende lang

Op zne scht te zitte.

 

Mar de buurvrow zee, mnne meens

Die is op rs, d witte

Hij ha n hallef jaor te goed

Dttie nog uit moes zitte.

 

***

81 11 12       Wanneer z tie koome?

 

Driek is unnen dr goeie meens

Al heetie wel iets geks

Hij is al drie-en-zeuvetig

Mar nog raozend op seks.

 

Vleeje week was ie goed kaod

Dr was ne film gewist

Van jong volk op de Reeperbaon

En die hatie gemist.

 

Naa zit ie al vier naachte lang

Wochtend vur de teevee

Maar unne seksfilm krgt ie nie

Wl ruzie mee zn Kee.

 

Die kwkt: Verdomde gaoliepaop,

W doede iedre naacht?

t Lkt wel of d gij nog nt

Gin blte bille zaagt.

 

***

81 11 26       Is ongeleufluk... t is schaand

                     z t gao in de schnste stad van t laand

 

zn Opa zit triest vur de raom

Te staore in de verte

t Wkhuis moet van rmoei toe

Hij kan niemir beljrte.

 

s Opoe zit dn gaansen dag

Te snoepe en te slikke

Ze wordt r sjagernig van

Dsse niemir kan rikke.

 

n Vrijdag gaon ze naor t stadhuis

Om daor de raod te porre

Dtter op de bejaordezrg

Nie bezuinigd maag worre.

 

t Is toch ongeprmetteerd

Dsse net vur die aauwe

- die hebbe toch al nie te veul -

Subsidie in gaon haauwe.

 

Want k de leeje van de raod

Zitte strak stom te kke

Asse k vvenzistig zn

(Dan kunne ze wel kwke).

 

Dan bestaon gin wkhuize mir

Om w vertier te krge

Die dan ammol geslte zn

Mar d laag aon dr ge.

 

Och t is nie alles koek en aai

Iedern hee prebleeme

Mar wrom moete ze aaltij

Precies de zwakste neeme???

 

***

81 12 03       W rmt op rme?

 

W rmt r naa op pkske sjk?

En w op boezeroen?

n Rmke maoke heurt r bij

Mar hoe motte d doen?

 

Ik heb nog n aander kedoo

n Spikkelaosie-pop,

Ik prakkezeer al daogelang

Mar w remt daor naa op?

 

Mn potld hk half opgeknaauwd

k Docht dk de stuipe kreeg

Mar hoe d ik mn bist k dee

Mn blaoike d blf leeg.

 

Ik krg t echt nie vur mekaar

Mee gin duvelsgeweld

t Sepries kost unnen mer zwt

En ook nog hpe geld.

 

***

81 12 10       Aaventoe liege maag...

 

De Peer ha n goei neutje op

En w naor bed toe gaon

Hij klaoverde oover de trap

Kwaam bekaant booveaon.

 

De liste tree was m te veul

Dn afstaand was te grt

Hij laazerde bots-boem omlg

En ie brk zne pt.

 

Hij wier naar t gaashuis toegebracht,

Flink in de gips gezet,

Z laag ie mee zn bn onhg

Te pronke in zn bed.

 

Brduit vertelde ie t bezuuk

Van haover toe de gort,

Hoen ongeluk ie hagehad

Daor... op de Wntersport.

 

***

81 12 17       In t tpke van dn bm

 

Ik moes mee s Sjaan de kerstbm zette

Ik gaaf heur de bolle aon

Toen we mee veul zwt en trubbel

D ding eindeluk han staon.

 

De lichjes die wir is nie braande

(d is zw ieder jaor)

Nao veul gehannes en gesjoemel

Wassie toch z goed als klaor.

 

Alln dn engel vur in t tpke

Moes r nog op worre geplaant

Ds zn hl teer glaoze dingske

k Hiel t kepot in mn haand.

 

Ze riep W mot ik daor naa hange?

Gij zt k aaltij effe rauw.

Ik zee: Och mdje ds zn grte ramp nie,

Ik vat wel n pertrt van jou.

 

***

81 12 24       D wier dr te veul

 

Ze zaat hl zielig in dr huukske

Waor irst de kerstbm ha gestaon

D zosse deez jaor k wel wille

Mar wie kleedt m vur dr aon?

 

t Vurrig jaor deet hullie Kiske

W han ze saome toch plezier

Mar d is naauw afgeloope,

Omd Kiske aauwer wier.

 

Hij leerde n mdje kenne

En ie trouwde naoderaand

Mar wrom moes ie emmegreere,

Zo wd naor t buitelaand?

 

Naa zit ze z mar stil te zitte

Ze krgt al w te krge is

De zuster zn wel goed, maar ze mist z

Iets d van dr ge is.

 

J, zo gaoget mee aauw meense

De knder die gaon n vur n

Allemoal dren ge kaant op

En op t nd blfde alln.

 

Dan komt r n zuster binne

Ze zee: t Spt me ik heb host

Mar ik heb veur jou n kribke

En w buitelaandse post.

 

Ze zt t kribke op t befftje

As opoe t briefke oopescheurt

De zuster laot n krske braande,

Wsser mee opoes toch gebeurd?

 

Ze krg nen brief van hullie Kiske

Hij schrf van alles, w en hoe

D was te veul vur t aauw meenske

Ze dee vurgoed dr ge toe.