Banner: Portretfoto van Lechim. Collectie Piet van Beers

 

2022

Ben van de Pol, Stichting Cultureel Brabant, Erven Lechim

 

Stichting Cultureel Brabant heeft zich ingespannen om in contact te komen met de erven Lechim. Deze inspanningen hebben niet geleid tot enig contact. Wie van mening is rechten te kunnen ontlenen aan de publicatie van Lechims verzen op CuBra, kan daarover in contact treden met de Stichting Cultureel Brabant.

 

Lechim - Michel van de Ven

zijn dialectverzen

zoals gepubliceerd in de Tilburgse Koerier

ONDER REDACTIE VAN BEN VAN DE POL

 

1976


 

 

76 01 08       t Maokt hullie niks

 

n Nuuw jaor, ds n nuuw begien

D wordt dikkels gezee

Mar ak t ammol goed begrp

Dan zitte we dr mee.

 

t Is allemol bezuinige,

Wgge van booven heurt

En ge worret nie gaauw gewaor

As t zuutjesaon gebeurt.

 

Twee cente hier, ne stuiver daor

D maokt mn ok gin mieter

Mar wrom mot dn draank omhoog

Mee drie gulde de lieter?

 

Bezuinige? Allee ds goed

Mar ik denk ondertusse:

Wie zn r wir t biste mee?

Die zelf gin nutje lusse!!!!

 

***

76 01 15       Op de latte

 

Merie die wil naor Iensbroek toe

Ze is staopel op skieje

Bij t rpel schlle stao ze nog

Mee durgezakte knieje.

 

Ze roetst de gang van hrs naor geens

Hil dn dag op en neer

Zee: Nuuwe kookes komt r wel

Akkum verinneweer.

 

k Geniet ak op de latte stao

- zeese teege dr Kriesje -

Al zn ze dan k mar gemaokt

Van n applesienekiesje.

 

D hdde nie van vrmde dan

- riep Tiesje hl gevat -

Jullie moeder stond vruuger al

Ooveral op de lat.

 

***

76 01 22       De prs van drpel

 

Nao n pan gebakke rpel

Mee n kluitje vrkesvet

Stuurde ze vruuger de knder

Mee n volle maog te bed.

 

Want rpel was t goeiekpste

Iets aanders d zaat r nie aon

En ze din mee hge fiste

Mee virtien man van nen haon.

 

Toen kochte rpel bij de klaaiboer

Vur n paor stuiverkes de kop

Mar teegesworrig lpt dn rpel

Toe ne gulde de kilo op.

 

Naa hdde vur ne krats n haontje

Ds vort kost vur iedern

Mar n pan gebakke rpel

Is strak vur rkelui alln.

 

***

76 01 29       Op glad s

 

Pa, wrom gaode gij nt mee

Ak naor de sbaon gao,

Of kunde gij nie schotse pa?

Pa zee netuurluk: Jao.

 

Geleuf mar d ik schotse kan

Al is t wel lang geleeje,

Och bruur, w h k in mnne td

ne Schve schotse gereeje.

 

Schaotse, van dn naor daander toe

k Weet niemir waor t begien is

Mar w k aaltij onthaauwe zal:

Bij s moeder laag de fienish.

 

Toen h k mn schotse mar verkocht,

Ds t ndlot van t lve

Want ge kunt as getrouwde meens

Tch nie aon t schotse blve.

 

***

76 02 12       Z t zuiver zn?

 

Dn Drik wier t zuutjesaon zat

Dj alledag moes heure

D zunnen hond in hil de straot

Kakte vur alle deure.

 

Ik wil gin ruzie mee de buurt,

Ik haauw van rust, d witte,

Drom hk munnen hond geleerd

Op de plee gaon te zitte.

 

Z heetiet aon ze Pa verteld,

Mar ds soms echt n klierke

Die vroeg: Assie w gedaon hee

Vat ie dan n pepierke?

 

Want gij ht unne boeviejee,

Mee zn bist gao d lekker,

Mar ik heb mar n pinksterke

D kan nt bij de trekker.

 

***

76 02 19       Zij wiesset wel

 

Sjeraar zaat zwaor te prakkezeere:

W zak doen mee karneval?

Ik koom r gewoon nie aachter

Hoek mn ge verkleeje zal.

 

Hij heeget hullie Wies gevraoge

Mar die wies k irst ginne raod

Toen zeese telangeliste:

As gis as fietsemaoker gaot.

 

De fietspomp die hangt in t schpke

Seluusion hier in de kaast

En op zulder lee ne sleutel

Die host ooveral op paast.

 

Agge d ammol bij de haand ht

Dan kunde k meepessaant

Mn fiets maoke, die stao al weeke

Mee ne lekken aachterbaand.

 

***

76 02 26       De vurbikes...

 

Ons Sjefke fluit de gaansen dag

Hoe dikkels witte nie

Mee n aauw pan op zunnen bol

Van Ik ben Willempie.

 

Ons Sjaan die is meer muzikaol

Dus is gin meens verbaosd

Asse terwl ze waast en buunt

Zingt dsse soeza blaost.

 

Ik haauw meer van t rustige

k Zing mee mn boerepet:

Ge krgt n woensdag rze md

En ik breng thee op bed.

 

Dn buurman die d ha geheurd

Riep jonge haauw toch op

Zde nie goed of hdde soms

ne Spker in oewe kop?

 

***

76 03 04       .. en de naoweeje

 

De vurbooikes van vleeje week

D waare drie schoon liekes

Die s Sjaan, ze Sjef en ikke zelf

Toen zonge mee zn driekes.

 

We hebbe saome - zo gezeed -

Ons kuite zitte smre

En mee de Karneval ons kl

Want lusse doen wm gre.

 

Dr wier gespronge en gehost

Ons Sjaan hee kunne daanse

En ik kos tussedeur terwl

Mee jonge mdjes sjaanse.

 

We hebbe veul plezier gemaokt

Mar t naowee d kwaam laoter

Ons Sjaan n kaauw, ze Sjef platzak

En ikke... unne kaoter.

 

***

76 03 11       Liever aon t wrk

 

De Nilles kwaam in de WeeWee

W docht ie bij zn ge?

Naa zak t mee mn virtig jaor

Toch ok is goed gaon krge.

 

Hij zee: Ik slaop vort lekker uit

Ik vuul me goed tevreeje

Mar dn aandre mrge om aacht uur

Riep zem al naor beneeje.

 

Ze snaauwde: Schlt de rpel vast

En gao de raome waasse,

Dan kund ak naor de mrt toe z

Strak op de kiendjes paasse.

 

Maokt dan terwl de spruitjes schn

De plaante waoter geeve...

De Nilles zuchtte stillekes:

Waar k mar aon t wrk gebleeve.

 

***

76 03 18       Ds triestig

 

Ok agge nie goed lpe kunt

Dan wilde as remedie

Toch k wel is op zunne td

ne Keer naor de komedie.

 

Mar wilde naor de schouwburg gaon

Dan vnde niks as trappe

D d mee ne rolstoel nie gao

Kan t klnste knd wel snappe.

 

Kk, en dan doeget toch wel zeer

Agge meense mot vraoge:

Wilde gullie mn asteblief,

Efkes naor boove draoge?

 

Wrom hee de geminteraod

Nog gin besluit genoome?

Kom heere, doe n bietje vort

Want ne lift mot er koome.

 

***

76 03 25       Z hiet d

 

Jan ha deez week mee hullie An

De grootste trammelaant

Ze zee: Doe jouwen buitetuin

Mar gerust van de haand.

 

Oewen hof stao vol knaauwboone

Mar rpel mot ik haole

En vur ne kilo gatschuivers

Nog ne gulde betaole.

 

Strak koome dr uit India

Kk, d kank nie bevatte,

Wrom teule ze daor gin rst

In plaots van ons petatte?

 

Ze plaante daor wel rst - zee Jan -

Mar dikkels lukt d nie

Dan krge zullie rst van ons

D hiet ikkenomie

 

***

76 04 01       Te grte voete

 

Ons Trees komt ieder week tekort

- zee Nl teege de Jaon -

Toch heb ik zn kln weekgeld nie,

Waor lee dan ziets aon?

 

Och Nl, maokt oew ge nie druk

We zn gaddoome rk

Ak t Bikse-Brge tekort

Z aachteraaf bekk.

 

Ik laas vemrge in de kraant:

Sjieraf geoopereerd,

Zn hoeve waare vuls te grt

Drom liep ie verkeerd.

 

D grt verlies van t vurrig jaor

Begrp ik naa hl goed,

Ze lfde tot de biste toe

Op vuls te grte voet.

 

***

76 04 08       Gin kaans om te waandele

 

n Fietspaoike dwars deur de stad

t Zal r toch van koome

En t hee zas ik deez week zaag

Al n begien genoome.

 

Agge oover dn Heuvel lpt

Motte verrekt goed kke

Om alles wtter bromt en fietst

Op t plein te ontwke.

 

n Vrouwke bij de Lndebm

Die stond te knarsetaande

Ze reeje dr bdschappetas

Gewoonweg uit dr haande.

 

Ge wit wel waor gebrooke wordt

Dt ooveral ne troep is

Mar d ondaanks die breekerij

t Heuvelplein n STOEP is.

 

***

76 04 15       Vurjaor

 

Ge denkt: Zo t aaltij wnter blve

Mee zonne kaauwe zure wnd?

Tot gineens op unne mrge

Erreges n blumke vnd.

 

Dan gaode is wijer kke

En ge vnd aachter in de heg

Midde tusse jonge blaoikes

Unne mrel aon de leg.

 

In ne keer is t gras w gruuner

Aaventoe ziede de zon

t Is net of d de wreld

Hillemol opnuuw begon.

 

Veur op straot speule de knder

Musse vrije in de geut

t Is ieder jaor n nuuw meraokel

Dgge d belve meut.

 

***

76 04 22       Aon de waas...

 

Ik zie nog hoe ons moeder smaondags

Stond te zwte aon de tl

Toe de rand toe vol mee sip-sop

Mee de wossem in dr kl.

 

Alles mos toen mee de roeffel

De laokes en de beddetk

Zis keer spuule, dan dur t blauwsel

En laoter dreuge op de blk.

 

Daor moes de waas goed helder worre

Z dt hil de buurt kos zien

Naa is waasse gin kerwaai mir

Alles gao in t waasmesjien.

 

Ok op de blk ligge gin Iaokes

N, daor lee moeder de vrouw

In ne biekienie bruin te worre

En d gao znder pupke blauw.

 

***

76 04 29       Bukkum

 

Ons moeder is raozend op bukkum

Die brengt ze van de mrt dan mee

Mar ze vadder hee daor mistal

Hillemol gin vrede mee.

 

Ge most is w meer aon de lijn doen,

Minder eete ds gezond

Ge zt niks mir as buik en bille

Ooveral vort effe rond.

 

Irst waarde n raankel mdje

Volop t bekke wrd,

Gao dus meer naor de fitnes

En w minder naor de mert.

 

Ons moeder docht daor aanders oover,

Ze heetem dan k rap verteld:

Maauwt toch nie man, want ge ht naauw

Veul meer vrouw vur t zelfde geld.

 

***

76 05 06       Nie z wd...

 

Dn irste zondag van de Maai

Dan gonge we te voet

Naor de Sint Jan toe in Den Bosch

Mee unne grte stoet.

 

Dan wier r stevig aongestapt

Ge waart nog jong en strk

Zn paor uure fors waandele

D lk toen knderwrk.

 

Mar naa ge aon dn aauwerdom

Ok oewe prs betaolt

Dan zde vort vergimmes blij

Agge de Lekpot haolt.

 

Ik doeget vort op staoikes aon

k Z niemir z fel

Ik zuuk t w dichter bij huis

De Hasselse Kapel.

 

***

76 05 13       Gekleurd d maag nie

 

Zeg Tirrus hdde t k geheurd

hoet in Endoove gao?

In t gaasthuis gaon ze daor de kleur

Van t ondergoed vort nao.

 

D weet ik van ons Tilleke

Die w daor k naor toe

Om te verpleege, mar ik denk

Dsse t naa niemir doe.

 

Ze hee teminste giestere

Al teege me gezee

Dsse om gaon te werke daor

Z gin fiduusie hee.

 

Want agge daor premoosie maokt

Lpte de kaans messchien

Dgge dan irst oew onderbroek

Zult motte laote zien.

 

***

76 05 27       De vis wordt duur betaold!

 

Ge ziet wir rood-wit-blaauwe vlagkes

De nuuwen hrring is aon wal

Op de mrt of aon n krke

Vette kiene overal.

 

En lekke ze laoter dan dr lippe

Zegge ze: Wssie toch fn,

Zellefs munnen ge dokter

Hee nie zon goeie middesn.

 

Efkes bij t strtje haauwe

Dan zuutjes naor binnen toe

Mar ge kunt nie blve smakke

D gao nie z toepertoe.

 

Want al hiet de nuuwen hrring

Dan k Hollands Zeebankt

Ge kunt r alln van geniete

Z lang as ge vier guldes ht.

 

***

76 06 03       Op de weegschaol!

 

Zk fleeje week geleeze h

Gao t kkgeld wir omhg

En liefst nog mee ne flinke kwak

Dieter echt nie om lg.

 

Daor krgde dan pregrammas veur

Zoas dn Haag vendaog

Polletieke zendtd n zo

Alles zwaor op oew maog.

 

ne Kwis van deez, ne kwis van d

Nt is n fris geluid

En asser soms gevoetbald wordt

Zende ze d gewoon nie uit.

 

t Wier td d k de kker zelf

Is w te zegge krg

Want naa gao wl de prs omhg

Mar t pl d gao omlg.

 

***

76 06 10       Waor hdde t veur?

 

Ge ploetert z w daag en naacht

En spaort iedere cent

Toe dgge - aon oew huis te zien -

Gezeete brger bent.

 

n Lre baank, kleure tee-vee

n Breej dons-vre-bed

n Diepvrieskiest en n mesjien

D oewe koffie zet.

 

Mar as de zon mee Pinkstre schnt

Denkte daor niemir aon

Want ge ht erges op de haai

Ok nog n tentje staon.

 

nen Harde slaopzak is oew bed

ne Priemus oew fernuis

En alle spul vur oew gemak

D stao rentels thuis.

 

***

76 06 17       Ge zult mar Vadder zn...

 

W zk krge mee Vadderdag?

Vroeg Giel zn ge aaf,

Ik h hil t jaor goed opgepaast

k Waar alle daoge braaf.

 

Ik dee dn omwaas vur ons Trees

Krde op td de goot,

Zdtter vur mn duivekot

Gin td mir ooverschoot.

 

Ik zaag vemrge hullie Trees

Toevallig in de stad

En zi d Giel van Vadderdag

Hge verwochting had.

 

Ze zee: Kk mar is in mn tas

k Hm goed bedocht, d hk

n Kieltje vur t smrrig wrk

Mee n pkske zwaore sjk.

 

***

76 06 24       Wrom z d nie meuge?

 

Ik zie, k z nie dn nigste

Die thuis n schortje draogt

Deez week isser ne jonge meens

Vur huishaauwster geslaogd.

 

In t kooke, braaie en z meer

Haolde hij prs en preemie

En krg mee glaans toen t brevet:

Spienozzie-akkedeemie.

 

Hij zee: In t irst viel t nie mee,

Alln tusse die griete

Want of k iets ha gedaon of nie

Ik moest aaltij besniete.

 

Maar ik kwaam nao verlp van td

Zuutjesaon in de graosie

D moes k wel in deeze td

Van de immansiepaosie.

 

***

76 07 01       Vuls te ht

 

Ik zit, zabberend op mn potld,

Gewoon te baoie in t zwt

Mar j, ik mot n rmke maoke

Ok al isset nog z ht.

 

n Moeder roept: Md schaomt oe ge

Mee zon bekaant host naokend kld.

t Is mn wel goed hoor, zee dr dochter

Vur iets aanders is t te ht.

 

De Peer die zit op n terraske

Mee ne kaauwe pils, hl frd

Zn vrouw vraogt: Motte nie gaon werke?

N, zee de Peer, t is mn te ht.

 

Goddaank, naa nog n kln kepletje

En mn versje is gerd,

Daander week doe k t wel beeter

Maar naauw is t me vuls te ht.

 

***

76 07 08       Dn daas om

 

Ik ha mn haand nie uitgestooke

Toen k t huukske om w slaon

En daorveur hee unne pliessie

Mn dn daas toen omgedaon.

 

Mar vemrge - zee dn Dorus -

Reegelde ie t verkeer

Mee zn pet op en nen daas aon

En d dan mee zukke weer.

 

D mot van de kommesaaris

Want die zee: t Gift gin paas

Ik haauw nie van oope brdjes,

Bij t gezag heurt unnen daas.

 

Hebbe ze opgestrupte mouwe

Omdt te ht is in de zon

Of ze draoge ginne stropdaas

Dan gaon ze zellef op de bon.

 

***

76 07 15       Kermis

 

Ge ziet wir hil femielies strak

Oover de kermis sjokke

En kln bij vadders in zne nek

De rest aon moeders rokke.

 

Mee hil de streup irst in de rups

Dan aon de goktent speule

Ammol ne rze kermis-steel

Hup, in de mallemeule.

 

Daornao ne grte buil mee frut

En flink veul majennse

Vuruit, naor me Jaap zn kraom

Daar hedde schne prze.

 

Ineens laot moeder unne kwk

Die zeer doe aon oew oore

Jaonus lpt nie z wd vuruit

Ik z ons Lies verloore.

 

Mar die stao bij de suikerspin

Dr lipkens af te lekke

En laot alln mee veul geblr

Dr ge wijer trekke.

 

Telangeliste zee de pa:

Merie ik rust n bietje,

ne Pils, citroen en vur de kln

Aacht ranjas mee n rietje.

 

Zuutjesaon dan op weg naor huis

Ze kunne dr wir teege

Moeder kpt bij de paolingkraom

W knaauw vur onderweege.

 

Pa is z muug as unnen hond

Moeder is host himmol tne:

Ik snap nie dtter meense zn

Die daor nog lol aon vne.

 

***

76 08 05       t Wee van Vekaansie-Vee

 

- Gaode nie op vekaansie Drik?

Zde nog nie aon t pakke?

- N, ik blf thuis om in dn hof

Lm onderuit te zakke.

 

- Wilde gij dan as goeien buur

Vur mn veugeltjes zrge?

Die zn as wij naor Fraankrk gaon

Bij jou hl goed gebrge.

 

Opoe brocht naoderhaand dr kat

W laoter kwaam zn zwaoger

Mee drie jong hundjes in n maand

Op zne begozzie-draoger.

 

Mee al d vee krg Drik gin kaans

Lui in de zon te ligge

Hij laachde: k Doe vekaansiewrk,

Vur t sirkus van Jan Pigge.

 

***

76 08 12       Dr neffe...

 

t Gao te koste van de sport

As in de raod beknibbeld wordt

D blkt naauw wel, omdttie vort

Gin geld mir in n putje stort.

 

Mar kkt is naor dn aandre kaant

Is t vur de schnste van t laand

Op deez menier gin grte schaand

Waor Willem II is aongelaand?

 

Waor blft t roemrk Willem II

De helft van de stad zit r mee

Want dur t besluit van Bee en Wee

Trekt alles strak naor Pee es Vee.

 

Iets wgge van te vurre wiest

Mar erges isset toch wel triest...

As Tilburg top-voetbal verliest

Isser neffe de pot gepiest.

 

***

76 08 19       Aanders...

 

zen Oome Dorus krg deez week

Ineens n goei idee

k Zwom vruuger goed, drom doe ik

Aon de vierdaogse mee.

 

Mar j, hij was zn zwempak kwt

Hij zocht in ieder huukske

Toen zee zn vrouw: Vat toch gewoon

ze Jaon zn voetbalbruukske.

 

Z kwaam dn me aon de start

Hij zwom as unne brossem

Mar vur tie halverweege kwaam

Wassie al buiten ossem.

 

Mar men Dorus - zee ons Sjaan -

Laot zn ge nie knne

Die haol t wel want hij is taai

Hl aanders as de mnne.

 

***

76 08 26       Ast mar piekaant is...

 

Peer gaode gij n zaoterdag

Mee naor de kruikemrt

Daor ist dan z ik ammol heur

Vur ons de moeite wrd.

 

Dr wordt gezonge en gedaanst

dur n stel jonge md

En die doen daorbij kleere aon

Uit s opoe durre td.

 

t Mot iets hl bezunders zn,

Laas ik strak in de kraant,

Lediek (al week nie w d is)

Plezaant en... k piekaant.

 

As d z is Bart gao ik mee

Ik haauw van kabbert

En zeeker agge mdjes ziet

In n aauw rg-kesjt.

 

***

76 09 02       Te veul van t goei

 

Ons Sjaan praot al drie daoge nie

Omdk dre zin nie doe

Zij wil pers n zaoterdag

Naor t Westermrt-fist toe.

 

Daor is t kermis en braoierie

Mar ik wil naor de stad

Daor zn dan tegelkertd

De js-bndjes op pad.

 

Mar j ge wit hoe d gao

Ik mot r onderdeur

Strak sjok ik wel wir mee dr mee

Zdk de js nie heur.

 

Naa vnde me messchien wel straand

Dk me dr mee bemoei

Mar k vraog: ls t nie op deez menier

Te veul ineens van t goei?

 

***

76 09 09       Maag d dan wel?

 

Hdde t k geleeze Drik?

Voetballers lpe strak

Asse w te hard-voetig zn

Ok vort kaans op dn bak.

 

Want komt ne schup of unne trap

ne Keer verkeerd tercht

Dan nie alln n gle kaort

Mar k nog vur t gercht.

 

D doen ze - zter wordt gezee -

In t vurdl van de sport

Omdtter in de liste td

Te rauw gevoetbald wordt.

 

J, zgezien isser veul veur

Mar toch snap ik nie goed

As t zo al bij de voetbal gao

Hoet dan bij t bokse moet.

 

***

76 09 16       Pepier

 

zen Opa zee: Luister is jong,

Hoe dgge t k bekkt,

t Is zo dgge zonder pepier

In t lve niks berkt.

 

Pepierke zus, pepierke zo,

t Heurt r aaltij bij

Want agge gin pepierkes ht

Dan zette zoe opzij.

 

D hai in zn urkes geknupt

En hij gong aon de slag

Van s mrges vruug toe s aoves laot

Hij sjouwde hil dn dag.

 

Toen gong ie naor dn opa trug

En riep: Kk mar is hier,

k Z binne, want bij ons lee t schop

Himmol vol aauw pepier.

 

***

76 09 23       Dn hort op...

 

W zdde toch al vruug op pad, Graot

Hdde mot mee jullie Mien?

Want ik heb oe vur de middag

Nog nt in t kefee gezien.

 

Schaai toch uit meens, ik z raozend

k Weet nie waork t zuuke mot

Bij ons zn ze aon t vrve

k Heb gin aord mir in mn kot.

 

t Stao gelk waogewd oope

Ge lpt te barste van de kaauw

Ginne stoel om op te zitte

En dan nog hil dn dag gemaauw.

 

t Knaoriepietje stao op zulder

Dn hond lee jaankend in t schop

Ons Mien blft aon t rterreere

Drom ging ik dn hort mar op.

 

***

76 09 30       Wir td vur dn hof

 

In ieder hfke zn ze wir

Aon t spaoje en aon t plaante

nen Hister hier, n klimrs daor

W kln grut langs de kaante.

 

ze Pa kruipt op zn kniejes rond

Maokt mee n schuupke gaote

s Moeder gift de knolle aon

Die ik r in mot laote.

 

ze Pa hee pnt in zunne rug

Hij foetert in zn ge

Ons moeder zee: Zdde wir bang

Om vuile haand te krge?

 

We zn ieder oktober-maond

Ons ge uit aon t sloove

Mar ieder vurjaor komt r niks

As w onkruid naor boove.

 

***

76 10 07       As de blaoier valle

 

W hdde gij toch Allewies,

Dgge z dartel zt?

Ge zt de liste week z spuls

As in ze vrijerstd.

 

Ge kust me wel vf keer per dag

En as ik krom gao staon,

Vurt uitspuule van munnen dwl

Dan kltster teegenaon.

 

Dr zn t weeke zat d gij

Gin erreg in me ht,

Mar naauw wilde al pal naot nuuws

Om hallef tien naor bed.

 

Mar mske, hdde d nie deur?

Ik z krols as n kat,

D hk bij t botte van t lf

En t valle van t blad.

 

***

76 10 14       W ne naom al nie doe

 

Hoe gaoget mee oew duive Bart,

Nog net z goed as toen?

Toen waarde jaore op n rij

Aauw-duive kampioen.

 

J jong, ds vur mn duivekot

ne Gouwe td gewist

Mar deez jaor hk verschaaie keer

n Grte vlucht gemist.

 

De duif die toentertd veul won

Ha de naom van ons Til

(Die aaltij as we erges zn,

Ok vruug naor huis toe wil).

 

Naa hiet mn biste Don Juan

Mar die strkt iedre keer

As zer efkes de kaans vur zie

Rondom de Koeistraot neer.

 

***

76 10 21       Op vurhaand

 

Naris krg n verjaordagskaort

Van zn zwaoger, de Toon

Die kwaam n hallef jaor te vruug,

Hij naor de tillefoon.

 

Ik heb oew kaort strak aongehad

W maokte naauw toch klaor?

Ge wit toch effe goed as ik

Dk pas in maai verjaor.

 

J zeeker bruur, d stao bij mn

Ok op dn almenak

Mar hil die kaorteschrverij

Wordt mn te ksseluk strak.

 

Mee nuuwjaor gao de post omhg

Dan worret mn te duur,

D is de reeje d ik naauw

De kaorte mar vast stuur.

 

***

76 10 28       Allerhllege

 

n Maondag isset in dn hemel

Vur alle Hllege wir fist

Ds op dn irste november

Aaltij al t geval gewist.

 

Dr wordt gedaanst dan en gezonge

De engeltjes speule klaroen

Mar deeze keer zulle zet fiste

Toch wel w minder motte doen.

 

Ze krge deez jaor wel n taartje

Want Sint Pieter hee gezee:

Ge meugt wel op de koffie koome

Mar ik schenk alln mar thee.

 

Ik weet wel d z onze fistdag

Op die menier ne kaole is,

Mar ge snapt wel d de koffie

Vort niemir te betaole is.

 

***

76 11 04       Gin Huiverbrooikes mir

 

Liepte vruuger is nen beet op

Van nen hond, dan gingde dd

Agge nie op drie november

Gegeete had van t Huiverbrd.

 

Toen ginge de bekkers smrges

Naor de kerk toe mee n maand

Vol mee kln vierkaante brooikes

Mee nen bolle boovekaant.

 

Die wiere daor dan gezeegend

En ge waart wir vur n jaor

Agge dan zn brooike op had

Buite dolle-honds-gevaor.

 

Mar agge naauw is wordt gebeete

Dur n hond of dur n kat

Krgde van menheer dn dokter

Rap n spuitje in oew gat.

 

***

76 11 11       Ellef-Ellef

 

Tiests boerekieltje hangt al klaor

Om presies as t vurrig jaor

Karneval in te wije,

n Kusje hier, n kusje daor

Vond hullie Pieta gin bezwaor

Ze liet m mar betije.

 

Mar toch heese vendaog gezee:

Ik gao deez jaor nie mee oe mee

Dn ellefde van dn ellefde,

Want z as gij oew pilskes vat

Zde om twaalef uur al zat

Ds iedre keer t zellefde.

 

Tiest docht: Ge ziet mar wgge doet

Ik zuuk gin herrie ast nie moet

Ommers: t Akkerdeert naa goed.

 

***

76 11 25       Klottere

 

W kkte toch belaazerd Sien,

Wir kt mee jullieje Peer?

Zdde daor nog nie aon gewend

t Is nie dn irste keer.

 

N, mee ze Peer gaoget naa wel

Die is vort hl gedwee,

Ik zit naa mee n aander kwaol:

Pnt in mn portemennee.

 

Ik z aon t klottere gewist

En k h net z lang gefrut

Toe dk vur iedern w ha

Mar naa zk himmol blut.

 

J, as vur iedren Hllege strak

n Krske stao te flonkre

Dan zit s Lieve Vrouwke zelf

Harstikke in dn donkre.

 

***

76 12 02       As de speklaosie op is

 

W gifde gij aon jullie Aant

Strak ammol in t spries?

Ik prakkezeer mn ge suf

k W dk mar iets wies.

 

Bij ons is alles al getrouwd

Wij seprieze niemir,

Mar w gaaf ik heur vruuger toch?

Och j, ik weet t wir.

 

n Speklaosie-vrijster was t

En daor schrf ik dan bij:

Deez pop is zuut en zacht gekruid

En net z raank as gij.

 

J, vruuger wast speklaosie-td

Vural toen ik nog vree

Mar k vnds Drieka naa vort meer

Van n taai-taai-pop hee.

 

***

76 12 09       Ruilen

 

Sindreklaos ha me goed bedocht

D was harstikke fn

Mar t bazzeroen d was te grt

De sloffe vuls te kln.

 

Op t rmke stond: as iets nie paast

Is d netuurluk zund,

Mar Sint die hee de bon bewaord

Zdgge t ruile kunt.

 

Ik zee: as ik d ruile wil

Moek himmol naor de stad

k Zit liever in ne grte stoel

Lekker op mn lui gat.

 

t Is jou k allemol te veul

- kreeg ik toen van mn vrouw -

Meens schaai toch uit mee oew gemaauw

Of aanders ruil ik jou.

 

***

76 12 16       Zn r zukke nog zn?

 

W zumme mee die daoge eete?

Vroeg de Sjarel aon zn Aant

En verfrommelde zis blaoikes

Mee vrmd spul in zn n haand.

 

Vruuger kos ik nog w streupe

In de bosse van dn heer

Die wies toch nie wttie ha lpe

t Dee hem n ons knip niks gin zeer.

 

Mar naa weet ik gin wild mir zitte

Rontelom dn hrtgang hier

Vur nen haos of n kenntje

Motte vort naor de pelier.

 

Mar Sjarel, ik zet toch mn ge

Vur n goei maol nie in de schuld,

t ls toch alln mar vur ons baaikes

Ik kook peejestaamp, mee zult.

 

***

76 12 23       De herderkes

 

Opoe zaag op de kruikemrt

- toevallig in de stad -

Presies t zelfde kribke staon

Asset t zelf n ha gehad.

Ze aaide alle schaopkes wir

Dn eezel en dn os

En vroeg de meens aachter de kraom

Hoeveul dt kosse mos.

 

Vur vftien gulde maag ie weg

Mar ze was nie z rk

Vf daolder was al wsse ha

Ze stond daor schn te kk.

ne Lummel in n spkerpak

Schf ze zuutjes opzij

Hij strk is dur zn lange kuif

En lee de rest r bij.

 

Op irste Kerstdag kwaam dr krst

Ammol in n zondags pak

Mee stven boord en stropdaas aon

Hl sjiek, vol kaole kak

En opoe-tje vertelde toen

In dr geste taol

Mee durre zaddoek in dr haand

Half schreuwend dr verhaol.

 

Dre schnzoon riep: Maar oma toch

Hoe kunt U zoiets doen

Geld nemen van langharig-tuig,

Waar blijft toch Uw fatsoen?

Ze kk m efkes aon en zee:

Meneer, kkt mar is daor,

De herders in mn stalleke

Die hebbe k lang haor.

 

***

76 12 30       t Gao toch deur

 

Ik heb zeker wel duuzend keer

Van t aauw in t nuuw gespuld

Dr wier ne forse pot gerikt

Gesaauweld en geluld.

 

t Knn stond op de platte buis

Pruttelde zuutjes gaor

Hil t huis rk r toen lekker van

Ge wiest: t Is aauwe jaor.

 

Z zaat zen aauwen me Peer

Te lrke aon zn pp

En zee: t Is teegesworrig toch

Niemir as vruugertd.

 

Dr wordt himmol niemir gerikt

Niemand heenog knn

Mar toch zal t n zaoterdag

Gewoon wir Nuuwjaor zn.