Banner: Portretfoto van Lechim. Collectie Piet van Beers

 

2022

Ben van de Pol, Stichting Cultureel Brabant, Erven Lechim

 

Stichting Cultureel Brabant heeft zich ingespannen om in contact te komen met de erven Lechim. Deze inspanningen hebben niet geleid tot enig contact. Wie van mening is rechten te kunnen ontlenen aan de publicatie van Lechims verzen op CuBra, kan daarover in contact treden met de Stichting Cultureel Brabant.

 

Lechim - Michel van de Ven

zijn dialectverzen

zoals gepubliceerd in de Tilburgse Koerier

ONDER REDACTIE VAN BEN VAN DE POL

 

1974


 

  

74 01 03      Aon de meet...

 

Allee, 't startschot is gevalle

We zitte ammol in de rees

Stiekum hoopend op 'n prske

D'n ne d, d'n aand're deez'.

 

Mar onderweege zn obstaokels

Die motte k worre gevat

Doede d nie as vurgeschreeve

Dan ligde z wir op oe gat.

 

Ge mot dan wir opnuuw begiene

D kost vanges hpe td

Want oewe vursprong digge irst had

Zde meepessaant k kwt.

 

Mee deez' verhaol wil ik mar zegge:

Maokt dgge nie te laot vertrekt

Pas aon de meet - d's himmol tne -

Worre de prze uitgerkt...

 

 

 

74 01 10      't Stonk in Schiedam...

 

'n Zondag zee de radio

Dt in Schiedam z stonk

Iets w vanges as meziek

In 's Trees d'r oore klonk.

 

"Kk riep ze - naauw heurde 't zelf -

D ik gin ruzie zuuk,

As gij van de beljrtklub komt,

Mar d'k oe echt wel ruuk."

 

Z klaogde Sjarel zunne nd:

"J jong, ik zit 'r mee

Ik weet te vurre wsse dan

Asse te bed lee zee."

 

"Ge stinkt 'n uur wd naor Schiedam

Vuruit, draai om oew gat,

Ik wor ak' jouwen aosem krg

Uit de twidde haand zat."

 

 

 

74 01 17      Veur en teege

 

Op zondag rije meugde wir

'r ls genog beziene

Naauw kan 't bots-autookes-spul

Lekker opnuuw begiene.

 

D doen meense die dur de week

Amper 'n stuur aonraoke

Mar iedere zondag de straot

Lvesgevaorluk maoke.

 

Mar de pliessie hee uitgezocht

- en die za' toch nie jokke -

Nie zondags, mar op zaoterdag

Valle de miste brokke.

 

Oewen antieke saauwelpraot

Kunde dus vort wel laote

Want ge kunt slcht op zaoterdag

Van zndag-rijers praote.

 

 

 

74 01 24      Nie praote...

 

't Wordt iets aparts, zee Jan van Wk,

De karneval deez' jaor

We praote nie, we braaie deur

D'n borstrok is host klaor.

 

Nog ne mouw, dan is't z wd

Mar 'r komt wol tekort.

Toe meense helpt is efkes mee

D d vurkoome wordt.

 

Agge ammol 'n lotje kpt

Hdde kaans op 'ne prs

En ds echt ginne kattepies:

Drie daoge naor Pers.

 

Mar k agge daor neffe vat

Iets hdde in elk geval

Want strak pikte 'n graontje mee

Van 'n schn karneval.

 

 

 

74 01 31      Innerzie spaore

 

D'r zitte toch hil w bezwaore

Vaast aon innerzie bespaore

Dinge die vruuger ammol mge

Zitte naauw vol haoke en ge.

 

Toen was 't: "Kom, hangt 'n lmpke mr."

Vendaog heurde in ne keer:

"Ge zie'get ammol effe goed,

Agge w minder licht aondoet."

 

Zuinig mee gas gerdne toe

Kortom gezee: Ze pressen oe

As unne Battevier te lve

En al w luuks is af te schrve.

 

'k Laas: "Haauwt de innerzie op pl

Kruipt vrddags saome in de tl."

Mar lpt d - h'k z in gedaachte -

Ok nie uit op verlies van kraachte?

 

 

 

74 02 07      Op staoikes aon...

 

Haauwt oewe meter in de gaote

Rij nie harder asset maag

Want agge dur blft gaon mee rakke

Dan vergao'toe rap de laach.

 

Scheure kost te veul beziene

Daorveur gao'de op de bon

Ok al issie van de bon aaf

De pliessie die kent gin "perdon".

 

Ge meugt nog aaltij honderd rije

- Allocht alln buite de stad -

En zdde teege 'nen bm aonklappe

Is d vur 't gaasthuis nog hard zat.

 

Mar agge mee 'n honderdfftig

De maacht over oew stuur verliest,

Hdde 't gaasthuis niemir ndig

Dan krgde 'n houtere kiest.

 

 

 

74 02 14      Hij doe nie mee

 

In de toore van 't Haaike

Worret volop karneval

As 't klokkespul daorboove

"Rl-Dl"-liekes speule zal.

 

"Farce Mezjeur" zingt: Kiele Koewt,

D'n ollie was wel op de bon

Mar we haauwe nog zat oover

Vur 't smre van ons krreljon.

 

Alleluuja kammeraoie

In 'n hg en lg oktaaf,

Z laazert ieder uur Adle

Van de tooretrappe aaf.

 

En 't haontje van de toore

Peinst: "Och laot ze mar begaon

Ik bekk 't wel boove

Mar 'k trek gin boerekieltje aon."

 

 

 

74 02 21      Laot ze't mar heure

 

Ge zul 't ammol zuutjesaon

Wel in de gaote krge

Mee karneval spult iedern

Z veul as't kan z'n ge.

 

Dan legge we nie ieder woord

Afgepaast op 'n schaoltje

Mar praote teege alleman

Ons ge sappig taoltje.

 

't Wordt gelk 't vruuger was:

'n Geit wordt wir 'n gtje

'ne Suffer hiet wir gaoliepaop

'n Stuk wir lekker mdje.

 

Z lve zonder kaskenaoi

Ds schnder en veul rker

Dan gao'der grt op agge heurt:

Daor gao 'ne Kruikezker.

 

 

 

74 02 28      D'n aauwe trdmeule 't Vuil is opgeruimd

 

De zigeuner is wir bkker

De ruimtevaorder brrebier

De metrs verkpt wir schoensmr

D'n olliesjeik is kruienier.

 

'n Harem-dame zeumt wir raome

't Daansmarieke ruurt wir pap

En de fee gao alle daoge

Mee d'r gruuntekr op stap.

 

De kiele hange aon d'n dreugdraod

Ge ruukt gin bier mir en gin zwt

Strak mee 'ne mottebol de kaast in

Vur 't volgend karneval gerd.

 

Z gaon we nao vier daoge fiste

Mee allemolle overstag

En sjokke vur 't "Geef ons heede"

Wir in 't garl van alledag.

 

 

 

74 03 07      Nie van die vrmdighei

 

Mee z'n opa en ons opoe

Gonge we naor de Sjinees

Opa zee: "'k Wil wel is pruuve,

Waor 'k alle daoge over lees."

 

We zaate daor. "W wilde hebbe?"

Vroeg ons Sjaan, hij kk 'r aon

Want w daor ammol op die kaort stond

Kossie mee z'n verstaand nie aon.

 

Hij laas:Tjap-tjoy en Pisang-Goreng,

Nasi, Bami, Foe-yon-haai

Och d kende ze nie vruuger,

D was nie in de Kningswaai.

 

Ons opoe zaat mar stil te kke

Naor z'n Sjineese sluier-laamp

En toen ik heur vroeg wsse luste

Zeese: "Gif mn mar zuurkl-staamp."

 

 

 

74 03 14      Schrfwrk

 

Ze vraoge oew hemd van oew gat:

Mee wie zde getrouwd?

Hdde in 't afgelpe jaor

'n Kiepekooi gebouwd?

 

Krgde van oew knder messchien

Nog knderbijslag-geld?

En hoe is 't mee oew kappetaol

Of inkoome gesteld?

 

Ge zuukt van alles bij mekaar

Waor aftrek-kaans inzit

Oew vrouw worschouwt wel duuzend keer:

Maokt dgge niks vergit.

 

Cijfers daanse dur oewe kop

Ge drmt van d pepier

Want 't kan oewen ddsteek zn

't Belaasting-formelier.

 

 

 

74 03 21      Kiest oew ge keus

 

Jao, stemme d doe'k, of dochte van nie?

Ik weet alln nog nie hl goed op wie...

Want ze beloove ammol gouwe brge

Mar w blft 'r oover, d'n aandere mrge?

 

'n Kln bietje wol, nao hl veul geschreuw

Vadder Cats ha't al deur in de zistiende euw:

Ze dronke 'n glas, deeje unne plas

En alles blf lekker z asset al was.

 

'k Zie d'n Haag vedaog' mee duure verhaole

Ge kkt, want ge mot tch kkgeld betaole

N, de polletlek z niks zn vur mn

Z d koome d'k nie gehaaid genog ben?

 

's Aoves bij 'n bkske dan lees ik de kraant

Mar 't kieze gao me boove m'n verstaand

'k Lees alln Apple Happie mee zunne benaan

En vur d'r lekker bkske stem ik op ons Sjaan.

 

 

 

74 03 28      Hoera, 't is lente

 

't Is lente, d zie'k aon de musse

Die mekaar in de dakgeut kusse

En dan as hongerige gte

Al m'n krokuskus opfrte.

 

't Is lente, d zie'k aon de vrouwe

Die wir mee dwl en mers sjouwe

En prebeere oe te vange

Om de slaopkaomer te behange.

 

't Is lente, d zie'k aon de knder

De zon schnt efkes, en ze zn d'r

Ze hosse, springe, vchte, speule

Ze zn z dartel as 'n veule.

 

't Is lente... och laotme mar zwge

Ik z nog gre kriebels krge

Mar 't is niemir net as toen

W z'k 'r toch mee motte doen???

 

 

 

74 04 04      We hoeve nie onder aander deur

 

't Gedaover stao wir vur de deur

Van de zwaore motre

Want gao'de naor de Olof-rees

Dan tuutere oew re.

 

De prdjes staon vur d'n indoor

Te daanse op d'r bne

Paasop dgge gin pte zegt

Dan raokte zre tne.

 

't Gao allebaai mee prdekraacht

Netuur teege mesjiene...

D'n ne die om haover vraogt

D'n aan'dre om beziene.

 

Mee d uitnlpend geraai

Geweld... piepe... hard remme

En de graosie van prdesport

Laot Tilburg zien: Hier zmme!!

 

 

 

74 04 11      't Isser dan k nao

 

Ik w, zas't mee Paose heurt

'n Nuuw pak laote maoke

Mar d gong nie op stel en sprong

Daor z'k rap aachter raoke.

 

Ik vroeg: Is't mee de Paose klaor?

De snijer zee: W dochte,

Goei wrk d vraogt k goed de td,

Ge mot drie maonde wochte.

 

Ik riep: Drie maonde vur n pak?

Dan zde gij ne traoge,

'ze Lieve Heer schiep, nondepie

De wreld in zis daoge.

 

Kk, ds naauw sjuust w'k zegge wil

Gebruikt toch oew verstaand is

Ge ziet toch aon d hap-snap-wrk

Dt ammol naovenaant is.

 

 

 

74 04 18      Ws 't verschil?

 

Sjirarke blrt wir huizehg

Hij hee 'n pr gekrge

Omdttie Tskes vrfdoos ha

Allocht, d gong r teege.

 

Kln Sjuuleke viel mee de rp

Z'n nuske blft aon 't bloeie

Mee 'n houte saobeltje drgt Koob

Hil de buurt uit te roeie.

 

't Is vchte, kwke, schuppe, slaon,

Plaoge, peste en schne

Moeder roept duuzend keer per dag:

"Kk uit vur m'n gordne."

 

D duurt z virtien daoge lang

Vur rust krgde de kaans nie

't Lkent wel of 't rlog is

Mar 't is de Paosvekaanie.

 

 

 

74 04 25      'nen Dag nie ndig

 

As strak de knegin verjaort

Hee't Kikvorselaand fist.

Overal is wel w te doen

leder plaots doe zn bist.

 

Van alles wordt geprakkezeerd,

Ok Tilburg hee wir iets.

We stappe hier mee hl de streup

Gezaopig op de fiets.

 

Hil w srt fietse zulde zien.

Veul uit d'n aauwe td

Mar k vrmde verhikkeltjes

Koome van wd en zd.

 

Alln mn fiets die blft in 't schop

D vnde messchien strk,

Mar ndig hk ze 'n dinsdag nie

Want 'k hoef dan nie naor 't wrk.

 

 

 

74 05 02      Douwtrappe!

 

Mee spiers en krt heetie gepoetst

zne Toeter die stao klaor

Want douwtrappe is vur 'ze Pa

't Schnste fist van t jaor.

 

Om vf uur 's mrges al op pad

De buiktrom aachternao

Sjieg-boem, tuut, piep en rtttt

Heure en zien vergao.

 

Mar is z om 'n uur of aacht

D'ren aosem opgetrd

Dan stao de koffietaoffel klaor

En wordt d'r kl gesmrd.

 

Assie thuis komt lpt ie w schf

Dubbeltongd: 't Was wel vruug

Ik za mar gaauw naor bed toe gaon

'k Z wel nie zat, mar muug.

 

 

 

74 05 09      Maaimaond

 

Ze gaon 'r wir ammol naor toe

Op staoi aon, gin meens host er

En in d're zak of in d'r tas

Rammelt de patternoster.

 

De krskes braande knetterend

't Is n koome en gaon

Wie in de baank gin plaots mir hee

Blft in d'n durlp staon.

 

As 't rzenhuuke tne is

Wordt aon de kraom gekocht

'n Zuurbol of 'ne kermissteel

D'r wordt mee zrg gekocht.

 

Zabberend gaon ze dan naor huis

Nie bang mir vur de hel

Want ze gaaf trst en vaastighei

De Hasselse Kepl.

 

 

 

74 05 16      As ze ge baos wille worre

 

"Ik zie oew vrouw niemir, Sjeraar

Z'isser toch nie vandeur?

Ik kwaam deez week verschaaie keer

Aon 'n gesloote deur."

 

"'s Mrges dalft ze dur 't Waandelpark

Naa 'se aon trimme doe

En ied're middag strk en zet

Gao 'se naor 't zwembad toe."

 

"Strak mot ze'r k 's aoves op ult

Heese naauw al gezee

Omdt Aovend-Vierdaogse is

Daor lpt ze k mee mee."

 

"Mar hoeneer kkt ze dan de pot?"

"D heese mn geleerd,

Ze zee: Doe menne schort mar aon

'k Z geimmansiepeerd."

 

 

 

74 05 22      Mot d naauw pers?

 

Ks gaaf niks om 'n autooke

Hij zocht n lpke grond

Toe dttie in de Gielsebaon

lets w'tem aonstond vond.

 

"Kk naa h'k k w ges, zeej,

D nie slt of bedrft."

Hij timmerde n tuinhuiske

En hee't kzelf gevrfd.

 

t Wier zunne trst en toeverlaot

Daor hattie zunnen draai

Hij w't vur 'n meljoen nie kwt

Z'n hutje op de haai.

 

Mar naauw ineens mot ie daor weg

Waor ie jaore aon gaaf

Hil 't leidingwaoter van de stad

Waast z'n sjagrn nie aaf.

 

 

 

74 05 30      En toen verscheen 'r de kentner

 

Ge ht n tuintje vur de deur

Daor doede alles aon

Mar dan komt 'r in n keer

ne Kentner vur te staon.

 

D'n aauwe trouwe vuillekesbak

Wier in n klap taboe

'm Overkpe koste nie

le moes naor de schrothp toe.

 

Agge 'n bietje proper waart

Was oew plaots nt nie vuil

Daor hadde twee goei bakke veur

Naauw mot t mee n buil.

 

Aon w rond de kentner lee

Ergerd'oew ge prs

En de meljeu-verzuivering?

Die lappe z'aon d're lrs.

 

 

 

74 06 06      Vf jaor "Ons Hrmenieke"

 

Vf jaor lang hee "'sHrmenieke"

Al getuuterd en gespuld

En vur de aauwe van daoge

'n Leeg plaotske aongevuld.

 

Mar nie allnig veur de oudjes

Effe goed vur t jong geraai

Gaave ze d'ren listen aosem

Nuuw of klassiek, 't gao allebaai.

 

Ge zaagt ze op de tilleviesie

In de "Vuist van Willem Duys

En sinds d'n dokter is verzpe

Zn z'k in biejeskoope thuis.

 

Ze verdiene wel 'n pluimke

Vur wsse hebbe gedaon.

Ik hoop ds goei "Auw Hrmenieke

Nog veul jaore blft bestaon!

 

 

 

74 06 13      As vadder belnt

 

'ze Tirrus-m ploetert aaltij

Vur t daog'luks krsje brd.

's Aoves links en rchs op kerwaai

Mar klaoge doe'tie nt.

 

Z'n haande zn nen bonk lt

Hij ruukt aaltij naor zwt

't Spaoie hee'tem schf gemaokt

Mar daorop gao'tie frd.

 

Toch heet'tie tusse duin en dk

Wel aon plezier gedaon

Want hij hee op z'n trouwbuukske

Ok virtien kiendjes staon.

 

D verweet ik 'm welles t:

"Gij bombezjoert mar deur."

Mar hij is me mee Vadderdag

Toch schn tien flesse veur.

 

 

 

74 06 20      Nie gehaold toch nie gefaold

 

Bij alle ontspanning en iedere sport

Wordt 'r geknokt vur 'n wreld-rekord

D'n ne keer isset mar w flauwe kul

Mar dikkels blk t echt gin knderspul.

 

D morke de vier die onder 't verpleege

Gedaacht' op 't rekord vur 't rikke kreege

Vftig uur kaorte en Rolita de pot

Omd hullie soos meziek hebbe mot.

 

Z gezee, z gedaon, in 't begien w't wel lukke

Mar laoter gong 't vort mee horte en snukke

Toe d Lewie zee: "Kk is hoe dk vort rr"

N t wier gin solo-slim, mar toch k gin mesjr.

 

't Wreld-rekord hebbe ze nie gehaold

Mar niemand kan zegge: "Ze hebbe gefaold"

Want vfduuzend gulden kwaame d'r los

Vur 't gehndikpt knd, waor t gelk om begos.

 

 

Nog twee weken kunt u een bijdrage voor

de disco-installatie in de Rolita-soos voor

gehandicapte kinderen storten op

giro 3180500.

 

 

 

74 06 27      Hee'tie k duive??

 

As't gao oover de duivesport

Stao me Peer bekend

As melker die van wante wit

En alle knpe kent.

 

Hij vliegt mistal op weeduwschap

D'n doffer zit apart

Hij maag 't wfke alln zien

Hl efkes vur tie start.

 

Mar valt ie dan rcht op de klep

En wordt 'r vruug gedraaid

Dan maag ie alles w'tie wil

Z'n bedje lee gespraaid.

 

Z dee'd Michels 'n zondag k

Mee hil 't stel, k mee Cruyff

Toen ze de twidde ronde ha'n

Mge ze bij d'r duif...

 

 

 

74 07 04      't Begien van de Knder-vekaansie

 

Wrom waai 't naauw toch z Pa?

De wnd zwiept keer op keer

t Deurke van m'n knnekooi

As raozend op en neer

 

D'n bos prse petuunekes

Die gies'tre nog schn stond

Lee naa as unnen toddenhp

Verrgend op de grond.

 

Ons moeders hm, jouw bazzeroen

Mn broek, d'n beddetk

Fladdere net as veugeltjes

Hrs en geens op de blk.

 

Waor z d toch aon ligge Pa?

Z is't iedere keer

Asset grte vekaansie is...

- J jong, d lee aon 't weer.

 

 

 

74 07 11      Niemir maauwe

 

't Is zund, t hee nt nie gegaon

Mar j, d'n biste wint

We hebbe op t nipperke

Verloore in de sprint.

 

Of han we toch te veul verwocht

En mikte we te hg

Toe d gelk n sip-sop-bel

Ons hoop de lucht in vlg?

 

Ons opoe, 't meenske is lang dd,

Die wies t vruuger al:

Jonge doeget mar zuutjes aon

Want hgmoed komt te val.

 

Mar ge ziet op de wreldkaort

Ons laand is mar hl kln

Dus meugde mee die twidde plaots

Ok bist tevreeje zn.

 

 

 

74 07 17      Hoe rk

 

As de wnd dur de blaoier spult

Net of ie iets vertelt

En de rog zuutjes wiegelend

Te rpe stao op 't veld

As de zon zilv're spetters strooit

Op unne plaas of ven

Dan vuul ik pas hoe rk d'k z

Ak mee vekaansie ben.

 

As 't sjierpe van de veugeltjes

Klaotert uit ied're bm

De haai n prse golving is

Gelk 'ne schnen drm

Ak aon de sltkaant kleure zie

Van blumkes die'k nie ken

Dan vuul ik pas hoe rk d'k z

Ak' mee vekaansie ben.

 

As gij neffe me zit in 't gras

En op nen appel knaauwt

Terwl ge z mar, ongemerkt,

Zachjes m'n haand vaast haauwt

As ik dan bij m'n ge denk:

"Die wlde is van mn"

Dan vuul ik pas hoe rk d'k z

Ak' mee vekaansie ben.

 

Mar k in 't hartje van de stad

Vol walm van uitlaotgas

De lichjes, de lewaai-meziek

'n Lekker vol terras

Kortaaf: alles w wrelds is

En w'k nt mir ontwen

Ok d maokt me vergimmes blij

Ak mee vekaansie ben.

 

 

 

74 07 25      Pretest...

 

Ak' mee ons Sjaan nie akkerdeer

- en d komt wel is veur -

Trek ik aaltij aon 't kortste nd

Ik mot'r onderdeur.

 

Daor leg ik dan van remoei

M'n ge mar bij neer

Want ik weet d't gin mieter helpt

Hoe d'k k protesteer.

 

Mar giestere gaaf unnen boer

Mn unne wze raod

Die'k toch wel is prebeere zal

Messchien hee'get wel baot.

 

As riddeneere niemir helpt

Agge wir ruzie ht

Dan zette krk as wij d doen

'ne Trktor vur 't bed.

 

 

 

74 08 15      Vur w heurt w

 

Ik heb de aachterdeur gesmrd

Die piepte mee geweld

't Schop h'k netjes opgeruimd

En rappels gescheld.

 

D'n omwaas h'k mee afgedreugd

De bodschappe gedaon

De kelderkaast opnuuw gewit

Kachelhout klngeslaon.

 

Gatju, w h'k t druk gehad

'k Moes sjouwe as 'n prd

Van d'n kerwaai naor d'aander toe

Mar d was't me wel wrd.

 

Want al w'k aanders nt z doen

Dee'k deez week mee ne laach

Omd'k 'n zondag van ons Sjaan

Naor 't voetballe toe maag.

 

 

 

74 08 22      De meraokels zn de wereld nog nie uit

 

Meraokels die zn uit de td

D witte allemol

D iets gebeurt, w echt nie kan

Haolt gin meens in z'nen bol.

 

Vur al w vurvalt vne we

Aaltij wel 'n bews

We ginge nie vur niks naor school

Ons maoke ze niks ws.

 

Toch valt 'r aaventoe iets veur

W niemand ha gedocht

Z dwars teege de regels in

D't niemand ha verwocht.

 

Z zaag ik 'r op nen dag

nen Zondag, ineens twee

Hil d'n dag straolend zomerweer

En... winst vur Willem Il.

 

 

 

74 08 29      D mg toen nie

 

We hebbe toch nog kaans gehad

Om z mar midde in de stad,

Bij 'n kaauw pilske op t terras

Te drme hoe d't vruuger was.

 

De zoomer was toen lang en ht

Ge liept te drve in oew zwt

En zondags dan zaat hil de troep

Neffe de vurdeur op de stoep.

 

Wie langs kwaam ging op stel en sprong

In t uitgebraaid oover de tong

Z'ne strooien hoed, heur laokes kld

Al wsse aon han, lang en brd.

 

Op n terras geniete meer

Want daor heurde wel duuzend keer:

"Kk toch is daor, w lekker blt"

En d... zaage ze vruuger nt.

 

 

 

74 09 05      Kneupe

 

De bus gao aanders rije, Trees

- Zee Dorus fleeje week -

Toen ie zabberend op z'n pp

's Aoves de kraant inkeek.

 

Ge kunt mee n knip van oew kaort

Hil de stad hrs en geens,

Host zonder dgge ooverstapt

D hoeft bekaant gineens.

 

De lijne worre, z gezee,

Vaastgeknupt aon mekaar

Naa kunde k vort reegelrcht

Naor jullieje Sjeraar.

 

Mar Dorus, d kan ik nie doen.

Ak gao mee hil de streup

Dan raokt die lijne-kneuperij

Hillemol in de kneup.

 

 

 

74 09 12      Fist in 't Zaand

 

We hebbe bij ons in 't Zaand

'n Stichting "Jeugdbelange"

Die is, as't om de knder gao,

Nie vur n gat te vange.

 

'n Voetbal en 'n knutselclub

Waor ge alles meugt maoke

De drumbnd speelt mee gloed en glaans

De panne van de daoke.

 

'n Gidse- en kebouter-groep

En Judo nie vergeete

D kan allemol in 't Zaand

Mar d zulde wel weete.

 

Mar wgge messchien nog nie wiest

D't 'n zondag grt fist is

Omd al die bedrvighei

Dan tien jaor lang gewist is.

 

 

 

74 09 19      Tilburg wordt Tirl

 

'n Zaoterdag gaoget 'r spanne

Dan koome uit hil 't laand

Baaierse hoempa-orkesten

In d'n aauwverwtse traant.

 

In de stad draoge veul winkels

Aon d fist 'n stntje bij

As we naa allemol is meedin,

Wier 't n hl verklee-pertij.

 

'n Gruun huudje mee 'n vrke

H'k nog ligge in de kaast

En ons Sjaan hee n jodel-kleeke

Dtter van gin kaante paast.

 

Mar n kort gmslre bruukske

Ge wit wel, mee z'n grte klep

Z'k vur gin duuzend gulde aondoen

Omd'k te dunne bintjes heb.

 

 

 

74 09 26      'n Euw Heuvelse kerk

 

Honderd jaor lang kkt Sint Jozef

Hg van de Kerk d'n Heuvel op

Hij zaag daor in al die jaore

Hl veul schns, mar k getob.

 

Hij zaag de wvers mee de kreugel

Stukke brenge naor d'n heer

En de H. Hart-presessie

Zaag ie k verschaaie keer.

 

Kaauwe-mrt mee klochte boere

De kaokel-bonte kermislol

En iedere zondagmrge

De kerk beneeje barstes vol.

 

Mar d is allemol veraanderd

En mee 'n gevuul van spt

Zee'tie zachjes in z'n ge:

Meense... meense... wnne td.

 

 

 

74 10 03      De wethaauwer en de blomme

 

Tusse praai, bntjes en rpel

Wassie 't bist op z'n gemak

Ok al was d zunne stiel nie

Hij ha 'n hl aander vak.

 

Mar hij begrp d al die meense

Opgetaasse in 'n flt

Ok haauwe van gruun en blomme

Dus hij gaaf ze d verzet.

 

Zeuve flinke vollekstuine

Stampte ie al uit de grond

Virtienhonderd gruunaonbidders

Stappe daor als pauwe rond.

 

Ze gaave drom mee amolle

D'r sleutels aon Baggerman

Zdttie daogeluks, as ie zin hee

De groei en bloei bekke kan.

 

 

 

74 10 10      Schaotse

 

De sbaon is de tiende keer

Deez week oope gegaon

W wel bewst dsse voldoe

En rcht hee van bestaon.

 

Ge kunt wir naor de Trappers toe

Agge'r op zt gesteld

Hokkie en 'n goei knokpertij

Krgde vur 't zelfde geld.

 

D zik toen ik 'n zondag thuis

Aachter de peestamp zaat

Mar d teege 'n kaoi bn

W'k eevetjes vergaat.

 

Tut-tut, zee ons Sjaan, z mar us zuut

Ht mar nie zveul praots

Want gij rijdt nog wel zonder s

Dikkels 'ne schve schaots.

 

 

 

74 10 17      D nie d nie en d nie

 

De pliessie hiel 'nen auto aon

En zee: "Ge rijdt mar zot,

Zdgge vur de zekerhei

Op 't ppke blaoze mot."

 

"D kan ik echt nie doen meneer,

Ik heb n longe-kwaol."

"Gao dan mar vur n bloedproef mee,

Want die sprikt klaore taol.

 

Daor blk dttie trembooze ha

En prikke d kos kaod

De pliessie raokte zuutjesaon

Finaol ten nde raod.

 

Toen zette ie mee krt 'n schrap

"Lpt hier is op... en glad."

"De kan ik k nie doen meneer,

Drveur z'k vuls te zat."

 

 

 

74 10 24      De rooie lantre

 

Ik kk z rond een uur of vf

Zondags op de teevee

Aaltij naor Frits van Turenhout

Hoe't stao mee Willem II.

 

'n Zondag heurde ik hoe triest

Dt naa wir was gegaon

'ne Jas gekreege mee vf-n

En... ze staon onderaon.

 

Och aaltij winne kunde nie,

Trstte ons Sjaan hl ws,

Mar dgge week op week verliest

D wordt toch k te grs.

 

As t naa nog mee n gltje was

Dan z'k zegge "alla"

Mar z heurde buite de stad

Vort overal "ha-ha".

 

 

 

74 10 31      Aon Bartjes

 

Firtig jaore van oew lve

Spndeere aon de jeugd en sport

Ds iets w nie alle daoge

Aon oe vurgeschoteld wordt.

 

Mar toch hee d Bartje Brocken

Bij Kunst en Kraacht na gepresteerd

't Is nie te schatte hoeveul knder

Van hum d'r sport hebbe geleerd.

 

En zellef was ie k ne goeie

Aon t rek en op de sintelbaon

Want in zne td in vruuger jaore

Kos 'm bekaant gin niemand aon.

 

Drom w'k teege Barte zegge:

Vur alles wegge did en doet

Steek ik uit naom van sportend Tilburg

'ne Grte pluim op oewen hoed.

 

 

 

74 11 07      Dreug

 

't Irste week-nd zonder nutje

Is vur d'n automobelist

Z ge lings en rchts heurt zegge

Mar 'n dreuge boel gewist.

 

Agge oew rijbews wilt haauwe

Meugde niks as appelsap

En de kan bist hl gezond zn

Mar vur zondags is 't te slap.

 

Drom is vur de slukskes-baoze

D "wit oew wetje" wel 'n kruis

Want om aon 't ppke te ontkoome

Blve de miste klaante thuis.

 

Thuis kunde wel 'ne klaore vatte

Daor kan d ommers gin kaod

Want as oew vrouw rondom oe drentelt

Blvet toch mar mundjesmaot.

 

 

 

74 11 28      W z'k vraoge?

 

W z'k vraoge aon Sindreklaos?

'n Medje op m'ne knie?

N daorveur issie vuls te Rms

D krg ik zeker nie.

 

W z'k vraoge aon Sindreklaos?

Ak z de wereld zie?

Laot alle meense meense zn

En let op kleure nie.

 

W z'k vraoge aon Sindreklaos?

Bewaort de sympetie

Vur t sappige van Tilburgs taol

Mar d mg zeker nie?

 

Ik vraog mar niks aon Sindreklaos

Want ik krg toch 'n roei

Omdk m'n ge ieder week

Overal mee bemoei.

 

 

 

74 12 05      Gappers zn 't

 

In de eetzaol vur studnte

Gao de soep vlot van de haand

Snert, temaate, gruunte, bne

leder srt is 'r bekaant.

 

Die krge ze in grte tasse

Glinsterend, van roestvrij staol

Daor blft de soep lekker lang ht in

Ds vur z-n eetzaol iedejaol.

 

Mar k vur thuis zn ze hl haandig

Zeeker agge op kaomers zit

Ge kunt 'r aai mee spek in bakke

J, host van alles wgge it.

 

D snapte rap de klaantekring

Want d zn meense van alle staand

Ruim honderd zn 'r meegenoome

Vnde gullie d gin schaand?

 

 

 

74 12 12      Platzak

 

Hdde 't geheurd, de Bikse Brge

Lne aanderhalf meljoen

Om alles waor te kunne maoke

Wsse gre wille doen.

 

Aanderhalf meljoen, m'ne jonge?

Ds gatju gin kattepis

Mar ze zulle z'nen hp nie lne

As t nie hl hard ndig is.

 

Daor hdde gij dan wir gelk in

Z'n gaopers zn die baoze nie

Ze lne mee 'n goeie reeje

Mar weete nog nie goed bij wie.

 

Asse mar nie bij mn aonkoome

Want gij vnd d messchien wel schaand

Mar naa 't pas Sindreklaos gewist is

H'k z'n bedrag nie bij de haand.