Banner: Portretfoto van Lechim. Collectie Piet van Beers

 

© 2022

Ben van de Pol, Stichting Cultureel Brabant, Erven Lechim

 

Stichting Cultureel Brabant heeft zich ingespannen om in contact te komen met de erven Lechim. Deze inspanningen hebben niet geleid tot enig contact. Wie van mening is rechten te kunnen ontlenen aan de publicatie van Lechims verzen op CuBra, kan daarover in contact treden met de Stichting Cultureel Brabant.

 

Lechim - Michel van de Ven

zijn dialectverzen

zoals gepubliceerd in de Tilburgse Koerier

ONDER REDACTIE VAN BEN VAN DE POL

 

1969


 

  

69 01 02          'n Goei begien

 

Ik vroeg deez' week verschaaie meense:

"Hèdde efkes tèd messchien?

Zodde gij mèn is wille zegge,

Wè vènde gij 'n goei begien?"

 

D'n bronollieboer: "Ik wô dè ons Trees niemir maauwde

Dè ik nie genog verdien

En dèsse mèn m'n pilske gunde

Dè was vur mèn 'n goei begien."

 

Ons taante Sjoo: "As ik m'n kaoi taande is kwèt was,

Ik heb 'r nog 'n stuk of tien,

A'k die dörfde te Iaote trekke

Dan ha' ik al 'n goei begien."

 

D'n opa: "Ik zò hèèl gère alle meense

Vur mekaar verdraogzaam zien,

Al wô'n ze 't vast mar is prebeere,

Dè was genog vur 't begien."

 

Dès waor òòk,

'n Zaolig Nuuwjaor war!

 

 

69 01 09          BeeTeeWee-wee…

 

"'t Wordt gadomme ammol duurder”

Heurde daogeluks duuzend keer

’n Klootig pekske sigerette

Dè kost vort ’n kwartje meer.

 

De nassibolle en de koffie

Toe ’t bròòd toe gaoget omhòòg

En ’n nutje van drie kwartjes

Smaokt oe niemir aon de tòòg.

 

We meuge ammol mee betaole

Aon wèsse noeme: BeeTee Wee

Mar wè kan ’t ons toch schille

Hoene naom dè’t kiendje hee?

 

Vur alles moete meer betaole

Ze zèn ’r as de kiepe bij

Goddank zèn ons Sjaan d’r kusjes

Toe heede toe belastingvrij.

 

 

 

69 01 23          MAO Griep

 

Meer as ’n kwart van alle meense

Lee naauw mee de griep te bed

lets wègge - zò de kraante schrève

Aon MAO te daanke hèt.

 

As oew vrouw òk aongetaast is

Zèdde ’r pas goed mee klaor

Dan motte zelf bakke en braoie

De helft is rauw, de rest nie gaor.

 

Oew kènder wille òk nie eete

Al hèdde oew bist nog zò gedaon

Spruitjes, zuurkòòl, frut mee biefstuk

Ze laoten fèn alles staon.

 

GRIEP is alles wè ’t weste

van dieje rooie MAO krègt

Dès volges mèn gin propeganda

Vur ’t kammeraodjes krège slècht.

 

 

69 01 30          De waoterprès omlèèg

 

't Was 'n schòòn verraassing

Die 'k deez' week 's mèrges krèèg.

Mee gròòte letters schrèèf de kraant

"'t Waoter gao omlèèg."

 

Naauw kunde rustig, drie vier keer

In èèn week in 't bad.

Zò krègde dur d'n BeeTeeWee

Ammol 'n propere gat.

 

Ons Sjaan was, toen ze dè òk laas

'r As de kiepe bij.

Ze riep: "Drinkt waoter dès gezond,

En goeiekòòp 'r bij."

 

Ons Sjefke zee "Ge hèt gelèk

Moeder, drinkt mee plezier,

Mar ik heb liever Sjuuderaans

En ze pa hee liever bier."

 

 

69 02 06          En dan nog fluiten óók

 

De Flip ha ’n brommerke gekocht

’n Aauw, mar nog ’n schóón

Hij reeste as TieTie-koereur

In volle vaort naor Lòòn.

 

't Wit Pèrdje was ie net vurbij

Hij docht dè’j fèftig reej

Toch kos ‘nen aop van vèftien jaor

Vlot aon z’n wieltje meej.

 

Hij draaide kwaod de kraon omhòòg

Z’n pruttelfiets liep hèèt

Mar ’t baoske dètter aachter reej

Liet ginnen dröppel zwèèt.

 

Toen wier ie irst pas gloeiend nèg

- Dè doettie aanders nòòt -

Mar ’t kwaam omdè dè jong daorbij

Nog "aauwe Taaie” flòòt.

 

 

69 02 13          Mee Karneval…

 

'zn Oòme Peer is degeluk

Hij lust hil 't jaor gin bier

Z'n tuintje en z'n veugeltjes

Zèn z'n èènigst plezier

 

Mar hij is mee de Karneval

lederen dag op pad

'n Petje op z'n kaole kop

En durlòòpend goed zat.

 

Meriek van ons taante Trees

Kèkt nòòt 'n jonge aon

Ze dörft as mèd van twintig jaor

Nie naor 'n soos te gaon.

 

Mar ziede ze mee Karneval

Dan is ze staopelgek

Alles wè mar 'n broek aonhee

Vliegt ze om zunne nek.

 

Vrouw Jaanse heege't èrg kaod

Ze lòòpt neffe d'r gat

Waandelt net as ’n kòòningin

Verwaond dur hil de stad.

 

Mar as ’t wir vaastenaovend is

Is ze dè ammol kwèt

Dan laot ze vlot wèsse is

'n Hèèl gewone mèd.

 

Zò hebbe alle meense iets

Stiekum aachter de haand

Dè niemand zie, want hil ’t jaor

Gebruikte oew verstaand.

 

Mar die vergulde staotighei

Vergitte mee ’ne laach

Want ge wit dè mee Karneval

- In 't nette - alles maag.

 

 

69 02 20a        De schaoi inhaole

 

Ziezò, dè hemme wir gehad

Gedaon is ’t mee de pret

’t Is efkes wenne in ’t begien

Zonder oew boerepet.

 

De kielen in de mottezak

De prins z’n rèk is tène

En niemand roept ’s nachts om drie uur

Om Hélène d’r bène.

 

Allèèn de sneuw die leeter nog

Op veul plaotse mee hòòpe

Ge mot agge naor ’t wèrk toegaot

Vuutje vur vuutje lòòpe.

 

En ’s aoves kèkte wir teevee

Tot ge begient te gaope

Dan zegde: Jaans, allee kom op

't Is goei weer om te slaope.

 

 

69 02 20b        'n Kaoi kwaol…

 

"Ik heb oew dochter strak gezien

Onderweg naor ’t Zaand

D'r was ’ne flinke kèrel bij,

Heese iets aon de haand?”

 

"Jao en ’t is wel ’ne nette vent

Staopelgek op ons Mie,

Mar hij hee èèn hèèl gròòt tekort,

Want kaorte kan ie nie.”

 

"Nou, as dè naauw ’t slimste is,

Dè vèn ik sauwel, Jan.

Ik zò mar zegge: Wè dan nog?

Assie nie kaorte kan.”

 

"Meens ge snapt ’r gin bliksem van,

Gij mee oew: Wè dan nog?

't Is niks dèttie nie kaorte kan

Mar de gaopert doeget toch.”

 

 

69 03 06          Waor 't hart vol van is…

 

'ne Jonge schrèver van de kraant

Zaag Cruyffie op 't stasjon

Hij vroeg of ie 'n òògenblikske

Mee 'm praote kon.

 

De voetbal-ster ha gin bezwaor

Zee vlot: "Ge vraogt mar raok"

En 't schrèverke vroeg honderd uit

Want dè vond ie z'n taok.

 

Hij heet 'm onder meer gevraogd

In de lòòp van 't gesprek:

"Wè denkte van Picasso

En van Toulouse l'Autrec?"

 

Cruyff keek 'm efkes vraogend aon

Mar toen heetie gezee:

"Ik denk wel dè Toulouse wint

Mee drie èèn of drie twee."

 

 

69 03 13          Wè betèèkent dè zeegeltje?

 

We kenne allemol ’t lieke

van de köster van Bergèk

’t Gerstebier van Kirië

en van ’t vergeete lèk.

 

Daor hee naauw ’ne gewoone meens

in de poel meegespuld

Z'n geld is weg, maar beure? Nèè

De vraog: Wie hee de schuld?

 

Ik vul òòk mèn kelumkes in

Mee hoop op unne près

Maar as Den Haag gin stròòkske hee

Dan is ’r gin bewès.

 

Ik docht waor zèn die zegels veur?

Waor blèft dan mèn geraansie?

As ik ’ne poel mee zegels heb

dan heb ik un kwitaansie!

 

 

69 03 20          Wörom doen ze dè...?

 

"Mister ik wô oe is vraoge:

Wörom vliegt d'n ooievaor

As 't 'n bietje koud gao worre

Naor 't Zuije ieder jaor?"

 

Dè vroeg ons Sjefke aon de mister

En die wier vergimmes kaod

Want mee de vraog van dieje klène

Wies ie eigenluk gin raod.

 

Hij draaide er mar wè omheene

Mar toen ie aon 't draaje bleef

Zeej ons Sjefke: "Vènde 't èrreg

Als ik zelf 't antwoord geef?"

 

"Die vogels vliegen alle jaoren

Altij op dezelfde tèd

Mee ammolle naor 't Zuije

Want om te lòòpe is 't te wèd."

 

 

69 03 27          De kelènder zee…

 

Alle daoge sneuw en rège

Om van de wend nog mar te zwège

We dròòme van veul zon en tente

En de kelènder zee: 't Is lente...

 

Den èène die lee thuis te griepe

D'n aandere lòòpt hoestend te piepe

Vol sjep en zô'n sòòrt ingrediejente

En de kelènder zee: 't Is lente...

 

De bikini's blève in de motte

De schòònmaok wil gewoon nie vlotte

Ge ziet gin meens mee ijsco vente

En de kelènder zee: 't Is lente…

 

We zô'n 'm allemol zò gère

Naor wèrme laande wille smère

Mar de stook vraogt oew liste cente

En de kelènder zee: ’t Is lente.

 

 

69 04 03          Wè'n lekker land

 

't Wordt mee deez’ weer iedr'en dag

Wir 'n klèn bietje fraaier

Naauw 't 'n zondag paose is

Maoke ze 't wel van aaier.

 

Bart ha z'n kemping al besteld

Hij wô daor gaon geniete

Mar z'n vrouw schreude hil d'n dag

Om wèsse aachter liete.

 

Mar jè de kemping was betaold

Dörom blèèf 'r niks over

Dus mee de Paose in de tent

Al was 't eete pover.

 

Ge wit dègge in Holland wòònt

En blèfde hier vekaansie haauwe

Dan witte goed wègge riskeert

Dus hoefde niet te maauwe.

 

 

69 04 10          Nog meer tegoed

 

De zon die schèèn toen ’t Paose was

lederèèn was tevreeje

Dus moesse òòk de tuinstuultjes

Overal naor beneeje.

 

Want die ha’n hil de wènter lang

Op de zulder gestaon

Mar ’t prebleem was overal:

Wie haolt ze daor vandaon?

 

't Zòòntje van ’n jaor of aacht

Hagge't al lang gezien

Want hij ha’ nog ’n gròòte bruur

En die was zeuvetien.

 

Hij zee hullie moeder ronduit

Dèttie dè echt nie dee

"Laot dè 'zen Edeward mar doen,

Ik moet nog langer mee."

 

 

69 04 17          Zullie hebbe 't vur 't zegge

 

Toen Ajax list gewonne ha’

Kos 'k daanse van plezier

Mar hil m'n lol en goeie zin

Duurde nog gin ketier.

 

Want efkes laoter kwaam ’t nuuws

En ik docht bij m'n ège:

"Ze kunne vur mèn part ammol,

'nen Dubbele kinkhoest krège."

 

Ze zin oe hèèl gewoon kaaihard

(De meense die dè mòòge)

We gaon over 'n maond of drie

D'n draankprès wir verhòòge.

 

Ik denk d'r zitte 'r in d'n Haag

Unnen hillen hòòp tussen

Die zegge: "Doeget mar omhòòg”

Omdèsse 'm zelf nie lusse.

 

 

69 04 24          Op vòòrdèèl uit…

 

"Ik schel m'n èrpel vort wè dikker

En alle kliekskes gooi ik weg,

Ik schaai er uit mee builtjes spaore

En gij knipt iedere week de heg."

 

Zò begos ons Sjaan vemèrge

Ik kèèk er wel efkes vanop

"Mar meens wè zumme naauw toch krège?

Wè haolde naauw wir in oewe kop?"

 

"We motte veul meer rommel krège

Aanders heeget toch gin zin

We hebbe vort twee vuilekesbakke

En daor moet dieje rommel in."

 

"De prèze die zèn naor beneeje,

De twidden bak is goeiekòòp

Die krègde naauw vort vur 2 kwartjes

En dè schilt ‘nen hillen hòòp.’’

 

 

69 05 22          Nie aaltij aachter

 

De Kèts die hee d'n Efteling

Den Bosch hee de Sint Jan

Iederèèn kwaam steeds mee de vraog:

"En wè hee Tilburg dan?"

 

In Beek daor is 'n leuwepark

Bosse hee Osterwèk

Wij ha'n allèèn 'ne lèndebòòm

We stonde schòòn te kèk.

 

Endhoove hee 't Evoluon

Mestricht z'n Sint Servaos

Ze waare onder de Moerdèk

Ons allemol d'n baos.

 

Mar naauw zèn wij 'n stripke veur

Gin meens laacht mir om ons

Want we hebbe in d'aander week

As irste twee stasjons.

 

 

69 05 29          Tilburg heeg't nòòdig…

 

Of ge 'n lid van Gudok zèt

Van S.E.T. of S.V.G.

Of midveur van Velocitas

We lève ammol mee.

 

Al spulde in de N.O.A.D.-jeugd

Bij Zigo stopperspil

Bij Longa in 't virtiende

Ge wit wè'k zegge wil.

 

Staode soms bij Broekhoove bèk

Bij Sarto in de gool

Zède lid van R.K.T.V.V.

Of spulde mar op school.

 

Alles wè in ons schòòne stad

't Voetbalspul bedrèft

Zulle blij zèn as Willem II

Toch irste klasser blèft.

 

 

69 06 19          Niks van geMerckst…

 

Ons Sjefke ha’n sigretje op,

Dè ròòk ik meepesaant

Ons Sjaan zaat zò op d'ren hit

En riep: "'t Is gròòte schaand."

 

"Hoe dikkels hè’k oe al gezee

Dègge nie ròòke meugt,

Omdèt bij aope net as gij

Vur oew gestel nie deugt."

 

Mar ’t baoske hiel stèf voet bij stuk

Hij zee: "Ik heb gin schuld,

We hebbe hil de middag fèn

Wielrennerke gespuld."

 

"Mar unne kèker langs de kaant

Gaaf mèn unne temaat

En 't zò gatjèn goed kunne zèn

Dè daor dieje ròòk in zaat.”

 

 

69 06 26          Wè 'n lef haj…

 

As Harrie is nen aovond ging

Dan wier 't aaltij laot

Z'n vrouw die gunde hum dè nie

Was aaltij effe kaod.

 

Ze schèèn 'm dan z'n huid goed vol

Mar hij zee nòòt iets t'rug

Z'n kammeraoi laachten 'm uit

Geniep aachter z'ne rug.

 

Mar giestere was ie hèèl frèèd

Vol trots dèèlde ie mee

"lk heb 't dè laastig petret

Vandaog is goed gezee."

 

"Wè wiese toen?" vroeg zunnen maot

Hij zee: "Dès net 't kruis

Ik heb m'ne gal goed uitgespierst

Mar ze was zelf nie thuis."

 

 

69 07 10          Hij hagge't al bekeeke

 

"Nog efkes op oew taande bète"

Zeej 's Sjefke van de week

Toen ie zaag hoe ik mee studie

Onzen almenak bekeek.

 

"Nog 'nen dag of vèf goed werke

Dan is 't allemol vurbij

Dan meugde lekker gaon geniete

virtien daoge zède vrij."

 

"Dan kunde oewe pot gaon beure

Agge teminste het gezet."

Ons moeder zee: "Laot 'm mar schuive,

Ze denkt dègge 'ne goeie pot hèt."

 

"En onder ons gezee: Ik hoop 't,

Dèt waor is wè 's moeder vertelt,

Want as gij 'ne goeie pot hèt

Krèg ik òk meer kermisgeld."

 

 

69 07 17          Dè gaaf d'n durslag...

 

Nilles krèèg virtien daoge vrij

En zaat mee z'n moeder saome

Bij 't hondeweer van vleeje week

Z'n planne te beraome.

 

Irst woj op trektocht dur ons laand

Mee hier en daor kampeere

Mar hullie moeder zee'tem rap:

"Dè zo'k mar nie prebeere."

 

"En agge't toch doet menneke

Dan zulde'r spèt van krège,

't Is hier aaltij dezelfde frut

Host alle daoge règen."

 

"Klutje gao toch naor Spanje toe

Of aander wèrme laande

Agge hier in 'n tentje slaopt

Ligde te klappertaande."

 

Mar Nilles is wè ègewès

Al is 't ginne kaoje,

Hij hee d'n aord naor hullieje pa

Die is ok nie te raoje.

 

"Moeder - zeej - ik blèf lekker hier

Ik gao zo wèd nie lòòpe

Want 't plezier dè ik hier vèn

Kan 'k nergens aanders kòòpe."

 

"De mallemeule en de rups

De lucht van pollingkraome

Zèn vur mèn aaltij nog meer wèrd

As alle laande saome."

 

"En wè'k nog 't vurnaomste vèn,

Al is 't messchien niet netjes,

Ge ziet in gin èèn aander laand

As hier zò'n schòòne mèdjes."

 

 

69 08 07          Heel hard nodig

 

Ik koom zò mar is aaventoe

Unne keer in de stad

Omdè'k aon drukte al as kènd

'ne Gròòte hekel had.

 

Mar jè, in de vekaansietèd

Dan moette wel is mee

Want och, ge snapt wel dè ons Sjaan

Oòk iets te zegge hee.

 

Toen ik bij de Willem Il-straot kwaam

Was't host mee me gebeurd

Daor kwaame sjuust in volle vaort

Vèf brommers aongescheurd.

 

Ons Sjaan riep: "Gaopert kèkt toch uit",

Mar ik zee: "Lieve schat,

Ik docht hier in de Heuvelstraot

Lee wel 'n Zebra-pad".

 

 

Antwoord aan "Lechim"

 

69 08 14a        "Heel hard nodig???"

 

Wél, beste Lechim, uw rijmpjes zijn

altijd ráák, en heus niet mis!

Maar toch vind ik dat zo'n "zebra"-lijn

meestal óók wáárdeloos is!

 

Héél véél automobilisten zijn

Géén Heer in het verkeer,

Want staat er géén agent bij de "lijn",

Zien zij geen zebra's meer!

 

Een voetganger is niet in tel,

Het is ondervinding, hárd maar wáár,

Want al steek je over óp 't zebrapad

Is je leven in gevaar!!!

 

L.J.

 

 

69 08 14b        Hij wel... zij nie tevreeje...

 

Hij hee d'n hèèle zomer lang

Z'n tuintje schòòn behaandeld

En mee z'n vrouw en kènderkes

Ied're zondag gewaandeld.

 

As 'n zondag 't spul begient

Dan is z'n lèèd geleeje

Hij kan fèn naor de voetbal toe

En is hèèl dik tevreeje.

 

Z'n wèfke dè kèkt naauw al gruun

AI za'zer nie om kwèke

Mar in d'r ège denkt ze toch:

"Daor zit ik wir te kèke."

 

Zò ziede dè't nie simpel is

Akkerdeere mee tweeje,

Hij is wir de kòòning te rèk

Mar zij is ontevreeje.

 

 

69 08 21          We ha'n nog meer

 

't Is al wir efkes geleeje

Toen ik in m'n rèmke schrèèf

Dè Tilburg bij aander steeje

Himmol niemir aachterblèèf.

 

Toen zi'k dè we nie kosse stoeffe

Op netuur of aanders schòòns

Mar as irste stad in 't Zuije

Hadde wij hier twee stasjons.

 

Toch ha' ik nog iets vergeete

Unne tip vur de VeeVeeVee

Asse'r bekendhei aon gaon geeve

Doesse'r ons ammol vurdèèl mee.

 

Want we hebbe iets bezunders

Wè nog niemand aanders had

Wij hebbe bij 'n buike règen

Kenaole midde in de stad.

 

 

69 09 04          Z'n vak al gekooze...

 

KIèn Kriesje ging 'n week naor school

Toen haj 't al bekeeke

"Moeder - zeej - ik schaai 'r mee uit

Ik blèf daor gin zis weeke."

 

Hullie moeder hee geprebeerd

Om 'm wè op te porre,

"Mar menneke, agge nie leert

Kunde laoter niks worre."

 

Mar Kriesje was zò stom nog nie

En zeej: "Gij hèt goei praote,

Veul leere dè dient nerges veur

Dè hè'k wel in de gaote."

 

"Want ak 'n jaor of twintig zè

Veul gròòter en wè breejer,

Dan wor ik net as onze pa

Gewoonweg mar WeeWee-er."

 

 

69 09 11          'ne Nuuwe vliegevanger

 

Ze waare saome bij 'nen boer

En zò ge wel zult weete

Is 't irste wè daor wordt gezee:

"Ge blèft toch wel mee eete?"

 

Mar zij zee aaltij wèsse docht

Ze kos gewoon nie liege

Ze zee hèèl ronduit wèsse docht:

"'t Barst hier van de vliege."

 

Mar heure meens ha'meer verstaand

Riep: "Agge wilt betaole

Za'k vur èèn tientje hier bij jou

Alle vliege weg haole."

 

D'n boer die gaaf z'n tientje vlot.

Hij riep: laot mèn betije

Gift mèn ze naauw mar èèn vur èèn

'k Zal ze de kop afsnije."

 

 

69 09 25          De begròòting

 

De Tienus zaat op z'n gemak

In zunne kraant te kèke

Toen zeej: "As ik dè ammol lees,

Dan zô'k goed kunne kwèke."

 

"Ze praote net van 'n meljard

As was 't 'n paor aauw schoene,

Presies ofdèt kaaischeute zèn

Gooie ze mee meljoene."

 

"Zòveul vur deez', zòveul vur dè

't Is nie te begrèpe,

Mar zòveul snap ik 'r wel van

Ik za'r nie mee gaon slèpe."

 

"Ik zit al jaore op zwart zaod

Want ik hè'r nòòt ginnen èène

De staot strooit mar mel|oene rond

En ik kan nog gin tientje lèène."

 

 

69 10 02          Dès lang geleeje

 

Ofschoon 't mar kielekiele is

Staon ze nog bovenaon

Mar as 't nie hèèl vlug aanders wordt

Dan is dè rap gedaon.

 

Waor is ie toch gebleeve

Dieje schòòne tèd van toen

We hadde om 'n haoverklap

'ne Tilburgse kampioen.

 

Longa, Noad en Willem II

Die hebben 't gehaold

In de tèd dè 't voetballe

Dur niemand wier betaold.

 

Vur 'nen appel en vur 'n aai

Koste naor iets goeds gaon kèke

Naauw staode vur drie daolders

Langs de lijn gewoon te kwèke.

 

 

69 10 16          Fèftig jaor "Kunst en Kraacht"

 

Ze zèn zò'n fèftig jaor geleeje

Van Nijmeege naor hier gegaon

En uit 't praote onderweege

Is toen "Kunst en Kraacht" ontstaon.

 

De jonge leeje wô'n dè naodoen

't Viel gadoome echt nie mee

Mar d'r was 'r ginnen èène

Die vur 't ènd opgegeeve hee.

 

Mar dèsse naauw pas fist gaon viere

Gao boove ons Sjaan d'r verstaand

"Zòiets dè heurt tènemekaare

Gin virtien daoge naoderhaand."

 

Ik zeej: "Mar mèdje dès toch simpel

Ze krèège die twee weeke tèd

Om volop mee te kunne fiste

Want dan zèn ze d'r blène kwèt."

 

 

69 10 30          't Valt bist mee

 

"Och die jeugd van tegesworrig

Hee nerges gin aondaacht veur"

Dès wè ik zò goed as daogeluks

Van aauwere meense heur.

 

D'r zullen ‘r zò echt wel bij zèn

Mar op d'n hòòp lòòpt dè wel los

Ik heb ze ‘n zondag wir bekeeke

Bij de voettocht naor d'n Bosch.

 

Vierduuzend jonges en mèdjes

Hebbe daor aon meegedaon

En ze beweeze goed te snappe

Waorveur wij op de wèreld staon.

 

Al din wij zelf ‘t vruuger aanders

En hadde wij veul korter haor

We waare òòk aaltij zò zuut nie

Zò is ‘t en dès harstikke waor.

 

 

69 11 06a        D'n elfde, wir van 't zelfde

 

D'n elfde van d'n elfde

Valt deez' jaor wel hèèl slècht

Omdè 'n woensdag haost gin meens

'ne Snippermèrge krègt.

 

Mar jè dès òòk zò èrreg nie

D'r zèn nog daoge zat

En 'r is zò goed as overal

'ne Zaoterdag gevat.

 

Of 't dieje van te vurre is

Of dieje van daornao

Teege ons Sjaan heb ik gezee

Dè'k allebaai wel gao.

 

Ze hee toen munne blaauwe kiel

Uit de mottekiest gehaold

En zee: "'k Gao gère mee oe mee

As gij 't mar betaolt."

 

 

69 11 06b        Toen en naauw

 

Hoe wèd is 't nog en oe m'n voete

Dè haol ik nòòt toe mèrgevruug

Ge hèt de helft nog nie gelòòpe

Zède gij dan naauw al muug?

 

Vol goeie moed zèn we vertrokke

Naauw doen we't mar op staoikes aon

Zumme ons ège laote kieste?

Die aauw hebbe 't òòk gedaon.

 

Deez' en duuzend aander dinge

Heurde zaoterdagge-naacht

Toen ze van Nijmeege afkwaame

De kèrels van "Kunst en Kraacht".

 

't Fist is over virtien daoge

Vur hullie unne schòòne tèd

Want as 't 'n bietje mee wil valle

Zèn ze dan d'r blène kwèt.

 

 

69 11 13          Ze waait in de waai

 

"Jè Sjefke, zee de Peer deez’ week -

Waor is de tèd gebleeve

Dè'k jou toen vruuger in de waai

‘n Pak slaog heb gegeeve?''

 

"We hadde toen nog galge aon

En zwart gebraaide sokke

We din wè alle kènder doen:

Op tèd 'n pötje knokke."

 

"Och Peer - zee Sjef - wès dè vur nut

Om daor over te praote

Wij waare ‘t hart van de stad

Dè hè’k wel in de gaote."

 

"Waor wij as kènd hebbe gespuld

En ‘s moeder zaat te braaie

Daor is naauw van 't nuuw stadhuis

De vlag volop aon 't waaie."

 

 

69 11 20          Wel lang, mar lang nie nuuw

 

Ons Sjefke rijdt zò gère bus

't Liefst lijn twee of zis

Mar deez’ week zeej: "gadikke pa

‘t Is net of ik iets mis.”

 

Irst was de Hart van Brabant-laon

'n Huppelende gèt,

Mar naauw zèmme dè kermisspul

Dur ‘t nuuw wegdek kwèt.

 

Vur mèn is er de aorighei

Van 't bus-rije vort aaf

Ik wô dès moeder oe vendaog

'nen Egen aoto gaaf.

 

En dan de Lange Nuuwstraat deur

Hil d'n dag hers en geens

Want de kaaie diegge daor vènd

Ziede in d'n Bels nie eens.

 

 

69 12 04          Allèèn mar Nicolaos…

 

Oe, wè triest zaat ie te kèke

Ik zaag traone in z'n òòg

Zunnen baord hong in z'n glaoske

Aauwe klaore op de tòòg.

 

"Hoe kòòm ‘t toch - ben ik gaon vraoge,

Dègge deez' jaor zò aanders zèt?

Hèdde laast mee oew Zwarte Piete,

Of zèdde oewe mijter kwèt?"

 

"Gao dè in Ròòme mar is vraoge

Daor han ze vôrt genog van mèn

Ze dörve daor bretaol te zegge

Dè'k hillemol nie heilig ben.”

 

"Van mèn - die 'k weet hoeveul jaore

Aon de kènder alles gaaf

Neeme naauw de gròòte meense

Kaaihard ok 't 'Sint' nog aaf.”

 

 

69 12 11          Ze praote gemak…

 

Toen ons Sjefke naor school toe ging

Dur de sneuw en de kaauw

Kèèk ie gewoon hèèl efkes rond

En snapte ‘t al gaauw.

 

De stikkedoors en timmerlui

De metselèrs daorbij

Waare ammol in ‘t vorstverlet

Werke was ‘r nie bij.

 

Hij zee: "Wè is ‘t toch rot verdild,

Wij zèn altij d'n bloed,

Waor heb ik 't toch aon verdiend

Dè'k aaltij leere moet?"

 

Ons Sjaan wier nèg en riep, hèèl kaod:

"Daor doede alles veur."

Mar 's Sjefke zee: "Gij praot gemak

Ge hoeft ‘r zelf nie deur."

 

 

69 12 18          Opoe's sterreke…

 

Zij was pas amper zeuvetien

Hij bekaant twintig jaor,

Ze hielde zòveul van mekaar,

Zaage nog gin gevaor.

 

Bij hum thuis stond 'n kaomer leeg

Zij ha ’n liddekaant

En in d’re spaorpot zaat hèèl krap

Geld vur de luiermaand.

 

Maar hij ging werke dag en naacht

En brocht van lieverlee

Vur ’t lòòn van z’n overwèrk

’n Stukske huisraod mee.

 

Toen ze op ‘t list host alles ha’n

Ging ie nog efkes deur

Hij kocht 'n klène gouwe ster

En gaaf die blij aon heur.

 

Dès meer as virtig jaor vurbij

Hij is lang uit de tèd

Ze hee niks meer as ’t sterreke

Dè wosse nòòt nie kwèt.

 

Mar ze kreeg soms zò'n vrèmd gevuul,

Van binne gao iets mis

't Is of ze wit dè deze Kerst

Vur heur de liste is.

 

Ze haauwt d'r gouwe sterreke

Hèèl dicht bij 't kerstbòòmlicht

Ze snuft en zuutjes dröppelt ‘r

'n Traon langs d'r gezicht.

 

Mee bibberhaande stikt ze 't dan

D'r klènkènd op d'r klèèd

En vur ‘t kribke mummelt ze:

"Kom mar, ik zè gerèèd."

 

 

69 12 30          Zò zèmme ammol

 

"Jaon, hedde't knèntje al besteld?

Of zède't wir vergeete?

Wè moete we van 't aauw in 't nuuw

In godsnaom dan wir eete?"

 

"Merie hèdde al 'ne kalkoen

En 'n fles rooie wèn?

Want straks bij ons mee aauwejaor

Mot 'r iets lekkers zèn."

 

Zò praote ze hier deur vur deur

Zò gaauw as 't nuuwjaor wordt

Want in ons laand komt 'r gin meens

Eete en draank tekort.

 

In Biafra en in Vietnam

Daor is honger, wordt gemoord

Wie denkt daor aon van 't aauw in 't nuuw??

We kaorte ongestoord…