Banner: Portretfoto van Lechim. Collectie Piet van Beers

 

2022

Ben van de Pol, Stichting Cultureel Brabant, Erven Lechim

 

Stichting Cultureel Brabant heeft zich ingespannen om in contact te komen met de erven Lechim. Deze inspanningen hebben niet geleid tot enig contact. Wie van mening is rechten te kunnen ontlenen aan de publicatie van Lechims verzen op CuBra, kan daarover in contact treden met de Stichting Cultureel Brabant.

 

Lechim - Michel van de Ven

zijn dialectverzen

zoals gepubliceerd in de Tilburgse Koerier

ONDER REDACTIE VAN BEN VAN DE POL

 

1960


 

 

60 01 08          As

 

As de toto blft veur de sport

As r niemir geroddeld wordt

As Kroetsjef is ne keer zee: "Jao"

As rassenhaot niemir bestao,

As iedern veurzichtig rijdt

As r gin knd mir rmoei lijdt,

As ge nie van "goei hrkes heurt

As r gin onrcht mir gebeurt,

As t gemaauw over rlog zwgt

As Tilburg eindeluk hgspoor krgt,

As de TeeVee iets beters gift

As r gin n buurvrouw mir kift

As werke kan wie werke wil

As t al schn weer is in april

 

-------------------------------------------

 

As d is, za t veur grt en kln

'n Echt Gelukkig Nuuwjaor zn.

 

 

 
 

 

60 01 15          As 't wnter wordt

 

ze Willemm, die skoeter rijdt

Hee laast van kaauwe oren

Veural as t vriest lk van de week

Dan zn ze host bevroren.

 

Deurom zeej tegen Taante Too:

"Ge moet is binnen lpen,

In dn n of aandere winkel

En n wrm mutske kpen."

 

n Bremuts brocht Too toen mee

Om naor de Pool te rzen

ze Willemm is nauw wir kaod

As de knder naor m wzen.

 

Ons Sjefke zee toen ie 'm zaag:

"Hoe aauwer, ok hoe gekker,

Ge lkt mee dieje tulbaand wel

'nen Aop op unne wekker."

 

 


 

 

60 02 12          Perade

 

Ge ht kunstenrs en kunstemaokers

d is aaltij z gewist,

mar n ding is bij ammol inder:

Stuk veur stuk doen ze dr bist.

 

Muzikaanten en kemieken,

n echt akkrebaatepaor,

zangers, fluiters en ne fakier

stonden veur de knder klaor.

 

Irst veur affriekaonse knder

Naauw wir veur Broekhoven n

Zn onverwochte saomenwerking

Vnde in Tilburg mar alln.

 

De rest kan niemir aachterblve

en helpt ok mee aon t iedejaol

Deur ne gulden te betaolen

Veur n plaotske in de zaol.

 

 

 

 

60 02 19          Schrikkeljaor

 

Merieke telt de daogen aaf

En zucht: t Is toch zund,

W gao de td toch rap deez jaor

Net naauw ge vraoge kunt.

 

Ik heb r al virtien gevraogd

Mar ammol zin ze: N,

Z d soms komen omd ik

Nie van de schnste z?

 

t Gift niks al kkt ie w schl

En issie dikkels zat

Ik z al gaauw tevreeje zn

Ak mar ne vrijer had.

 

Z t'r dan ginnen ne zn

Die mn n bietje mint?

Ik gao toch deur, want t spreekwoord zee

D'n aonhaauwer die wint.

 

 

 

 

60 02 26          Ik z Peetm

 

- Mn peeteknd hiet Doruske

- De mnne die hiet Pau

Z zin twee kammeraoi van mn

- Hoe hiet dieje van jou?

 

- De mnne hee ne schne naom

Wel rontelom bekend,

Mar toch geleuf ik nie dggem

Buiten Tilburg nog vnd.

 

- Nou, as t z iets bezunders is

Wil ik d wel is heuren,

- Ik zeej: "Nou Jaoneke, d kan

tnemekaar gebeuren.

 

- Mn peeteknd hiet "Kaaischeut n"

Z hk m zelf gedpt,

En t is mn peeteknd, waor hil de stad

n Zondag aachter lpt.

 

 

 

 

60 03 04          't Gao  toch

 

ze Lieven Heer gunt aon de kln

Gre n bietje fist

k Denk dt n zondag deurom

Zn schn weer is gewist.

 

De Kaaischeut kwaam goed veur d'n dag

Zin we mee allemolle

Hij heetr gin behoefte aan

Om in de geut te rollen.

 

De pliessie kwaam mee dertien man

Ze din t op staoikes aon

Maar toch blf virtigduuzend man

Zuut langs de kaaiband staon.

 

t Hoeft gin rizziement te zn

Z docht ik bij m'n ge

Mee dertien goei kunde't respekt

r Ok wel onder krgen.

 

 

 

 

60 03 11          Z de aauw zongen

 

Ons Sjefke kwaam giestere thuis

Mee n prachtig blauw g,

Z'n bazzeroentje was gescheurd,

Z'n haor stond stl omhg.

 

Mar kwke, n d dittie nie

Hij laagde mar verlege

Mar ons Merie kweek: "Hedde gij

Onder de bus gelegen?

 

"N moeder zeej "d heb ik nie

Trek t oe mar nie aon,

D'r wier gevoetbald op de straot

En toen hk meegedaon.

 

"Mar weurom zieder dan z uit?

Vroeg ik m op t list

Hij zee: "Snapte gij d nie pa?

Ik z scheidsrechter gewist."

 

 

 

 

60 03 18          't Is wir z wd

 

Gelukkig is de wnter

z zuutjesaon wir tne

En gao de zon van lieverlee

n bietje meer aon t schne.

 

In de geut zitte veugeltjes

te sjielpe mee d'r tweekes

De jongemdjes lpe wir

in kaokelbonte kleekes.

 

In alle huize stao de boel

Wir himmol overnd

Omd iedere vrouw t td

Veur schn te maoke vnd.

 

Ziede, de wnter is

z zuutjesaon wir tne

Want overal gebruike ze

Aauw kraante veur gerdne.

 

 

 

 

60 04 08          Fraanske 't mosterdmenneke

 

Fraanske trekt nt mir aon de bel

Om z'n klaante te vraoge

En effemin hoeft ie nog t

Z'n tunneke te draogen.

 

t Koper was aaltij gepoetst

D t glaansde in de zon

En zunne mosterd was apart,

Z hij t alln mar kon.

 

Naauw is ie dd en z'n recept

D naam ie mee m mee

Want hoe ge znne mosterd maokt

D heetie nt gezee.

 

Wir verdween n bekend gezicht

Uit de Tilburgse straoten

En hij zal daor op hum menier

n Leegte aachter laoten.

 

 

 

 

60 04 15a        Virtig paosaaier

 

"We zn host virtig jaor getrouwd"

Zee list ons taante Kee

"En ieder jaor brocht onze Tiest

n Paosaai veur me mee."

 

"Iedere keer stond ik dan zelf

Veur schaand, mee lege haande

En w me aanders nt gebeurd,

Mee munne mond vol taande."

 

"Naauw ik van Drees trek, kan ik t

M'n ge permeteren

Hij krgt van mn n fles konjak

Veur al die virtig keren."

 

"N, nie zn fleske rcht toe vort

Mar goeie mee drie stre

Van Jaansen op t Kurvelplein

Die hee ze Tiest z gre."

 

 

 

 

60 04 15b        't Is Paosen

 

t Is Paosen en de blummekes

Schieten omhg mee scheuten,

t Is Paosen en de veugeltjes

Sjielepe in de geuten.

 

't Is Paosen en t jonge gruun

Begient naauw uit te lpen

t Is Paosen en dus wor t td

Om n nuuw pak te kpen.

 

t Is Paosen, w zulleme strak

Wir lekker aaier eten,

Mar w eigeluk Paosen is

D zn we host vergeten.

 

Witte gij wel d Paosen is

t Hgfist van t verrzen?

Dan moette d ok laote zien,

D moette dan bewzen.

 

 
 

 

60 04 22          Junior autorace 1960

 

AS T MAR HARD GAO

 

Ons Sjefke spult gin koiboi mir,

Z'n fiets hee afgedaon

Znen haktol die lee in de geut

Hij kkt gin boek mir aon.

 

Z'n voetbaltrui lee in dn hoek

Die wil ie niemir kennen

Hij hee mar n ambiesie mir

D zn de aotorennen.

 

Hij praot over niks aanders mir

As deur de bochte scheure

Ons Jaans krgt r de stuipe van

Die kan t niemir heuren.

 

Hij drmt r van, want giestre naacht

Zaat ie om twaalef uure

Rcht op te reese in z'n bed

En mee de pot te stuure.

 

 
 

 

60 05 06          Moederdag

 

t Is moederdag, t fist van de vrouwen

Die aaltij mar werke, aaltij mar sjouwen

Die waasse en plaasse, boene en schure

Zonder te praote van overuren.

 

Die kaans zie om opgeruimd te kken

As aon d'r rokken de knderkes kwke

Die oew blauw plakke, agge ht geknokt

Mee n paor kusjes wir beter maokt.

 

Die agge nog kln zt snuupkes haolt

En laoter oewe sjek betaolt,

Die agge veur t irst naor oew mdje moet,

Zee: "Wocht is, oewe stropdaas zit wir nie goed."

 

Kk, d zen de vrouwe die n fisje verdienen

Van s merges veur aachte tot saoves nao tienen

Denkt daor is aon eens in t jaor

Aaltij in de wr en nt zn ze klaor.

 

 
 

 

60 05 13          Ws 't wir schn

 

Ze zaten saomen op de stoep

Te kken en te praoten

En alles wetter neffe kwaam

Hadden ze in de gaoten.

 

't Is gek mar as de zon wir schnt

Gaode opnuuw aon 't lven

Z kosse die twee op de stoep

Ok nie goed rustig blven.

 

Asser 'n schn jong mdje kwaam

Dan zuchtte ze mee tweeje

En Sjarel zee: Ws onze td

Toch awwir lang geleeje.

 

't Lkt wel Sindreklaos, zee Tiest

- ge kost 'm heure smakken -

Naauw hil d schn en jong geraai

Ammol wir uit gao pakken.

 

 

 

60 05 20          Dubbel fist

 

Ge ht hier in Tilburg verschaaie zaoken

Die echt n dl van de stad uitmaoken

En die alle kruiken, grte en klne

Z indn blnde weten te vnen.

 

Vf en zeuvetig jaor rippetaosie

Veur peperkoeken en speklaosie

Taai-taai en aander kln geraai

Ds Huibregts-Oms in de Kningswaai.

 

Deez maond is t ok vftig jaor geleeje

D Claossen - ge wit wel diejen breeje

Daor de skepter is gaon zwaaien

Om z'n kunst ten tn te spraaien.

 

Hij hee de zaok omhg gebrocht

Want iedern die kuukskes kocht

Veur zn ge of veur de knder

Haolde ze daor, want daor zn ze fnder.

 

 

 

 

60 05 27          Hasseltse Kepl

 

Aauw Jaanske trok naor de kepl

Al moes t vuutje veur vuutje

Ze zaat r ieder mrge pront

En baad n Rzenhuudje.

 

Vur de vruchten van t veld

Hee Jaanske ok gebid

Want hil dn ogst stao vul te dreug

Z gullie ok wel wit.

 

Toen Jaanske laoter buite kwaam

Drp alles van de rgen

"Ochottegot, ziede naauw wel,

Wie vraogt die zal verkrgen.

 

Lieve Heerke, wel bedaankt

Mar k hat nog nie verwocht

Want aanders hak mn prepluu

Wel mee naor hier gebrocht."

 

 

 

 

60 06 03a        D meuge ze nie weten

 

Al weken lang wordt r gepraot

De kaortclub gao op rs

Ze gaon mee de Pinkstere

Drie daoge naor Pers.

 

- Nimde gij brd mee bukkum mee?

- N, die wordt te gauw taai

En onze Ks hee onderweg

t Liefst n harde aai.

 

t Manvolk d stk ok al lang

De koppe bij mekaare

D'n Dorus brengt segrette mee

De Gust zrgt veur segaare.

 

W Sjarel hee, ds n gehm

Dsse moete bewaore:

Van Jaansen op t Kurvelplein

'n Fn fles aauwe klaore.

 

 

 

Tijdens het lustrum Fancy-Fair van het

Mgr. Mutsaerts-oord, ontvangt elke

1000ste bezoeker een fototoestel.

 

 

60 06 03b        Z hdde kaans

 

- J, zee de Tiest, ik z mar vast

W rolfilmkes gaon kpe

Dan hoef ik teminste naoderaand

Daor niemir om te lpe.

 

- W moette gij daor naauw mee doen,

Vroeg toen ons taante Bet,

Die hdde toch nie ndig

Agge nog gin toestel ht.

 

- Och meens, ik gao naor t Faansie-Fr

Dan koom t wel tercht

Ge wit d iedren duuzendste

Die binnekomt n toestel krgt.

 

- En zde gij r zeker van

Dgge zn ding zult winnen?

- Natuurluk Bet, want ik gao daor

Nao duuzend man pas binnen.

 

 

 

 

60 06 10          Taande op mekaare

 

N.O.A.D. taande op mekaare

Nauw ge op d'n drpel staot,

Agge deez kaans nie wit te vatten

Ist messchien veurgoed te laot.

 

Op ouw ge gouwe bruiloft

Worre wgge zt gewist,

Ds de gouwe krn op t wrrek

Bij oew ge gouwe fist.

 

Agge nog efkes blft vchten

Spult, al wgge speulen kunt,

Dan zulde wir prommeveren

W oe van harte wordt gegund.

 

Deurspeulen, d is oew leuze,

Laot t ok deurzetten zn,

Ge wit d Tilburg op oe rekent.

Ast is waor was... d was fn.

 

 

 

 

60 06 17a        Maag d moeder?

 

- Moeder maag ik asteblief

Wir op de waai gaon speulen

mee Kln Drikske van de Tiest

En Sjareltje Vermeulen?

 

- N mnneke, d meugde nie

Die twee zn te bretaol

En as gij d ok worre zt,

Dan stao k veur schandaol.

 

t Is niks om mee zn kammeraoi

Langs de straot te flaneren

En op die waai daor zulde ok

Nie veul bezunders leren.

 

- Nouw j, as gij t nie hebbe wilt

Komt r niks van terchte

Mar ak nie mee hullie speulen maag

Maag k dan mee hullie vchten?

 

 

 

 

60 06 17b        Midden in de rs

 

Vadderdag is k n fist

netuurlijk vierde d

 

Ammol gaon ze dan w kpe

mar gin meens die wit goed w.

 

Daasse heetie nog wl fftig,

sokke nog n halve kaast,

 

Eerlijk, ik z echt nie wete

wn kedooke dttem paast.

 

Rustig zee op t list ons moeder:

zuukt naa nie, luistert naor mn

 

Dieje van ons hee t liefst 'n nutje

ge wit toch wel d ik m ken.

 

Alln Jaanse op t Krvelpleintje

hee presies ze vadders smaok

 

Gao deurom daor oew fleske haole

dan witte zeker: ik schiet raok.

 

 

 

 

60 07 01          Tour-repertaazje

 

Ze ha al maondelang gezee:

"De radio is kepot,

Laot m naauw maoke, want ik haauw

Van w meziek in t kot."

 

Mar Tiest gaaf r gin aosem op

En docht: "Laot m mar staon

Mar deez week issie onverwaachs

Naor ne monteur gegaon.

 

"Zeg Tiest, vroeg Jaans, weurom moes d

Op stel en sprong gebeure?

"Mar meens, zee Tiest, ge wit toch wel

D ik de toer mot heuren."

 

Jaans hee d'n haomer toen gevat

"D rotding d zal zwgen,

Ik gin meziek, dan zulde gij

De toer toch ok nie krgen."

 

 
 

 

60 07 08          't End van de Waai

 

Zaokeluk wier r gesproken

Deur de heren van de Raod

De Kningswaai wordt afgebroken

Daor komt n nuuwe breeje straot.

 

Al die huiskes gaon verdwnen

Ze hebben dre td gehad

t Zal messchien wel efkes schrnen

Mar t is ndig veur de stad.

 

Alle vaast gegroeide bmen

Worre strak overgeplaant

Blven doen alln de drmen

En iets w van binnen braandt.

 

Waor we strak zullen belaanden

Al is t op de Mkerhaai

Nt vergeten we de baanden

Die ons bonden aon de Waai.

 

 

 

 

60 07 15          De wreld is vergaon

 

Ik z benuuwd hoet mee jullie gao

Naauw de wreld niemir bestao.

Hadde d t gedocht in oew lve

D alles presies t zelfde z blven?

 

Ik heb hil d'n rdlsdag lpe gaopen

Naor t schaaie van de bokken en schaopen

Mar allemaol bleven ze waor ze waren

De goei en de kaoi nog ammol bijmekaare.

 

Ik heb nog gin meens mee horens gezien

Of krge de kaoi die nie messchien?

Mar effemin kwaam ik de goeie tegen

Die n krntje en vleugeltjes hadde gekregen.

 

--------------------------------------------------------

 

W zegde me naauw, is t wir uitgesteld?

Hee diejen dokter d zelf verteld?

J j, naauw snap ik t onderaand

Hij twffelt zelf zeker vort aon zn verstaand.

 

 
 

 

60 07 29          Vekaansiewrk

 

Ons Sjefke hee vekaansiewrk

Hij helpt d'n buurman mee

Waor tie dan iedere veurmiddag

'ne Vftiger van hee.

 

"Die spaor ik veur n nuuwe fiets

Z gaauw as ik m beur."

Mar assie m in zn haande ha

Kocht ie r ijsco veur.

 

Z kwaam ie mee z'n snoeperij

Van de wal in de slt.

Hij wier z ziek as unnen hond

"Oe moeder, ik gao dd."

 

Ons Jaans was kaod en mopperde:

"Gij ht k aaltij iets

D hdde naauw mee hil oew wrk,

Wel buikpnt, mar gin fiets."

 

 

 

 

60 08 05a        Toen en naauw

 

Toen ik n jaor of achttien was

Vreej ik mee n aorig dingske

Waor ik mee deur d'n ekker liep

Z stiekum aon t pinkske.

 

Naauw hange ze tege mekaar

Op kauwgummie te knaauwe

Soms denk ik: Zsse kreupel zn

Dttie ze vaast moet haauwe?

 

Toen ik n jaor of achttien was

Ging k om half ellef slaope

ze Vadder zee: Om tien uur thuis

Ds laot zat veur zn aope.

 

Naauw gaon ze om tien uur nog uit

Om frut of s te ete

En wsse onderweege doen

Zulde gij k wel wete.

 

Toen ik n jaor of achttien was

Vreej k stiekum in n huukske

En kocht mee kermis bij Janvier

'n Vftig-ritte-buukske.

 

Naauw vrije ze gewoon op straot,

Vlakaaf, zonder sjeneere

En naor de Kermis gaon ze nie

N, ze gaon vort kampeere.

 

Toen ik n jaor of achttien was

Reej ik m in mn ge

En docht: As ik strak twintig z

Dan zak t mn wel krge.

 

Naauw zk al lang gin achttien mir

Ds veul jaore geleeje,

Mar die naauw nog wl achttien zn

Zn die naauw wel tevreeje?

 

 

 

 

60 08 05b        Kermis

 

De mannen gingen vruuger jaoren

nen dag alln op pad

en in elk kefee wieren er

staondebns n paor gevat.

 

Ze kwamen, goed in d'n ollie,

wir naor huis toe s aoves laot

en ge snapt t wel netuurluk

alle vrouwen waren kaod.

 

W zn de tije toch veraanderd,

veul beschaofder, zgezee.

De mannen vatten thuis n nutje

en de vrouwen drinken mee.

 

----------------------------------------------

 

Agge goed kermis wilt haauwen

Moet r w in t fleske zn

En d kunde t biste haolen

Bij Jaansen op 't Kurvelpln.

 

 

 

60 09 02          De Olympiade

 

Ons Sjefke zit s aoves mee mn

Naor de teevee te kke

En assie Nederlanders zie

Moete m is heure kwke.

 

Hij is nog kln en boordevol

Van schne idejaole

Want iedren dag denkt ie opnuuw

Dsse n medollie haole.

 

D ziets dikkels tegevalt

Leert ie nog wel in t lve

Mar naauw is ie nog veul te blij

Dttie laot op maag blve.

 

-------------------------------------------

 

Ik neem t w gemakker op

W hdde aon schn drme?

Ze hebbe al is meer gebruld

Van hup "We gaon naor Rme"

 

 
 

 

60 09 09          Eert oew aauwers

 

Ons Jaans had van de week gezee:

"Ik zal is snert klaor maoken,

't Is onderaand wir koud genog,

'ne kluif zal vort wel smaoken."

 

Ons Sjefke dee ok goed zn bist

Hij aat mee baai zn haanden

"Ge zt toch zeker ginnen big,

It netjes, z is t schaande."

 

"J - zik - z slurpe bigge k

Hedde d nt gezien?

Of witte gij nie menneke

W bigge zn, messchien?"

 

Ik zaag z'n eugskes fonkelen

Mar meer liet ie nie mrken,

"Ik weet hl goed w bigge zn

t Zn kiendjes van n vrke."

 

 
 

 

60 09 16          As t'r naauwt

 

Soms heurde meense mee veul r

Over d'r wlde praoten

Iedern laacht ze stiekum uit

Toch kunne ze t nie laoten

 

Die meense, och, ge kent ze wel,

Vertellen ok z gre

Dsse op dre botteram

Alln goei boter smren.

 

Mar k h n zaoterdag gezien

- 'k moes bij de rmboer wochten -

Hoe dsse net as iedern

Ok d're kneut trugbrochten.

 

De glorie zaat ze nog wel hg

Ze sjeneerde dr ge

Mar ze won veur dr grtsighei

Toch ginnen uitslag krgen.

  

 

 

60 09 23          Wir 's w aanders

 

Ons taante Trui d is n aauw

Mee hl veul kaskenaoi

As ons Sjefke d're lftd raoit

Gatjn, dan is t n kaoi.

 

De kapper zee: "D grze haor

D is t stille ld,

Ik knip ze kort en vrf ze blond."

W was ons taante frd.

 

Ze vroeg: "Sjefke hoe vnde mn

Z mee mn korte haor?

D'n onze ha tnemekaor

Z'n privlementje klaor.

 

"Och taante, z zie niemand mir

Dgge n aauw wfke bent,

Naauw denke ze vort allemol:

Daor gao nen aauwe vent."

 

 

 

60 10 07          De liste

 

Deez week is t dan de liste keer

Demme nog meuge poelen

Snapte naauw w die grte lui

Daor ammol mee bedoelen?

 

Ons Jaans en ik han iedere week

n Interessaant ketierke

Mee t zetten van de kruiskes

Op ons poel-gok-formelierke.

 

We hpten iedre keer opnuuw

Op n dl van de przen

Want ok Jan Boezeroen wil wel

s Naor Ietalieje rzen.

 

Mar de menister wil d nie

Hij laot ons lekker maauwen

En denkt ik zal oe allemol

Wel stiekum rm haauwen.

 

 

 

12 oktober Nationale bezinning

op de Verkeersveiligheid

 

 

60 10 14a        Prakkezeert is

 

Denkt r asteblieft toch aon

W ammol kan gebeuren

Agge daor z roekels

Deur de straoten blft scheuren.

 

Ge zt toch wezeluk nie willen

D t knd d daor zuut spult

n Ongeluk z overkomen

Deur ne grte meens zn schuld?

 

En fietser, t geldt ok veur jou

Ge moet oew haand uitsteken

Want agge d ne keer vergit

Wordt r aachteraaf gekweken.

 

Laot iedern van grt tot kln

nen Heer in t verkeer blven

Bedenkt as ik n foutje maok

Kos t messchien n lven.

 

 

 

60 10 14b        D's Troef-aos

 

t Wordt wir koud, mee wnd en rgen

We gaon de td zuutjesaon krgen

Van zuurkle mee werme zult

En dtter wir kaort wordt gespuld.

 

Dan kunde ze wir heuren raozen

Over mezjre, of drie aozen

En heurde de kaortspeulers kven

Of ze op ne cent dd zullen blven.

 

Mar gaon ze w in t fleske haolen

Dan willen ze allemol betaolen

Want bij t kaorten heurt n nutje

Dus gaoget rap hutje bij mutje.

 

Gaode bij al die kaorters kken

Dan zal oe al hl gaauw blken.

Of ze naauw winnen of verliezen

Dsse Jaansen op Kurvel kiezen.

 

 

 

60 10 21          Aope-spul

 

De Tiest is ne lilluke meens

Bij ongeluk geschaopen

Aggem aonkkt, dan ziedet z:

Wij stammen van de aopen.

 

De Tiest - t is onbegrpeluk -

Is t veurig jaor getrouwd

En hij is vadder van ne zoon

Van virtien daogen oud.

 

De klne lkent sjuust op hum

't Is rg veur zn schaopke

t Hee presies as hullieje pa

't Snoetje van n aopke.

 

De Tiest zee grts: "Dieje van mn

Kos ik giestere nie vnen,

Hij zaat gelk nen jonge aop

Boven in de gerdnen.

 

 
 

 

60 10 28          De veurbooikes

 

t Lpt wir tege Sindreklaos

D ziedde veur de raomen

En s mrges lee de brievebus

Harstikke vol reklaome.

 

Ze prze allemol d'r waor

In bonte spraai van kleuren

Want agge gin reklaome maokt

Dan kunde ok nie beuren.

 

Ons Sjefke zuukt van alles uit

En mistetd t duurste

Hij zee: "Pa schrvet mar vast op

D vnd ie t sekuurste.

 

Hij schrft r op d briefke bij

Waor ik t moet gaon haolen

Dr spult n lieke deur mne kop

Van "Wie zal d betaolen?

 

 
 

 

60 11 04          We leven vrij

 

t Perd van onze Mullekboer

Kende persies mn deur,

Want iedre mrge krk op td

Dan stopte ie daor veur.

Hij hielp al twintig jaoren lang

Ons s mrges uit de nd

As daank veur zunne goeie zrg

Kreeg ie dan krsjes-brd.

Ik zaag t aon zn gen al

Toen ik m venmrge zaag

Hij schreeuwde omdtte bij mn

Gin mulk mir brengen maag.

Ik zee: "Deez moet t ende zn

En al zdde mar nen hit,

As t aon mn laag, dan blfde gij

k Wil dgge d goed wit."

 

--------------------------------------------

 

en toen zee d prd:

"De mulkboer kiezen die ge wilt,

D is er niemir bij

Mar wrom zingde gullie dan:

We lve vrij en blij?

 

 
 

 

60 11 11          Mee meziek

 

D'r wordt hl dikkels fist gevierd

En nie aaltij mee reeje

Mar de Soos van de Hrmenie

Hee rcht op fist in tweeje.

 

Want Dietvrst blaost al vftig jaor

Trombone - gestaoi bekwaomer -

En zwaait al vfentwintig jaor

Mee de veurzittershaomer.

 

Pierre de Kort bleef twintig jaor

Mee graosie dirregeren

En n halve eeuw Souvenier

Is d nie te warderen?

 

Gin meens wit hoe dikkels die twee

In t rmen-concert spulden

Mar ze zrgden in vftien jaor

Veur honderd-duuzend gulden.

 

Ds n fielesetaosie wrd

Want zonder overdrven

Allebaai gingen vftig jaor

Echt mee meziek deur t lven.

 

Naor mn gevuul heurde te gaauw

Van kulturele schatten

Mar deez zn meensen waor k mn pet

Gre veur af wil vatten.

 

 
 

 

60 12 02          J, sjuust Sindreklaos

 

Deez jaor al veur de vierde keer

Schreef Tntje op z'n briefke neer:

"Och Sindreklaos, ik h toch z gre,

n Paor van die knallende koiboi-gewren.

 

Ge brengt veur mn aaltij wel veul

Mar nt zn gewr, waor ik gre mee speul

As de jonges Texas doen stao k alln,

Al mn kammeraodjes die hebben 't n."

 

Toen hee de wze Sint gezee:

"Piet, gij nimt zn pestltje mee

Want we motte naauw nie gaon denken,

Dmme aaltij naor ONZE smaok motte schenken.

 

Of de vadder of moeder iets gre zie,

D intresseert mn eigeluk nie

Ik rij toch ommers t mist veur de knder

En hullie blij snuitjes vn ik duuzend keer fnder."

 

 
 

 

60 12 09          Kedookes ruilen

 

t Was nen echte krresier

Hl brd - veural van veuren -

Ze was netuurluk thuis d'n baos

D liet ze dan k heuren.

 

Ze stond meen schortje in d'r haand

Veur de tonbaank te druilen

Ge kst op n uur afstand zien

Dsse d ding kwaam ruilen.

 

"Mevrouw zee de verkper lief

"is t nie de goeie kleur?

As t oe nie aonstao geef ik oe

Dr wel n aander veur."

 

Ze zee toen: "N, de kleur is goed

't Is zunde dt nie paast,

Want mnne meens die moet t aon

Assie veur mn omwaast."

 

 

 

60 12 16          Onder de Kerstboom

 

Mee Kersmis denken we aon sneuw

Mar die lee ter host nt

Want t is bekaant aaltij z

Dt rgende dt gt.

 

Mee Kersmis denk ik k aon vree

- d zumme z mar laoten -

Agge is rondkkt, kunde daor

Beter nie over praoten.

 

Mar och, al leeter ginne sneuw

En rgen t aauw wven

n Fist van echte huislukhei

Zal Kersmis aaltij blven.

 

De taofels worre schn gedekt

Dr wordt fnder gegeten

En daorbij wordt n fonklend glas

Van Jaansen op Krvel nie vergeten.

 

 

 

60 12 23          Drikske's Kersmis

 

Hij stond op t huukske en spulde vil

Ze noemden m "Drikske de Klaore

In n opgelapt pak - of w daor op lk -

Schreuwde Drikske zacht mee, mee de snaoren.

 

Zunne hoed, vet as spek, laag r bij op de grond

Ge snapt wel waor Drikske veur spulde

Soms kreeg ie ne stuiver, mar mistal ne cent

In zn huudje laag nt unne gulden

 

As zunnen buut s aoves grt genog was

W kossie t dan dikkels begaoien

Zne toenaom "de Klaore, die haj nie veur niks

Meer hoef ik oe nie te verraoien.

 

Mar s aoves veur Kersmis, dan stao Drikske dreug

Al is t aanders ok nog zonne fraaie

Hij zee dan: "N, dezen dag is nie van mn,

Prebeert me mar nie te verlaaien."

 

Hij stemt dan op zulder sekuur zn vil

Urelang blft ie rippeteren

'n Lieke van vruuger, z teer en z schn

D'r maag ginne tn aon mekeeren.

 

n Kln stukske krs, d veur t kribbeke stao

Lkt ineens as n ster te gaon straolen

Nog nt hee aauw Drikske uit zn vil

Z'n prachtige ws kunnen haolen.

 

De tnen die tuimele, helder en klaor

Langs de zuldertrap naor beneeje

Drikske wordt wir "Henri, van t grte orkest

D'n artiest van veul jaoren geleeje.

 

Beneeje in t lozjement worret stil

Ieder hee z zn ge gedaachten

En boven spult Drikske veur t kiendje alln

"De herderkes lagen bij naachte"

 

Kerstmis 1960

 

 

 

60 12 30          Gin vullekeskr

 

Zij: Moete gij nie gaon werken Sjaak?

t Is bekaant hallef aacht

Schiet op, want daogs veur Kersemis

Wocht oe n zwaore vraacht.

 

Hij: Ik blf lekker w liggen Jaans,

Al wasset hallef negen

We hebben ommers onverwaachs

n Snipperdag gekregen.

 

Zij: Waor moeten alle vrouwen dan

Mee dre rommel blven?

D han ze toch irst wel veuraaf

In de kraant kunnen schrven.

 

Hij: Daor heb ik gin besonje mee

D doen de grte heren

Ik kan van zonne vrijen dag

Alln mar proffeteren.

 

Zij: As unne zaokemeens d deej

Ha niemand gin klemensie

Mar de geminte maag d wel

Die hee gin konkerensie