Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean

vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 12-3-13

Waarnemers: vraag SADC om hulp

Het is duidelijk dat er een hoofdzaak is die de verkiezingen van dit jaar in de war dreigt te sturen, namelijk die of er ja of neen internationale waarnemers uit het Westen moeten worden uitgenodigd.

Zelfs nu er nog geen standpunt daarover is bereikt en de partijen van de Globale Politieke Overeenkomst elk zich nog moeten uitspreken hierover, is er bewijs van onenigheid onder de belanghebbenden.

Zanu (PF) enerzijds maakt geen geheim van het feit dat men geen westerse waarnemers zal dulden, zoals pakweg de laatste 10 jaren het geval was. De andere partijen willen waarnemers uit de gehele wereld. Zanu (PF)’s belangrijkste argument is dat westerse waarnemers vooringenomen zijn tegen de partij en zijn leider, President Robert Mugabe, en dat ze daarom de verkiezingen niet op een objectieve manier zouden kunnen waarnemen.

De politieke tegenstanders zien echter niets in dat argument en betichten Zanu (PF) ervan bang te zijn voor nauwgezet internationaal onderzoek, waarvan zij zeggen dat dit in het belang is van vrijheid en eerlijkheid, voor, tijdens en na de verkiezingen.

Wat ook de voors en tegens zijn van deze argumenten, de kwestie van internationale waarnemers ligt gevoelig en moet snel aandacht krijgen. Wij dringen er bij de partijen van de Globale Politieke Overeenkomst op aan de zaak met haast op te pakken en het SADC verlichtingsteam te vragen om bijstand bij het bereiken van een houdbare oplossing.

Gegeven de acute verdeeldheid die om de kwestie hangt ligt het niet voor de hand dat de partijen met een vriendschappelijk compromis voor de dag zullen komen. Hoe eerder de zaak wordt aangebracht bij de SADC hoe beter. Het laten aankomen op de laatste minuut brengt het risico met zich mee van voortgaande vertraging, die normaal wordt geassocieerd met onderhandelingen binnen de partij.

Het zou onvoorzichtig zijn om gesprekken te beginnen met de waarnemers na het bekendmaken van de verkiezingsdata. Wat dat betreft had er al een beslissing moeten worden genomen en wat dan had horen over te blijven is het fijnafstemmen van de logistiek.

Het lijdt geen twijfel dat SADC de plicht en de roeping heeft tussenbeide te komen, in lijn met het mandaat dat het verlichtingsteam, dat wordt voorgezeten door President Jacob Zuma, werd verleend. Er is niets mis mee als deze regionale instelling preventief actie onderneemt bij het oplossen van kwesties die de Nationale Eenheidsregering verdelen, zoals ook in het verleden gebeurde.