Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 19-9-06

 

Een groeiende erelijst

 

Samen met de rest van de democratische wereld, zijn wij verbijsterd door de wreedheden van Zanu (PF) schurken in politie-uniform tegen vredig demonstrerende burgers in Harare.

 

Sleutelfiguren van de ZCTU (Zimbabweaanse centrale vakbond.) en het MDC (Movement for Democratic Change, = grootste oppositiepartij)werden ’s middags gearresteerd terwijl ze gebruik maakten van hun recht om vreedzaam te demonstreren. ’s Avonds waren er 15 van hen zowat bewusteloos geslagen in het beruchte Matapi politiebureau en ze werden twee dagen lang aan hun lot overgelaten zonder medische zorg, eten, dekens of toegang tot advocaten.

 

Onder hen hadden er vijf een gebroken hand, zeven een gebroken arm, twee liepen aan weerszijden gescheurde trommelvliezen op, verder waren er die leden aan talloze kneuzingen, spierscheuringen en andere verwondingen.

 

De omvang van deze verwondingen, opgelopen in een niet uitgelokte aanslag, laat de heftige kracht zien die werd ingezet tegen personen die zich niet konden verdedigen. Deze mensen verzetten zich niet tegen arrestatie. Ze waren al in politiehechtenis.

 

Het is niet de taak van de politie om mensen te straffen. Het is hun taak mensen voor het gerecht te brengen met een bewijs om hen te laten veroordelen voor wangedrag.

 

Wij zijn het eens met de MDC oppositieleider Morgan Tsvangirai als hij zegt dat de politiemacht in Zimbabwe niet langer een nationale politiemacht is – het is enkel de boevenafdeling van Zanu (PF). Het is uiterst onprofessioneel en ongrondwettig en de leden ervan zouden geen aanspraak op regeringssalarissen moeten kunnen maken. Degenen, die vandaag de dag het uniform dragen van de ZRP zijn een schande voor de staat Zimbabwe.

 

We prijzen de dappere magistraat Peter Mufunda uit Harare, die vrijdag aan het ziekenhuisbed van Lovemore Matombo een onderzoek gelastte naar de wreedheden van de politie.

 

Voorspelbaar, maar tragisch voor de wetstoepassing in Zimbabwe, is minister Kembo Mohadi van binnenlandse zaken al langs gerechtelijke weg tussenbeide gekomen en heeft het bevel herroepen. Er komt geen onderzoek.

 

Wij bewijzen eer aan de 15 leden van de vakbond en de politieke oppositie die bij het protest vooropliepen en zulk een hoge prijs hebben betaald namens alle Zimbabweanen. Zij worden toegevoegd aan een groeiende erelijst, waaronder de vrouwen van WOZA (Women Of Zimbabwe Arise), leden van de NCA en vele andere gewone burgers, die op hun lichaam de littekens van Zanu (PF) onderdrukking dragen. Ze kunnen ons lichaam breken, maar niet onze geest.