Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 16-2-2010

 

De perfecte uitweg

De Europese Commissie vernieuwde deze week de gerichte maatregelen tegen Robert Mugabe en zijn trawanten. Op dit moment is dat het juiste om te doen. De Regering van Nationale Eenheid heeft niet genoeg gedaan om een beloning te rechtvaardigen. Meer dan een jaar na de ondertekening van de regeerovereenkomst blijft Zanu (PF) standvastig iedere vorm van betekenisvolle machtdeling weigeren.

Er is nog steeds een draconische wetgeving, die de Zimbabweanen het recht op vereniging en vergadering, vrijheid van meningsuiting, toegang tot informatie en vele andere fundamentele rechten ontzegt.

Nog steeds trekt Zanu (PF) geboefte door de provincie om oppositieaanhangers in elkaar te slaan, met hulp van het leger en de politie – die, enkele opmerkelijke uitzonderingen daargelaten, doorgaan met optreden als een Zanu (PF) militie. Het doet ons genoegen van tijd tot tijd te vernemen dat niet elke soldaat of politieman een verrot ei is. Maar de hiërarchie is zeker uiterst verrot.

Zanu (PF) blijft maar erover doorgaan dat het "geen concessies meer zal doen aan de MDC" totdat "de sancties zijn opgeheven".

Niemand vraagt hen concessies te doen aan de MDC! De Zimbabweanen, en de hele internationale gemeenschap verwachten eenvoudigweg van hen dat ze de regels invoeren van de regeerovereenkomst, die hun leider, Robert Mugabe, vorig jaar uit vrije wil heeft ondertekend.

In feite bevoordeelt de overeenkomst Zanu (PF) zelf. Destijds zeiden we dat de MDC teveel concessies had gedaan, vooral in het licht van de resultaten van de verkiezingen van maart 2008, die zij overtuigend wonnen. Ondanks dat gingen ze ermee akkoord de tweede viool te spelen in de zogenaamde eenheidsregering.

Op een bepaalde manier geloven wij dat Zanu (PF) in werkelijkheid een voorkeur heeft voor de gerichte maatregelen. Het verschaft ze een excuus om de machtsdelingovereenkomst niet in te voeren. Het is de perfecte uitweg.

Ze weten heel goed dat als ze de overeenkomst volledig instellen en ware democratie met vrije en eerlijke verkiezingen tot stand brengen – dat ze dan nooit zullen winnen.

De huidige chaos komt ze goed uit. Ze blijven bij verstek regeren – en zich verrijken op een manier die ons voorstellingsvermogen te boven gaat.

Dit is de Catch 22 situatie waarin Premier Morgan Tsvangirai zich bevindt en die alle vrienden van Zimbabwe – waaronder de landen van de Europese Unie -

al een tijd op de proef heeft gesteld.

Ons standpunt is – de gerichte maatregelen moeten van kracht blijven totdat de regeerovereenkomst is ingesteld – en niet andersom. Mugabe heeft al teveel mensen te lang voor de gek gehouden.